Read Malay, Manado 1 Korintus 12 Bible Online

1 Korintus 12 - Malay, Manado bible

1 Korintus 12

¹Sudara-sudara, skarang kita mo bicara tentang karunia-karunia dari Roh Kudus. Kita suka supaya ngoni mangarti yang sebenarnya tentang tu karunia-karunia itu.

²Ngoni tau kalu waktu ngoni masi blum kanal pa Tuhan Allah, ada yang se tipu deng se pengaruhi pa ngoni sampe ngoni semba tu opo-opo yang nimbole mo bicara.

³So itu kita bilang pa ngoni supaya ngoni bole tau tu hal ini, kalu ada satu orang yang Tuhan Allah pe Roh da kuasai, tu orang itu nyanda mungkin mo babilang rupa ini, “Terkutuk jo tu Yesus”. Mar kalu tu orang yang Roh Kudus da kuasai, tu orang itu mo babilang rupa ini, “Yesus itu Tuhan”.

⁴Tu karunia yang Roh Kudus da kase ada macam-macam, mar tu Roh Kudus itu cuma satu.

⁵Kong ada macam-macam cara for layani orang, mar tu Tuhan cuma satu.

⁶Trus ada lei macam-macam cara for beking tu karja yang dari pa Tuhan, mar yang da kase kuasa for beking samua tu karja itu Tuhan Allah yang sama.

⁷Tiap orang trima karunia dari Roh Kudus for samua orang pe bae.

⁸Bagini, tu Roh Kudus kase karunia pa satu orang supaya dia mampu for babicara deng bijaksana. Kong pa orang laeng, tu Roh Kudus yang sama itu kase karunia supaya tu orang itu tau banya hal kong mampu se tau tentang hal-hal itu.

⁹Kong pa satu orang, tu Roh Kudus yang sama itu kase akang karunia supaya dia pe percaya pa Kristus jadi kuat skali. Trus pa orang laeng, tu Roh Kudus yang sama itu lei da kase karunia supaya dia bole kase bae orang.

¹⁰Kong pa orang laeng, tu Roh Kudus kase akang karunia supaya dia bole beking mujisat. Trus pa orang laeng lei, tu Roh Kudus kase karunia supaya dia bole se tau pesan yang Tuhan da se tau pa dia. Kong pa orang laeng, tu Roh Kudus kase karunia supaya dia bole tau mana yang dari pa Tuhan deng mana yang nyanda dari pa Tuhan. Trus pa orang laeng, tu Roh Kudus kase karunia for babicara pake bahasa yang Roh Kudus da kase, kong pa orang yang laeng, tu Roh itu kase karunia supaya dia bole mo se arti tu bahasa yang Roh Kudus da kase.

¹¹Tu macam-macam karunia itu dari Roh Kudus yang sama, kong tu Roh Kudus itu cuma satu. Tu Roh Kudus da kase pa masing-masing orang karunia yang beda-beda, iko tu Roh Kudus pe mau.

¹²Manusia pe badan itu cuma satu, mar tu de pe anggota badan ada banya. Biar tu anggota badan itu ada banya, mar ada di satu badan. Bagitu lei deng torang yang percaya pa Kristus, biar lei torang yang percaya ada banya, mar torang jadi satu lantaran torang sama-sama percaya pa Kristus.

¹³Torang ini, tu orang Yahudi, tu bukang Yahudi, budak deng tu orang bebas, torang samua ini jadi satu lantaran torang samua dapa baptis dari Roh Kudus yang satu. Tu Roh Kudus yang satu itu so ada pa torang samua.

¹⁴Memang manusia pe anggota badan ada banya, mar de pe badan itu tetap satu.

¹⁵Jadi kalu misalnya tu anggota badan rupa tu kaki babilang, “Kita nyanda tamaso di anggota badan, lantaran kita bukang tangan.” Kong biar tu kaki babilang bagitu, itu nyanda butul, lantaran tu kaki tetap anggota badan.

¹⁶Kong kalu lei misalnya tu talinga babilang, “Kita bukang mata, jadi kita nyanda tamaso di anggota badan.” Biar tu talinga lei babilang bagitu, itu nyanda butul, lantaran tu talinga tetap anggota badan.

¹⁷Kong kalu misalnya satu badan enteru cuma mata, di mana dang tu talinga for mo badengar akang? Kong kalu misalnya tu badan enteru cuma talinga, di mana dang tu idong for mo babobou akang?

¹⁸Mar Tuhan Allah so kase pa samua anggota badan masing-masing ada de pe tampa kusus di badan, tu Dia da kase itu iko Dia pe mau.

¹⁹Kalu misalnya samua anggota badan itu cuma jadi satu macam anggota badan, itu de pe arti bukang badan.

²⁰Memang tu anggota badan ada banya, mar tu badan cuma satu.

²¹Jadi tu mata nimbole babilang pa tangan, “Kita nyanda perlu pa ngana.” Bagitu lei tu kapala nimbole mo babilang pa kaki, “Kita nyanda perlu pa ngana.”

²²Mar sebenarnya tu anggota-anggota badan yang torang anggap nyanda penting, tu anggota-anggota badan itu yang paling torang perlu.

²³Tu anggota-anggota badan yang torang kurang tarukira akang, itu yang torang tarukira akang bae-bae. Kong pa torang pe anggota-anggota badan yang nyanda pantas for orang mo lia, torang tarukira akang deng kusus.

²⁴Kong for tu anggota-anggota badan yang biasa orang lia, itu nyanda perlu torang mo tarukira akang deng kusus. Tuhan Allah so ator bagitu rupa tu torang pe badan, supaya pa torang pe anggota-anggota badan yang torang anggap nyanda talalu penting, torang kase akang perhatian yang kusus.

²⁵Deng bagitu torang pe badan nyanda mo tapisa-pisa, mar torang pe anggota-anggota badan yang baku beda itu bole mo baku tarukira.

²⁶Jadi kalu satu anggota badan mendrita, samua anggota badan iko lei mendrita. Kalu satu anggota badan dapa puji, samua anggota badan lei jadi snang.

²⁷Bagitu lei deng ngoni samua, ngoni samua sama deng Yesus Kristus pe badan, kong tiap orang dari pa ngoni itu jadi Kristus pe anggota badan.

²⁸Kong dari jemaat, Tuhan Allah so pili orang-orang for jadi bagini: pertama, jadi rasul tu Tuhan pe utusan, kadua, jadi nabi tu ja kase tau Tuhan pe pesan, katiga, jadi guru tu ja se ajar tu Tuhan pe ajaran. Trus ada yang dapa karunia for beking mujisat, yang dapa karunia for se bae orang, yang dapa karunia for layani orang laeng, yang dapa karunia for bapimpin, deng lei yang dapa karunia for babicara deng macam-macam bahasa yang Roh Kudus da kase.

²⁹Jadi samua dapa karunia mar tu karunia yang da dapa itu beda-beda, nyanda samua tu da jadi rasul, nyanda samua tu da jadi nabi, nyanda samua tu da jadi orang-orang yang ja se ajar tu Tuhan pe ajaran, nyanda samua lei yang dapa karunia for beking mujisat.

³⁰Nyanda samua yang dapa karunia for mo kase bae orang, nyanda samua yang dapa karunia bole mo babicara pake tu bahasa yang Roh Kudus da kase deng nyanda samua yang dapa karunia for mo kase arti dari tu bahasa yang Roh Kudus da kase.

³¹Mar biar lei bagitu, ngoni musti butul-butul brusaha dapa tu karunia-karunia yang lebe penting. Kong skarang, kita mo se tunjung pa ngoni mana yang paling bagus.