Read La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana), 2011 ÉXODO 8 Bible Online

ÉXODO 8 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana), 2011 bible

ÉXODO 8

¹Dijo, pues, el Señor a Moisés: — Manda a Aarón que extienda su vara sobre los ríos, canales y estanques, para que se llene de ranas el país de Egipto.

²Extendió Aarón su mano sobre las aguas de Egipto, y salió tal cantidad de ranas que se llenó de ellas el país.

³Pero los magos, con sus artes mágicas, hicieron lo mismo: consiguieron que las ranas invadieran todo el país.

⁴Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: — Supliquen al Señor para que retire las ranas de mí y de mi pueblo, y dejaré salir a los israelitas para que ofrezcan sacrificios al Señor.

⁵Moisés contestó al faraón: — ¿Cuándo quieres que interceda por ti, por tus cortesanos y por tu pueblo, para que el Señor retire las ranas de ti y de tu palacio, y se queden tan solo en el río?

⁶— Mañana mismo, respondió el faraón. Moisés asintió: — Así se hará, para que reconozcas que no hay nadie como el Señor nuestro Dios.

⁷Las ranas se alejarán de ti y de tu palacio, de tus cortesanos y de todo tu pueblo; únicamente encontrarás ranas en el río.

⁸Moisés y Aarón salieron de la presencia del faraón, y Moisés suplicó al Señor a propósito de las ranas con que había abrumado al faraón.

⁹El Señor accedió a la petición de Moisés y murieron las ranas de las casas, patios y campos.

¹⁰Los egipcios las recogieron y las amontonaron; y un hedor insoportable se extendió por todo el país.

¹¹Viendo el faraón que se le daba un respiro, se mantuvo intransigente y como había predicho el Señor, no cumplió lo prometido a Moisés y Aarón.

¹²El Señor dijo a Moisés: — Manda a Aarón que extienda su vara y golpee con ella el polvo del suelo para que se convierta en mosquitos por todo Egipto.

¹³Así lo hicieron. Aarón extendió la vara que tenía en la mano y golpeó el polvo del suelo, el cual se convirtió en una inmensa nube de mosquitos que atacaban a personas y animales. Todo el polvo del suelo de Egipto se transformó en mosquitos.

¹⁴Los magos intentaron hacer lo mismo con sus artes mágicas, pero no lo lograron. Mientras tanto, los mosquitos seguían atacando a personas y animales.

¹⁵Entonces los magos dijeron al faraón: — ¡Esto es obra de Dios! Pero el faraón seguía intransigente y no los escuchó, tal como había predicho el Señor.

¹⁶El Señor dijo a Moisés: — Mañana temprano, cuando el faraón se dirija al río, preséntate ante él y dile: “Esto dice el Señor: Deja salir a mi pueblo para que me rinda culto.

¹⁷Porque si no lo dejas salir, yo enviaré sobre ti, sobre tus cortesanos, sobre tu pueblo y tu palacio, tábanos que invadirán las casas de los egipcios, incluso el suelo que pisan.

¹⁸Pero esta vez haré una excepción con la tierra de Gosen, donde habita mi pueblo, de modo que allí no habrá tábanos; así tendrás que reconocer que yo, el Señor, estoy en este país.

¹⁹Haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana mismo tendrá lugar esta señal”.

²⁰El Señor cumplió lo que había anunciado, y un enjambre de tábanos se precipitó sobre el palacio del faraón y las casas de sus cortesanos. Los tábanos dejaron todo el país completamente asolado.

²¹Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón y les dijo: — Vayan y rindan culto a su Dios, pero sin salir de los límites del país.

²²Respondió Moisés: — No podemos hacer eso, pues lo que nosotros ofrecemos en sacrificio al Señor, nuestro Dios, es abominable para los egipcios; y si inmolásemos a la vista de ellos lo que consideran abominable, sin duda nos apedrearían.

²³Debemos hacer un viaje de tres días por el desierto para ofrecer sacrificios al Señor, nuestro Dios, según él nos ha ordenado.

²⁴El faraón replicó: — Los dejaré salir para ofrecer sacrificios al Señor su Dios, con la condición de que no se alejen demasiado. Y rueguen también por mí.

²⁵Moisés repuso: — En cuanto yo salga de tu presencia, rogaré al Señor para que mañana mismo los tábanos se alejen de ti, de tus cortesanos y de tu pueblo, pero siempre y cuando no vuelvas a engañarnos ni a impedir que los israelitas salgan a ofrecer sacrificios al Señor.

²⁶Apenas salió de la presencia del faraón, Moisés suplicó al Señor,

²⁷y el Señor accedió a la petición de Moisés; los tábanos se alejaron del faraón, de sus cortesanos y de su pueblo. ¡No quedó ni un tábano!

²⁸Pero el faraón, una vez más, mantuvo su intransigencia y no dejó salir al pueblo.