Read Malay, Manado Ibrani 11 Bible Online

Ibrani 11 - Malay, Manado bible

Ibrani 11

¹Sudara-sudara, skarang ini torang mo bicara tentang iman. Iman itu bagini: apa yang torang harap deng yakin mo dapa dari pa Tuhan, torang tau kalu torang mo dapa itu, biar lei torang blum lia yang torang mo dapa itu, mar torang yakin kalu torang mo dapa itu.

²Soalnya dulu lantaran torang pe nene moyang pe iman Tuhan Allah snang pa dorang.

³Kong lantaran torang pe iman, torang bole mangarti kalu ni langit deng bumi ini da beking cuma deng Tuhan Allah pe kata-kata. So itu no apa yang torang bole lia tu Dia da beking itu, samua itu Dia da beking dari apa yang nyanda dapa lia.

⁴So lantaran Habel pe iman, dia kase korban persembahan yang lebe bagus pa Tuhan Allah daripada tu dia pe kaka Kain pe korban persembahan. Kong lantaran tu Habel pe iman itu, Tuhan bilang kalu Habel itu orang yang butul deng lei Tuhan trima tu Habel pe korban persembahan. Jadi biar lei tu Habel so mati, torang bole blajar dari tu dia pe iman, itu sama jo deng dia masi tetap da babicara pa torang sampe skarang.

⁵Kong lantaran tu Henokh pe iman, Tuhan Allah angka pa dia ka sorga supaya dia nyanda rasa tu kematian. Nyanda ada orang yang da dapa lia pa dia lei lantaran Tuhan so angka pa dia. Kong seblum Henokh dapa angka, Tuhan bilang kalu Henokh itu beking snang Dia pe hati.

⁶Jadi nyanda mungkin orang mo beking snang Tuhan Allah pe hati kalu tu orang itu nyanda ada iman. Soalnya sapa yang suka mo badekat pa Tuhan Allah, dia musti percaya kalu Tuhan Allah itu ada, deng lei percaya kalu Tuhan Allah mo kase tu hal-hal bae pa orang-orang yang brusaha cari pa Dia.

⁷Kong lei so lantaran Nuh pe iman, Tuhan Allah kase tau pa dia kalu ada sesuatu tu mo jadi nanti yang dia blum dapa lia. Trus Nuh blum lia apa tu mo jadi itu, mar dia dengar-dengaran pa Tuhan, so itu dia beking satu kapal yang basar skali for mo se slamat pa dia deng dia pe kluarga. Kong waktu Nuh beking tu Tuhan da prenta, itu sama deng dia se tunjung pa tu orang-orang kalu dorang itu pantas for dapa hukum dari Tuhan. Trus lantaran Nuh pe iman itu, kong Tuhan Allah bilang kalu Nuh itu orang yang butul di muka pa Dia.

⁸Trus tu Abraham, so lantaran dia pe iman, dia iko akang tu Tuhan Allah pe prenta for se tinggal tu dia pe tampa tinggal kong pigi ka satu tampa yang nanti mo jadi dia punya. Dia iko akang Tuhan pe prenta, biar lei waktu itu dia nintau mo pigi ka mana.

⁹So lantaran tu Abraham pe iman itu, dia hidop sbagai orang asing di tana yang Tuhan da janji mo kase pa dia. Tuhan Allah da janji lei pa Abraham pe anak Ishak deng pa Abraham pe cucu Yakub kalu dorang mo dapa warisan dari tu janji yang sama dari Tuhan Allah. Dia tinggal di tana yang Tuhan da janji sama-sama deng Ishak deng lei Yakub, kong dorang tinggal di situ di dalam tenda-tenda.

¹⁰Abraham bole tahang hidop bagitu lantaran dia da tunggu-tunggu mo tinggal di kota yang Tuhan Allah sandiri da rancang deng da beking, tu kota yang de pe fondasi kuat.

¹¹Trus lantaran Abraham pe iman, dia da dapa anak deng cucu biar lei dia deng Sara so tua skali, lebe-lebe lei Sara sandiri mandul. Dorang dua dapa anak lantaran Abraham percaya kalu Tuhan setia, Dia pasti beking tu Dia pe janji mo kase keturunan pa dorang.

