Read La Biblia del Oso 1569 Romanos 8 Bible Online

Romanos 8 - La Biblia del Oso 1569 bible

Romanos 8

¹Anſique aora, ninguna condennaciõ ay para los que eﬅan en el Chriﬅo Ieſus; que no andan conforme à la carne, mas conforme àl Eſpiritu.

²Porque la Ley del Eſpiritu de vida en el Chriﬅo Ieſus, me ha librado de la ley del peccado y de la muerte.

³Porque loque era impoßible à la Ley por quãto era debil por la carne, Dios embiando à ſu Hijo en ſemejãnça de carne de peccado, del peccado tambien condẽnó al peccado en la carne:

⁴Para q̃ la juﬅicia de la Ley fueße cumplida en noſotros, q̃ no andamos conforme à la carne, mas conforme àl Eſpiritu.

⁵Porque los que ſon conforme à la carne, las coſas que ſon de la carne ſaben: mas los que conforme àl Eſpiritu, las coſas que ſon del Eſpiritu.

⁶Porq̃ la prudencia de la carne, es muer te: mas la prudẽcia del Eſpiritu, vida y paz.

⁷Porquanto la prudencia de la carne es enemiﬅad contra Dios: porq̃ no ſe ſujeta à la Ley de Dios, ni tan poco puede.

⁸Anſi que los q̃ ſon en la carne, no pueden agradar à Dios.

⁹Mas voſotros no ſoys en la carne, ſino en el Eſpiritu por quanto el Eſpiritu de Dios mora en voſotros. Y ſi alguno no tiene el Eſpiritu del Chriﬅo, el tal no es deel.

¹⁰Empero ſi el Chriﬅo eﬅá envoſotros el cuerpo à la verdad es muerto à cauſa del peccado: mas el eſpiritu biue à cauſa de la juﬅicia.

¹¹Y ſi el Eſpiritu de aquel q̃ leuantó de los muertos à Ieſus, mora en voſotros, el q̃ leuantó à Ieſus el Chriﬅo de los muertos, viuiﬁcará tãbiẽ vueﬅros cuerpos mortales por ſu Eſpiritu que mora en voſotros.

¹²Anſi q̃, hermanos, deudores ſomos, no à la carne para que biuamos conforme à la carne.

¹³Porque ſi biuierdes conforme à la carne, morireys: mas ſi por el Eſpiritu mortiﬁcardes las obras de la carne, biuireys.

¹⁴Porq̃ todos los q̃ ſon guiados por el Eſpiritu de Dios, los tales ſon hijos de Dios.

¹⁵Porque no aueys recebido [otra vez] el Eſpiritu de ſeruidũbre para temor: mas aueys recebido el Eſpiritu de adopciõ [de hijos] por el qual clamamos Abba, Padre.

¹⁶Porque el miſmo Eſpiritu dá teﬅimonio à nueﬅro eſpiritu que ſomos hijos de Dios.

¹⁷Y ſi hijos, tambien herederos: herederos ciertamente de Dios, y juntamente herederos con el Chriﬅo: ſi empero padecemos juntamente conel paraq̃ juntamente conel ſeamos gloriﬁcados.

¹⁸Porque yo me reſueluo, en que loq̃ en eﬅe tiempo ſe padece, no es de comparar con la gloria venidera que en noſotros ha de ſer manifeﬅada.

¹⁹Porq̃ la eſperãça ſolicita de las criaturas la manifeﬅacion de los hijos de Dios eſpera:

²⁰Porq̃ las criaturas ſujetadas fueron à vanidad, no de ſu volũtad: mas por cauſa delque las ſujetó.

²¹Con eſperança que tambien las miſmas criaturas ſerán libradas de la ſeruidũbre de corrupcion en la libertad glorioſa de los hijos de Dios.

²²Porque va ſabemos, que todas las criaturas gimen [à vna,] y [à vna] eﬅan departo haﬅa aora.

²³Y no ſolo ellas, mas tambien noſotros miſmos que tenemos las primicias del Eſpiritu, noſotros tambien gemimos dentro de noſotros miſmos eſperãdo la adopciõ, es à ſaber , la redẽpcion de nueﬅro cuerpo.

²⁴Porq̃ en eſperãça ſomos ſaluos: q̃ la eſperança q̃ ſe vee, no es eſperança: porq̃ lo q̃ alguno vee, no lo eſpera.

²⁵Pues ſi loq̃ no vemos eſperamos, por paciencia eſperamos.

²⁶Item, q̃ tambien el Eſpiritu [à vna] ayuda nueﬅra ﬂaqueza: porque que oremos como conuiene, no lo ſabemos: mas el miſmo Eſpiritu demanda por noſotros con gemidos indicibles.

²⁷Mas elque eſcudriña los coraçones, ſabe q̃ es el deßeo del Eſpiritu, es à ſaber que conforme à Dios demãda por los Sãos.

²⁸Y ya ſabemos, que à loſque à Dios aman, todas las coſas les ayudan à bien, es à ſaber à loſque conforme àl Propoſito ſon llamados [Sanos.]

²⁹Porque loſque antes conoció, tambien predeﬅinó paraque fueßen hechos conformes à la imagen de ſu Hijo, paraque el ſea el Primogenito entre muchos hermanos.

³⁰Y à loſque predeﬅinó, à eﬅos tambiẽ llamó; y à los que llamó, à eﬅos tambiẽ juﬅiﬁcó: y à los que juﬅiﬁcó, à eﬅos tambien gloriﬁcó.

³¹Pues que diremos à eﬅo? Si Dios es por noſotros, quien ſera contra noſotros?

³²Elq̃ aũ à ſu proprio Hijo no perdonó: antes lo entregó por todos noſotros, como no nos dió tãbiẽ cõ el todas las coſas.

³³Quien accuſará contra los Eſcogidos de Dios? Dios es el que los juﬅiﬁca.

³⁴Quien es el q̃ los cõdenará? El Chriﬅo Ieſus el que murió: antes elque tambien reſuſcitó, elque tambiẽ eﬅá à la dieﬅra de Dios, el que tãbien demãda por noſotros.

³⁵Quiẽ nos apartará de la Charidad del Chriﬅo? Tribulacion? ô anguﬅia? ò perſecucion? ò hambre? ò deſnudez? ò peligro? ò cuchillo?

³⁶(Como eﬅá eſcripto, que Por cauſa de ti ſomos muertos todo el tiempo: ſomos eﬅimados como ouejas de matadero)

³⁷Antes en todas eﬅas coſas vencemos por aquel que nos amó.

³⁸Por loqual eﬅoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni Angeles, ni principados, ni poteﬅades, ni lo presẽte, ni lo por venir.

³⁹[Ni fortaleza,] ni lo alto, ni lo baxo, ni ninguna criatura nos podra apartar de la charidad de Dios, que es en el Chriﬅo Ieſus, Señor nueﬅro.