Read La Bible des Peuples, 1998 Matthieu 27 Bible Online

Matthieu 27 - La Bible des Peuples, 1998 bible

Matthieu 27

¹Au matin il y eut un conseil général des chefs des prêtres et des Anciens du peuple pour voir les moyens de mettre Jésus à mort.

²Après l’avoir lié, ils le conduisirent chez Pilate, le gouverneur, pour le lui livrer.

³Lorsque Judas, qui avait trahi Jésus, apprit sa condamnation, il fut pris de remords; il vint rendre les trente pièces d’argent aux chefs des prêtres et aux Anciens.

⁴Judas leur dit: "J’ai péché, j’ai fait mourir un innocent.” Eux lui répondirent: "Qu’est-ce que cela nous fait? C’est ton problème!”

⁵Alors il jeta les pièces d’argent en direction du Sanctuaire, il se retira et alla se pendre.

⁶Les chefs des prêtres ramassèrent les pièces, mais ils dirent: "Il n’est pas permis de les verser au trésor, car c’est le prix du sang versé.”

⁷Aussi, après en avoir discuté, ils achetèrent avec cet argent le Champ du Potier pour y enterrer les étrangers.

⁸C’est la raison pour laquelle ce terrain s’est appelé jusqu’à maintenant le Champ du Sang.

⁹De cette façon s’accomplit une parole du prophète Jérémie: Ils ont pris les trente pièces d’argent, le prix de celui qu’on avait mis à prix, le prix fixé par les fils d’Israël,

¹⁰et ils l’ont donné pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’a demandé.

¹¹Jésus fut amené devant le gouverneur, et le gouverneur l’interrogea. Il lui dit: "Es-tu bien le roi des Juifs?” Jésus répondit: "C’est toi qui le dis.”

¹²Les chefs des prêtres et les Anciens du peuple firent alors entendre leurs accusations, mais il ne répondit rien.

¹³Pilate lui demanda: "Tu n’entends pas toutes ces accusations contre toi?”

¹⁴Mais Jésus ne répondit absolument rien, de sorte que le gouverneur était fort étonné.

¹⁵Chaque année, pour la Fête, c’était la coutume que le gouverneur relâche un prisonnier, celui que le peuple lui réclamait.

¹⁶Or ils avaient à ce moment un prisonnier fameux, le nommé Barabbas.

¹⁷Comme ils étaient là rassemblés, Pilate leur dit: "Qui voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus qu’on appelle le Messie?”

¹⁸Car Pilate savait bien qu’on lui avait livré Jésus pour des questions de rivalité.

¹⁹Comme Pilate siégeait à son tribunal, sa femme lui fit dire: "Ne lui fais rien; c’est un homme droit et j’ai eu cette nuit à cause de lui un rêve qui m’a fait beaucoup souffrir.”

²⁰Pour leur part, les chefs des prêtres et les Anciens surent amener la foule à réclamer Barabbas et à faire périr Jésus.

²¹Aussi, quand Pilate leur demanda: "Lequel des deux voulez-vous que je vous relâche?” ils répondirent: "Barabbas!”

²²Pilate leur dit: "Et que dois-je faire de Jésus qu’on appelle le Messie?” Tous répondirent: "Qu’il soit mis en croix!”

²³Il demanda: "Qu’a-t-il fait de mal?” Mais ils ne firent que crier plus fort: "Qu’il soit mis en croix!”

²⁴Pilate voyait qu’il ne gagnait rien et que l’agitation allait en augmentant; il se fit apporter de l’eau et se lava les mains devant la foule en disant: "Je ne suis pas responsable de ce sang, vous en répondrez!”

²⁵Et tout le peuple dit: "Que son sang retombe sur nous et sur nos enfants!”

²⁶Donc Pilate leur libère Barabbas et il fait flageller Jésus avant de le remettre à ceux qui vont le crucifier.

²⁷Les soldats du gouverneur prennent Jésus avec eux dans la cour de garde, et ils appellent autour de lui tout le bataillon.

²⁸Ils lui enlèvent ses habits et le couvrent d’un manteau rouge de l’armée,

²⁹puis ils tressent avec des épines une couronne qu’ils lui mettent sur la tête, avec un roseau dans la main droite. Ensuite ils se mettent à genoux devant lui et ils le frappent en disant: "Salut, roi des Juifs!”

³⁰Ils lui crachent dessus, prennent le roseau et frappent sur sa tête.

³¹Lorsqu’on eut fini de se moquer de lui, on lui enleva le manteau de soldat et on lui remit ses vêtements. Puis on l’emmena pour le crucifier.

³²Juste en sortant, ils trouvèrent un certain Simon, qui était de Cyrène, et ils l’obligèrent à porter sa croix.

