Read La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana), 2011 LUCAS 20 Bible Online

LUCAS 20 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana), 2011 bible

LUCAS 20

¹Un día en que estaba Jesús enseñando al pueblo en el Templo y les anunciaba la buena noticia, se presentaron los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley, junto con los ancianos,

²y le preguntaron: — Dinos, ¿con qué derecho haces tú todo eso? ¿Quién te ha autorizado para ello?

³Jesús les contestó: — Yo también voy a preguntarles una cosa. Díganme,

⁴¿de quién recibió Juan el encargo de bautizar: de Dios o de los hombres?

⁵Ellos se pusieron a razonar entre sí: “Si contestamos que lo recibió de Dios, él dirá: ¿Por qué, pues, no le creyeron?

⁶Y si decimos que lo recibió de los hombres, el pueblo en masa nos apedreará, porque todos están convencidos de que Juan era un profeta”.

⁷Así que respondieron: — No sabemos de dónde.

⁸Entonces Jesús les replicó: — Pues tampoco yo les diré con qué derecho hago todo esto.

⁹Jesús se dirigió luego a la gente del pueblo y les contó esta parábola: — Una vez, un hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y emprendió un largo viaje.

¹⁰En el tiempo oportuno envió un criado a los labradores para que le entregaran la parte correspondiente del fruto de la viña. Pero los labradores lo golpearon y lo mandaron de vuelta con las manos vacías.

¹¹Volvió a enviarles otro criado, y ellos, después de golpearlo y llenarlo de injurias, lo despidieron también sin nada.

¹²Todavía les envió un tercer criado, y también a este lo maltrataron y lo echaron de allí.

¹³Entonces el amo de la viña se dijo: “¿Qué más puedo hacer? Les enviaré a mi hijo, a mi hijo querido. Seguramente a él lo respetarán”.

¹⁴Pero cuando los labradores lo vieron llegar, se dijeron unos a otros: “Este es el heredero. Matémoslo para que sea nuestra la herencia”.

¹⁵Y, arrojándolo fuera de la viña, lo asesinaron. ¿Qué hará, pues, con ellos el amo de la viña?

¹⁶Llegará, hará perecer a esos labradores y dará la viña a otros. Los que escuchaban a Jesús dijeron: — ¡Quiera Dios que eso no suceda!

¹⁷Pero Jesús, mirándolos fijamente, dijo: — ¿Pues qué significa esto que dice la Escritura: La piedra que desecharon los constructores se ha convertido en la piedra principal?

¹⁸Todo el que caiga sobre esa piedra, se estrellará, y a quien la piedra le caiga encima, lo aplastará.

¹⁹Los maestros de la ley y los jefes de los sacerdotes comprendieron que Jesús se había referido a ellos con esta parábola. Por eso trataron de echarle mano en aquel mismo momento; pero tenían miedo del pueblo.

²⁰Así que, siempre al acecho, enviaron unos espías que, bajo la apariencia de gente de bien, pillaran a Jesús en alguna palabra inconveniente que les diera la ocasión de entregarlo al poder y a la autoridad del gobernador romano.

²¹Le preguntaron, pues: — Maestro, sabemos que todo lo que dices y enseñas es correcto y que no juzgas a nadie por las apariencias, sino que enseñas con toda verdad a vivir como Dios quiere.

²²Así pues, ¿estamos o no estamos nosotros, los judíos, obligados a pagar tributo al emperador romano?

²³Jesús, dándose cuenta de la mala intención que había en ellos, les contestó:

²⁴— Muéstrenme un denario. ¿De quién es esta efigie y esta inscripción?

²⁵Le contestaron: — Del emperador. Entonces Jesús dijo: — Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.

²⁶Y no consiguieron pillar a Jesús en palabra alguna inconveniente delante del pueblo. Al contrario, estupefactos ante la respuesta de Jesús, tuvieron que callarse.

²⁷Después de esto se acercaron a Jesús algunos saduceos que, como niegan que vaya a haber resurrección, le hicieron esta pregunta:

²⁸— Maestro, Moisés nos dejó escrito que si el hermano de uno muere teniendo esposa, pero no hijos, el siguiente hermano deberá casarse con la viuda para dar descendencia al hermano difunto.

²⁹Pues bien, hubo una vez siete hermanos; el primero de ellos se casó, pero murió sin haber tenido hijos.

³⁰El segundo

³¹y el tercero se casaron también con la viuda, y así hasta los siete; pero los siete murieron sin haber tenido hijos.

³²La última en morir fue la mujer.

³³Así pues, en la resurrección, ¿de cuál de ellos será esposa, si los siete estuvieron casados con ella?

³⁴Jesús les dijo: — El matrimonio es algo que pertenece a este mundo.

³⁵Pero los que merezcan resucitar y entrar en el reino venidero, ya no tendrán nada que ver con el matrimonio,

³⁶como tampoco tendrán nada que ver con la muerte, porque serán como ángeles; serán hijos de Dios, porque habrán resucitado.

³⁷En cuanto a que los muertos han de resucitar, hasta Moisés lo indica en el pasaje de la zarza, cuando invoca como Señor al Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob;

³⁸porque Dios es un Dios de vivos y no de muertos, ya que para él todos viven.

³⁹Algunos maestros de la ley dijeron a Jesús: — Maestro, tienes razón.

⁴⁰Y ya nadie se atrevía a hacerle más preguntas.

⁴¹Por su parte, Jesús les preguntó: — ¿Cómo es que dicen que el Mesías es hijo de David?

⁴²El propio David escribe en el libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor: “Siéntate a mi derecha

⁴³ hasta que yo ponga a tus enemigos por estrado de tus pies ”.

⁴⁴Pues si el propio David llama “Señor” al Mesías, ¿cómo puede ser el Mesías hijo suyo?

⁴⁵Delante de todo el pueblo que estaba escuchando, Jesús dijo a sus discípulos:

⁴⁶— Cuídense de esos maestros de la ley a quienes agrada pasear vestidos con ropaje suntuoso, ser saludados en público y ocupar los lugares preferentes en las sinagogas y los primeros puestos en los banquetes.

⁴⁷¡Esos que devoran las haciendas de las viudas y, para disimular, pronuncian largas oraciones recibirán el más severo castigo!