Read Malay, Manado Kolose 4 Bible Online

Kolose 4 - Malay, Manado bible

Kolose 4

¹Ngoni tu tuang-tuang, ngoni musti beking tu butul deng adil pa ngoni pe budak-budak. Inga jo, ngoni tau kalu ngoni lei ada Tuang di sorga.

²Sudara-sudara, ngoni tetap jo basombayang. Waktu ngoni basombayang, ngoni tarukira jo bae-bae apa tu ngoni mo bilang itu, kong ngoni bilang lei makase jo pa Tuhan.

³Kong ngoni basombayang akang lei for torang supaya Tuhan Allah buka jalang for torang, supaya torang bole kase tau tu firman tentang Kristus pa orang-orang, tu firman yang dulu orang nintau sama deng tasambunyi dari dorang. So lantaran kita da kase tau tu firman tentang Kristus itu, kong dorang se maso pa kita di bui.

⁴Ngoni sombayang akang for kita supaya kita bole kase tau deng jelas pa orang-orang tentang Kristus, sama deng tu kita musti beking.

⁵Kalu ngoni di tenga-tenga pa orang-orang yang nyanda percaya, pake jo hikmat bagimana ngoni bole hidop bae-bae deng dorang, pake jo kesempatan itu supaya dorang lei bole jadi percaya pa Kristus.

⁶Kalu ngoni babicara deng orang, ngoni se tunjung jo tu bae pa dorang kong pake tu kata-kata yang bole dorang mo trima. Kalu ngoni beking bagitu, ngoni lei bole tau bagimana ngoni mo bajawab kalu dorang batanya.

⁷ Sudara-sudara, Tikhikus mo pigi pa ngoni kong kase tau pa ngoni tu kita pe kabar. Tikhikus itu sudara yang percaya yang torang sayang. Dia itu orang yang setia ja beking tu Tuhan da suru deng dia lei sama-sama jadi playan for Tuhan.

⁸Kita da suru pa dia pigi pa ngoni, supaya ngoni bole tau tu torang pe keadaan di sini, deng dia lei bole mo kase kuat tu ngoni pe hati.

⁹Kong Onesimus lei mo sama-sama deng Tikhikus mo pigi pa ngoni. Onesimus ini ngoni pe satu kampung, dia torang pe sudara yang percaya yang setia, deng torang sayang pa dia. Dorang dua itu tu mo kase tau pa ngoni samua tu da jadi pa torang di sini.

¹⁰Tu Aristarkhus da kirim salam for ngoni, dia ada sama-sama deng kita di bui. Torang pe tamang lei Markus, tu Barnabas pe anak basudara da kirim salam for ngoni. Tu hari kita so perna minta tolong pa ngoni tentang Markus, jadi kalu tu Markus itu so sampe pa ngoni, ngoni trima akang jo bae-bae pa dia.

¹¹Deng lei Yesus tu dorang ja pangge lei Yustus da kirim salam pa ngoni. Dari samua tamang yang sama-sama karja deng kita, cuma dorang tiga itu yang orang Yahudi, yang bole mo bilang dari klompo da sunat. Dorang tiga itu da kase kuat kita pe hati. Kong cuma torang ini tu orang Yahudi yang sama-sama karja for ja se tau pa orang-orang tentang Tuhan Allah Berkuasa sbagai Raja pa Dia pe orang-orang.

¹²Epafras lei da kirim salam for ngoni, dia itu ngoni pe satu kampung, kong dia lei ja beking tu Kristus Yesus da suru. Dia bergumul dalam de pe sombayang-sombayang for ngoni. Dia ja minta pa Tuhan Allah supaya tu ngoni pe percaya pa Kristus Yesus jadi kuat kong ngoni bole tau butul-butul tu Tuhan Allah pe mau.

¹³Kita bole basaksi tentang Epafras pe karja kalu dia memang da brusaha kras for ngoni deng for tu orang-orang yang ada di Laodikia deng di Hierapolis.

¹⁴Ada salam dari dokter Lukas yang torang sayang, deng ada salam lei dari Demas for ngoni.

¹⁵Tolong kase tau akang tu torang pe salam ini pa torang pe sudara-sudara yang percaya yang tinggal di Laodikia, deng lei pa sudara yang percaya tu de pe nama Nimfa deng pa tu jemaat yang ja bakumpul baibada pa dia pe ruma.

¹⁶Kong kalu ni surat ini ngoni so se baca pa jemaat di Kolose, abis itu ngoni lei pigi kase baca pa tu jemaat di Laodikia. Trus tu surat yang kita so perna kase for tu jemaat di Laodikia, ngoni ambe kong bawa tu surat itu kong se baca lei pa tu jemaat di Kolose.

¹⁷Kase tau pa Arkhipus supaya dia se klar tu playanan yang dia so trima lantaran dia hidop satu deng Tuhan.

¹⁸Salam dari kita, Paulus. Di bagean surat ini, kita da tulis tu kita pe salam ini deng kita pe tangan sandiri. Jang ngoni lupa kalu kita ini masi da dapa ika di bui. Kita minta supaya Tuhan kase tunjung tu Dia pe bae pa ngoni.