¹²Jadi biar lei waktu Abraham so tua skali sama deng dia so mo mati, mar dari pa dia itu muncul banya skali keturunan. Tu dia pe keturunan itu de pe banya sama deng bintang di langit deng sama lei deng paser di laut tu nyanda dapa rekeng.

¹³Samua dorang itu tetap deng dorang pe iman sampe dorang mati, kong waktu dorang masi hidop dorang itu blum trima apa tu Tuhan da janji pa dorang. Mar itu bole mo bilang kalu dorang itu da lia dari jao tu Tuhan da janji pa dorang itu da jadi, kong dorang sambut itu, biar masi lama mo trima. Dorang batunggu tu Tuhan da janji pa dorang itu, kong dorang bilang kalu dorang hidop di dunia ini sama deng tu orang asing yang tinggal cuma nyanda lama.

¹⁴Tu orang-orang yang bilang kalu dorang itu orang asing yang tinggal cuma nyanda lama, itu jelas kalu dorang rindu mo cari tu tampa tinggal yang tetap for dorang.

¹⁵Kong tu tampa yang dorang da rindu akang itu, itu bukang dorang pe tampa tinggal dulu yang dorang da se tinggal akang. Soalnya kalu tu tampa tinggal itu yang dorang rindu akang, dorang bole mo babale ulang ka situ.

¹⁶Mar tu tampa tinggal yang dorang da rindu akang, itu tampa yang lebe bagus, itu no tu sorga. So itu Tuhan Allah nyanda malo waktu dorang bilang kalu Dia itu dorang pe Tuhan Allah, lantaran Dia so kase siap akang satu kota for dorang.

¹⁷So lantaran Abraham pe iman, waktu Tuhan Allah tes pa dia, Abraham rela kase tu dia pe anak satu-satunya tu Ishak jadi korban persembahan, biar lei tu anak itu yang Tuhan da janji akang mo kase akang banya keturunan.

¹⁸Pa Abraham itu no tu Tuhan Allah da janji akang bagini, “Dari ngana pe anak Ishak itu, ngana mo dapa banya keturunan.”

¹⁹Abraham yakin kalu Tuhan Allah ada kuasa for kase hidop ulang pa Ishak dari kematian. Mar Tuhan Allah nyanda da kase jo dia bunung pa Ishak, itu sama jo deng dia da trima ulang tu Ishak dari kematian.

²⁰Trus tu Ishak, so lantaran dia pe iman, dia da minta akang berkat for tu Yakub deng Esau yang nanti dorang mo dapa.

²¹Trus tu Yakub, so lantaran dia pe iman, waktu dia so mo mati, dia minta akang berkat for Yusuf pe dua anak, waktu itu dia pake tongkat for badiri supaya dia bole semba pa Tuhan.

²²Trus tu Yusuf, so lantaran dia pe iman, waktu dia so mo mati, dia se tau kalu nanti tu orang-orang Israel mo kaluar dari Mesir, deng dia bapesan pa dorang supaya nanti waktu dorang kaluar dari Mesir, dorang bawa lei tu dia pe tulang-tulang.

²³Trus tu Musa pe orang tua, so lantaran dorang pe iman, dorang nyanda tako langgar tu raja pe prenta for suru bunung tu orang Israel pe anak laki-laki yang baru lahir. Jadi waktu Musa baru lahir, dorang se sambunyi tu Musa slama tiga bulan lantaran dorang pikir kalu dong pe anak itu istimewa.

²⁴Trus tu Musa, so lantaran dia pe iman, serta dia so basar, dia so nimau kalu orang mo bilang dia itu raja Mesir pe cucu, padahal tu raja Mesir pe anak parampuang da angka anak pa Musa.

²⁵Mar dia lebe pili for hidop dapa siksa sama-sama deng Tuhan Allah pe orang-orang, daripada dia mo hidop snang-snang deng dosa yang cuma nyanda lama de pe waktu.

²⁶Dia pikir lebe bae orang hina pa dia lantaran Kristus tu Raja yang se slamat pa manusia, daripada dia mo dapa tu kekayaan di tana Mesir. Soalnya dia baharap tu upah yang nanti Tuhan mo kase pa dia.