³³Ils vinrent ainsi à l’endroit qu’on appelle Golgotha, c’est-à-dire le Crâne.

³⁴Là ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel. Jésus le goûta mais ne voulut pas en boire.

³⁵Alors ils le mirent en croix, puis ils tirèrent au sort pour se partager ses vêtements

³⁶et ils restèrent là assis pour le garder.

³⁷Au-dessus de sa tête, on avait écrit le motif de sa condamnation: “C’est Jésus, le roi des Juifs!”

³⁸On avait aussi crucifié avec lui deux bandits, l’un à sa droite et l’autre à sa gauche.

³⁹Ceux qui passaient l’insultaient. Ils hochaient la tête

⁴⁰et disaient: "C’est toi qui détruis le Temple et le rebâtis en trois jours! Sauve-toi donc, puisque tu es fils de Dieu, descends de ta croix!”

⁴¹Les chefs des prêtres le ridiculisaient de la même façon, tout comme les maîtres de la Loi et les Anciens. Ils disaient:

⁴²"Il a sauvé les autres, mais il ne se sauvera pas lui-même! Voilà bien le roi d’Israël! Qu’il descende maintenant de la croix et nous croirons en lui.

⁴³Il a mis sa confiance en Dieu, que Dieu maintenant le délivre s’il l’aime. Car il disait: Je suis le fils de Dieu.”

⁴⁴Et de la même façon les bandits crucifiés avec lui l’insultaient.

⁴⁵Tout le pays fut dans l’obscurité depuis midi jusqu’au milieu de l’après-midi.

⁴⁶On était à la neuvième heure du jour lorsque Jésus s’écria d’une voix forte: "Éli, Éli, lema sabacthani?”; ce qui veut dire: “Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné?”

⁴⁷En l’entendant, plusieurs de ceux qui étaient présents firent cette réflexion: "Le voici qui appelle Élie!”

⁴⁸L’un d’eux courut prendre une éponge, la trempa dans du vin acidulé et l’attacha à un roseau pour le faire boire.

⁴⁹Mais les autres lui disaient: "Laisse donc, voyons si Élie vient le sauver.”

⁵⁰De nouveau Jésus poussa un grand cri et il rendit l’esprit.

⁵¹Et voici que le voile du sanctuaire se déchire en deux de haut en bas, la terre tremble, les pierres se fendent,

⁵²les tombeaux s’ouvrent, et bien des corps se relèvent, des personnes saintes qui reposaient en paix.

⁵³Oui, après sa Résurrection elles sortirent des tombeaux, entrèrent dans la ville sainte et apparurent à plusieurs personnes.

⁵⁴À la suite de ce tremblement de terre, le capitaine et les autres qui gardaient Jésus avec lui furent remplis de crainte, voyant tout ce qui arrivait. Ils disaient: "Vraiment celui-ci était fils de Dieu.”

⁵⁵Un groupe de femmes se trouvait sur place à quelque distance. Elles avaient accompagné Jésus depuis la Galilée pour le servir et elles suivaient tout;

⁵⁶parmi elles se trouvaient Marie de Magdala, Marie mère de Jacques et Joseph, et la mère des fils de Zébédée.

⁵⁷Le soir venu, un certain Joseph arriva. C’était un homme riche; il était d’Arimathie et lui aussi disciple de Jésus.

⁵⁸Il s’était adressé à Pilate pour lui réclamer le corps de Jésus et Pilate avait donné l’ordre de le lui remettre.

⁵⁹Joseph prit le corps et l’enveloppa dans un linceul propre.

⁶⁰Il le déposa dans un tombeau neuf qu’il s’était fait creuser dans le roc, et il fit rouler une grosse pierre devant l’entrée de la tombe. Puis il s’en alla.

⁶¹Mais Marie de Magdala et l’autre Marie restaient là assises en face de la tombe.

⁶²Le lendemain - c’était le jour après la Préparation - les chefs des prêtres et les Pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate

⁶³pour lui dire: "Seigneur, nous nous sommes rappelés que ce menteur a dit quand il vivait: Je ressusciterai le troisième jour.

⁶⁴Donne donc l’ordre de faire surveiller la tombe jusqu’au troisième jour. Il ne faudrait pas que ses disciples viennent le faire disparaître et disent ensuite au peuple: Il s’est relevé d’entre les morts. Cette seconde fraude serait pire que la première.”

⁶⁵Pilate leur répondit: "Vous avez une garde; allez et faites garder comme vous le jugez bon.”

⁶⁶Ils se chargèrent donc de faire garder la tombe avec des scellés sur la pierre et, devant, un piquet de garde.