Read La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana), 2011 JUAN 1 Bible Online

JUAN 1 - La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana), 2011 bible

JUAN 1

¹En el principio ya existía la Palabra; y la Palabra estaba junto a Dios y era Dios.

²Ya en el principio estaba junto a Dios.

³Todo fue hecho por medio de ella y nada se hizo sin contar con ella. Cuanto fue hecho

⁴era ya vida en ella, y esa vida era luz para la humanidad;

⁵luz que resplandece en las tinieblas y que las tinieblas no han podido sofocar.

⁶Vino un hombre llamado Juan, enviado por Dios.

⁷Vino como testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él.

⁸No era él la luz, sino testigo de la luz.

⁹La verdadera luz, la que ilumina a toda la humanidad, estaba llegando al mundo.

¹⁰En el mundo estaba [la Palabra] y, aunque el mundo fue hecho por medio de ella, el mundo no la reconoció.

¹¹Vino a los suyos y los suyos no la recibieron;

¹²pero a cuantos la recibieron y creyeron en ella, les concedió el llegar a ser hijos de Dios.

¹³Estos son los que nacen no por generación natural, por impulso pasional o porque el ser humano lo desee, sino que tienen por Padre a Dios.

¹⁴Y la Palabra se encarnó y habitó entre nosotros; y vimos su gloria, la que le corresponde como Hijo único del Padre, lleno de gracia y de verdad.

¹⁵Juan dio testimonio de él proclamando: “Este es aquel de quien yo dije: el que viene después de mí es superior a mí porque existía antes que yo”.

¹⁶En efecto, de su plenitud todos hemos recibido bendición tras bendición.

¹⁷Porque la ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos vinieron por medio de Jesucristo.

¹⁸A Dios nadie lo vio jamás; el Hijo único, que es Dios y vive en íntima unión con el Padre, nos lo ha dado a conocer.

¹⁹Los judíos de Jerusalén enviaron una comisión de sacerdotes y levitas para preguntar a Juan quién era él. Y este fue su testimonio,

²⁰un testimonio tajante y sin reservas: — Yo no soy el Mesías.

²¹Ellos le preguntaron: — Entonces, ¿qué? ¿Eres acaso Elías? Juan respondió: — Tampoco soy Elías. — ¿Eres, entonces, el profeta que esperamos? Contestó: — No.

²²Ellos le insistieron: — Pues, ¿quién eres? Debemos dar una respuesta a los que nos han enviado. Dinos algo sobre ti.

²³Juan, aplicándose las palabras del profeta Isaías, contestó: — Yo soy la voz del que proclama en el desierto: “¡Allanen el camino del Señor!”.

²⁴Los miembros de la comisión, que eran fariseos,

²⁵lo interpelaron diciendo: — Si tú no eres el Mesías, ni Elías, ni el profeta esperado, ¿qué títulos tienes para bautizar?

²⁶Juan les respondió: — Yo bautizo con agua, pero en medio de ustedes hay uno a quien ustedes no conocen;

²⁷uno que viene después de mí, aunque yo ni siquiera soy digno de desatar la correa de su calzado.

²⁸Esto ocurrió en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.

²⁹Al día siguiente, Juan vio a Jesús que se acercaba a él, y dijo: — Ahí tienen ustedes al Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

³⁰A él me refería yo cuando dije: “Después de mí viene uno que es superior a mí, porque él ya existía antes que yo”.

³¹Ni yo mismo sabía quién era, pero Dios me encomendó bautizar con agua precisamente para que él tenga ocasión de darse a conocer a Israel.

³²Y Juan prosiguió su testimonio diciendo: — He visto que el Espíritu bajaba del cielo como una paloma y permanecía sobre él.

³³Ni yo mismo sabía quién era, pero el que me envió a bautizar con agua me dijo: “Aquel sobre quien veas que baja el Espíritu y permanece sobre él, ese es quien ha de bautizar con Espíritu Santo”.

³⁴Y, puesto que yo lo he visto, testifico que este es el Hijo de Dios.

³⁵Al día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus discípulos

³⁶y, al ver a Jesús que pasaba por allí, dijo: — Ahí tienen al Cordero de Dios.

³⁷Los dos discípulos, que se lo oyeron decir, fueron en pos de Jesús,

³⁸quien al ver que lo seguían, les preguntó: — ¿Qué buscan? Ellos contestaron: — Rabí (que significa “Maestro”), ¿dónde vives? Él les respondió:

³⁹— Vengan a verlo. Se fueron, pues, con él, vieron dónde vivía y pasaron con él el resto de aquel día. Eran como las cuatro de la tarde.

⁴⁰Uno de los dos que habían escuchado a Juan y habían seguido a Jesús era Andrés, el hermano de Simón Pedro.

⁴¹Lo primero que hizo Andrés fue ir en busca de su hermano Simón para decirle: — Hemos hallado al Mesías (palabra que quiere decir “Cristo”).

⁴²Y se lo presentó a Jesús, quien, fijando en él la mirada, le dijo: — Tú eres Simón, hijo de Juan; en adelante te llamarás Cefas (es decir, Pedro).

⁴³Al día siguiente, Jesús decidió partir para Galilea. Encontró a Felipe y le dijo: — Sígueme.

⁴⁴Felipe, que era de Betsaida, el pueblo de Andrés y Pedro,

⁴⁵se encontró con Natanael y le dijo: — Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en el Libro de la Ley y del que hablaron también los profetas: Jesús, hijo de José y natural de Nazaret.

⁴⁶Natanael exclamó: ¿Es que puede salir algo bueno de Nazaret? Felipe le contestó: — Ven y verás.

⁴⁷Al ver Jesús que Natanael venía a su encuentro, comentó: — Ahí tienen ustedes a un verdadero israelita en quien no cabe falsedad.

⁴⁸Natanael le preguntó: — ¿De qué me conoces? Jesús respondió: — Antes que Felipe te llamara, ya te había visto yo cuando estabas debajo de la higuera.

⁴⁹Natanael exclamó: — Maestro, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el rey de Israel.

⁵⁰Jesús le dijo: — ¿Te basta para creer el haberte dicho que te vi debajo de la higuera? ¡Cosas mucho más grandes has de ver!

⁵¹Y añadió: — Les aseguro que verán cómo se abren los cielos y los ángeles de Dios suben y bajan sobre el Hijo del hombre.