²⁷Kong so lantaran tu Musa pe iman itu, dia se tinggal tu tana Mesir, dia nyanda tako tu raja Mesir mo mara pa dia. Kong dia sabar deng maju trus pa de pe tujuan, lantaran dia sama deng so lia pa Tuhan yang nyanda dapa lia itu.

²⁸Trus so lantaran tu dia pe iman itu, dia beking tu hari raya Paskah for orang Israel. Dia suru tu orang-orang dari bangsa Israel for se pancar dara pa dong pe pintu ruma, supaya waktu tu malaekat maut datang for bunung tu orang Mesir pe anak-anak sulung, tu malaekat maut cuma lewat akang tu orang-orang Israel pe ruma kong dorang pe anak-anak sulung nyanda dapa bunung.

²⁹Kong tu orang-orang Israel dulu, so lantaran dorang pe iman, dorang balewat di Laut Mera sama deng dorang cuma da balewat di tana yang kring. Mar waktu tu orang-orang Mesir da coba balewat di Laut Mera, dorang tengglam di situ.

³⁰Trus so lantaran tu orang-orang Israel dulu pe iman lei, waktu dorang bajalang bakliling akang tu Yerikho slama tuju hari, tu kota itu pe pagar beton rubu.

³¹Kong lei tu Rahab, dia itu parampuang nakal, trus so lantaran dia pe iman, dia nyanda dapa bunung sama-sama deng tu orang-orang yang nimau iko pa Tuhan tu ada pa dia pe kota. Soalnya waktu tu orang-orang Israel pe mata-mata datang pa Rahab pe kota itu, dia itu yang da trima deng bae-bae pa dorang pa dia pe ruma.

³²Ada banya lei tu kita musti se tau pa ngoni, mar kita nyanda ada waktu lei for itu. Kita nyanda ada lei waktu for mo se cirita tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel deng tu nabi-nabi laeng.

³³So lantaran dorang samua pe iman, ada dari pa dorang itu yang bole se kala tu krajaan-krajaan, ada lei yang bapimpin deng adil, ada yang bole trima apa tu Tuhan da janji pa dorang, deng ada lei yang tutu tu singa-singa pe mulu.

³⁴Kong ada yang slamat dari api yang basar, ada yang lolos dari dapa bunung deng peda, ada yang lemah mar Tuhan beking jadi kuat, ada lei yang jadi kuat waktu baprang kong se kala tu dorang pe musu-musu yang dari bangsa-bangsa asing.

³⁵Trus ada lei tu parampuang-parampuang yang lantaran dorang pe iman, kong dorang trima ulang tu dorang pe kluarga yang so mati lantaran Tuhan da se hidop ulang tu dong pe kluarga itu. Mar ada lei tu orang-orang laeng yang rela tu dorang pe diri dapa siksa, dorang nimau mo se bebas kalu musti manyangkal tu dong pe iman. Soalnya dorang percaya kalu dorang mati, dorang mo hidop ulang kong dapa tu hidop yang lebe bae lei.

³⁶Kong ada lei orang yang lantaran dorang pe iman, dorang dapa hina deng ada lei dapa cambok, malatare ada yang da dapa ika deng rante trus da se maso ka bui.

³⁷Kong ada lei yang dapa lempar deng batu, ada yang dapa gergaji sampe tabla jadi dua, trus yang laeng dapa bunung deng peda. Kong ada lei yang hidop bapinda-pinda, dorang pe baju cuma yang da beking dari domba pe kuli deng dari kambing pe kuli. Dorang hidop susa, mendrita deng lei dapa siksa.

³⁸Dorang hidop bapinda-pinda di padang gurun deng di gunung-gunung, dorang tinggal di goa-goa deng di sela-sela gunung. Ni dunia ini nyanda pantas for tu orang-orang yang dorang pe iman rupa itu.

³⁹Samua dorang itu beking snang Tuhan Allah pe hati lantaran dorang pe iman, padahal dorang blum trima apa yang Tuhan da janji pa dorang.

⁴⁰Soalnya Tuhan Allah so se sadia akang sesuatu yang lebe bae for torang ini. Tuhan Allah mau supaya nanti di satu waktu, torang sama-sama deng tu orang-orang yang tetap deng dong pe iman itu, torang samua mo dapa apa yang Tuhan so se sadia akang itu, supaya torang samua bole jadi sempurna di muka pa Tuhan.