Read 現代訳聖書, Modern Japanese Bible, 1983 創世記 27 Bible Online

創世記 27 - 現代訳聖書, Modern Japanese Bible, 1983 bible

創世記 27

¹イサクは年を取り、視力が衰えてきた。ある日、長男のエサウを呼ぶと、エサウは、「はい、何でしょうか」と答えた。

²すると、イサクはこう言った。「私はもう年を取ってきて、いつ死ぬかも分らぬ。

³だから、お前は自分の道具の弓矢を持って、野に出掛けて行き、私のために鹿を捕って来て、

⁴私の好きな料理を作り、ここに持って来て、食べさせておくれ。私は死ぬ前に、お前を祝福しようと思っている。」

⁵リベカは、イサクがその子エサウに話しているのを聞いていた。エサウが鹿を捕って来ようと、野に出掛けて行くと、

⁶リベカはその子ヤコブを呼んで、こう言った。「私はね、お父さんがエサウにこんなことを言っているのを聞いてしまったんだよ。

⁷『鹿を捕って来て、私のためにおいしい料理を作って、食べさせておくれ。死ぬ前に、主の御前でお前を祝福しよう』ってね。

⁸さあ、ヤコブ。私が言う通りにするんだよ。

⁹家畜の所へ行って、その中から上等な子山羊を二頭引いておいで。私がそれでお父さんのために、好きな料理を作ってあげるから。

¹⁰お前はそれを持って行って、お父さんに食べさせてあげるんだよ。そうすれば、お父さんは亡くなる前に、お前を祝福してくださるからね。」

¹¹ヤコブは母リベカに言った。「でも、兄さんは毛深いけれど、私はなめらかだから、

¹²お父さんの所へ行って、もしお父さんが私に触ったら、すぐにばれてしまいます。そうすれば、祝福どころか、呪いを受けるようなことになりかねないでしょう。」

¹³母はそれに答えた。「ヤコブ。その呪いはお母さんが受けましょう。お前は、私の言う通りにすればいいんですよ。」

¹⁴そこでヤコブは行って、子山羊を母の所に連れて来た。母は父の好きな料理を作った。

¹⁵リベカは、家の中で自分の手元にあったエサウの晴着をヤコブに着せ、

¹⁶また、子山羊の毛皮を手と首の周りに巻いた。

¹⁷彼女は自分が作ったおいしい料理とパンを、息子のヤコブの手に渡した。

¹⁸ヤコブは父の所へ行くと、こう言った。「お父さん。」これに答えて父親は言った。「私だ。お前はだれかね。」

¹⁹ヤコブは父にこう言った。「私は長男のエサウです。お父さんの言われた通りにしました。どうぞ起きて、私の鹿の料理を食べ、私を祝福してください。」

²⁰イサクはその子に言った。「ずいぶん早く見付けたものだなあ。」彼は答えた。「主である神様が、そうしてくださったのです。」

²¹イサクはヤコブに語った。「さあ、もっと近寄れ。私はお前が本当に息子のエサウかどうか、触ってみたい。」

²²ヤコブは父イサクに近寄り、イサクは彼に触って言った。「声はヤコブのようだが、手はエサウのようだな。」

²³ヤコブの手がエサウの手のように毛深くなっていたので、イサクには見分けが付かなかった。それで、イサクは彼を祝福しようとして、

²⁴言った。「お前は、本当にエサウだろうな。」すると、答えた。「はい、そうです。」

²⁵イサクはおもむろに語った。「私の所にそれを持って来なさい。その料理を食べたら、私はお前を祝福しよう。」ヤコブがそれを父の所に持って来たので、父は食べた。また、ぶどう酒も持って来たので、それも飲んだ。

²⁶父イサクはヤコブに、「エサウ。私に近寄って、私に口付けしてくれ」と言ったので、

²⁷ヤコブは近寄って、口付けした。イサクはヤコブの着ていた服の香りをかぎ、彼を祝福した。「ああ、わが子の香りは、主が祝福された野の香りのようだ。

²⁸どうか神様がお前に天の露、地の肥えた所、多くの穀物、新しいぶどう酒を下さるように。

²⁹多くの民はお前に仕え、多くの国はお前に身をかがめる。お前は兄弟たちの主人となり、お前の母の子供たちは、お前に身をかがめる。お前を呪う者は呪われ、お前を祝福する者は、祝福される。」

³⁰イサクがヤコブを祝福し終り、ヤコブが父イサクの部屋から出て行くと、ちょうど入れ替るようにして、兄エサウが狩から帰って来た。

³¹彼は一生懸命においしい料理を作って、父の所に持って来た。「お父さん。起きて、私が捕って来た鹿の料理を食べ、私を祝福してください。」

³²イサクは言った。「お前はだれだ。」すると、彼はそれに答えた。「私はあなたの息子で、長男のエサウじゃありませんか。」

³³イサクは激しく身震いを始めた。「それでは、あの鹿の料理を私の所に持って来たのは、だれだったのか。私はお前が来る前に、みんな食べて、あれに祝福をすっかりやってしまった。あれが祝福を受けるようになるだろう。」

³⁴エサウは父の言葉を聞いて、大声で泣き叫び、ひどく悲しんで言った。「お父さん。私も、この私も祝福してください。」

³⁵イサクは力なく言った。「お前の弟がやって来て、私をだましたのだ。そして、お前の祝福を持っていってしまった。」

³⁶エサウは怒った。「よくもヤコブとは名付けたものだ。あいつは二度も私を押しのけた。前には長子の特権を持っていってしまったし、今度は私の祝福を持っていってしまった。」そして父に言った。「私のために、祝福は残っていないのですか。」

³⁷イサクは答えてエサウに言った。「私はあれをお前の上に置いてしまった。ほかの兄弟たちも、皆あれに従うようになる。そのために、穀物やぶどう酒も用意した。もう、今となっては、お前のために、私に何ができるだろうか。」

³⁸エサウは父に叫んだ。「お父さん。お父さんの祝福は、一つしか無いんですか。お父さん。私も、この私も祝福してください。」エサウは声を上げて泣いた。

³⁹父イサクはそれに答えて、こう言った。「お前の住む所は土地が肥えることなく、天の露も降りない。

⁴⁰お前は、好戦的な者になり、弟に仕えるようになる。しかし、努力次第ではそれから自由になれる。」

⁴¹エサウは、父がヤコブに与えたあの祝福の一件のために、ヤコブをひどく憎むようになった。エサウは心の中でこう考えた。「お父さんも、そう長いことはないだろう。そうしたら、あいつを殺してやる。」

⁴²リベカは長男のエサウがこんなことを考えているのを知って、ヤコブを呼び寄せ、こう言った。「エサウはお前を殺そうと思っているそうだよ。

⁴³だから、私の言う通り、カランにいるお前の伯父さんのラバンの所へすぐにお行き。

⁴⁴そして、兄さんの怒りが解けるまで、そこにいるんだよ。

⁴⁵兄さんの怒りが解けて、お前のやったことを忘れる時が来たら、私は人をやって、お前を呼び戻すからね。一時に二人も亡くしたら大変だもの。」

⁴⁶リベカはイサクに話した。「私はこの辺りに住むヘテ人の娘たちを見ていたら、死んだ方がましだと思うようになりました。もしもヤコブがこの土地の娘たちと結婚するようなことにでもなったら、生きているのが嫌になってしまいます。」