Read Neues Testament, Interlinearübersetzung Matthäus 22 Bible Online

Matthäus 22 - Neues Testament, Interlinearübersetzung bible

Matthäus 22

¹Und anhebend Jesus wieder redete in Gleichnissen zu ihnen, sagend:

²Gleichgemacht ist das Reich der Himmel einem König, welcher machte Hochzeitsfeier seinem Sohn.

³Und er sandte aus seine Knechte, zu rufen die Geladenen zur Hochzeitsfeier, und nicht wollten sie kommen.

⁴Wieder sandte er aus andere Knechte, sagend: Sagt den Geladenen: Siehe, mein Mittagessen habe ich bereitet, meine Ochsen und das Mastvieh geschlachtet, und alles bereit; kommt her zur Hochzeitsfeier!

⁵Sie aber, sich nicht gekümmert habend, gingen weg, der eine auf den eigenen Acker, der andere zu seinem Geschäft;

⁶aber die übrigen, ergriffen habend seine Knechte, mißhandelten und töteten.

⁷Aber der König wurde zornig, und geschickt habend seine Heere, brachte er um jene Mörder, und ihre Stadt zündete er an.

⁸Dann sagt er zu seinen Knechten: Zwar die Hochzeit bereit ist, aber die Geladenen nicht waren würdig.

⁹Geht nun zu den Ausmündungen der Straßen, und alle, die ihr findet, ladet ein zur Hochzeitsfeier!

¹⁰Und hinausgegangen jene Knechte auf die Straßen, versammelten alle, die sie fanden, Böse sowohl als auch Gute; und gefüllt wurde der Hochzeitssaal mit zu Tische Liegenden.

¹¹Hineingegangen aber, der König, zu sehen die zu Tische Liegenden, sah dort einen Mann nicht bekleidet mit einem Kleid für Hochzeit;

¹²und er sagt zu ihm: Freund, wie bist du hereingekommen hierher, nicht habend ein Kleid für Hochzeit? Er aber blieb stumm.

¹³Da der König sagte zu den Dienern: Gebunden habend seine Füße und Hände, werft hinaus ihn in die Finsternis äußerste! Dort wird sein das Weinen und das Knirschen der Zähne.

¹⁴Denn viele sind berufen, wenige aber auserwählt.

¹⁵Darauf, hingegangen, die Pharisäer einen Beschluß faßten, daß ihn sie in der Schlinge fingen bei einem Ausspruch.

¹⁶Und sie senden hin zu ihm ihre Schüler mit den Herodianern, sagend: Meister, wir wissen, daß wahrhaftig du bist und den Weg Gottes gemäß Wahrheit lehrst, und nicht liegt dir an niemandem; denn nicht siehst du auf Angesicht Menschen.

¹⁷Sage also uns, was dir scheint! Ist es erlaubt, zu geben Steuer Kaiser oder nicht?

¹⁸Erkannt habend aber Jesus ihre Bosheit sagte: Was mich versucht ihr, Heuchler?

¹⁹Zeigt mir die Münze der Steuer! Sie aber brachten zu ihm einen Denar.

²⁰Und er sagt zu ihnen: Wessen dieses Bild und die Aufschrift?

²¹Sie sagen zu ihm: Kaisers. Darauf sagt er zu ihnen: Gebt also das Kaisers Kaiser und das Gottes Gott!

²²Und gehört habend, wunderten sie sich und verlassen habend ihn, gingen sie weg.

²³An jenem Tag traten zu ihm Sadduzäer, sagende, nicht sei Auferstehung, und fragten ihn,

²⁴sagend: Meister, Mose hat gesagt: Wenn jemand stirbt, nicht habend Kinder, soll als Schwager heiraten sein Bruder seine Frau und soll erstehen lassen Nachkommenschaft seinem Bruder.

²⁵Waren aber bei uns sieben Brüder; und der erste, geheiratet habend, starb, und nicht habend Nachkommenschaft, hinterließ er seine Frau seinem Bruder;

²⁶gleichermaßen auch der zweite und der dritte bis zu den sieben.

²⁷Zuletzt aber von allen starb die Frau.

²⁸In der Auferstehung nun, wessen der sieben wird sein Frau? Alle ja hatten gehabt sie.

²⁹Antwortend aber, Jesus sagte zu ihnen: Ihr irrt, nicht kennend die Schriften und nicht die Macht Gottes;

³⁰denn in der Auferstehung weder heiraten sie noch lassen sie sich heiraten, sondern wie Engel im Himmel sind sie.

³¹Aber über die Auferstehung der Toten nicht habt ihr gelesen das Gesagte euch von Gott, sagendem:

³²Ich bin der Gott Abrahams und der Gott lsaaks und der Gott Jakobs? Nicht ist er der Gott Toten, sondern Lebenden.

³³Und gehört habend, die Leute gerieten außer sich über T seine Lehre.

³⁴Aber die Pharisäer, gehört habend, daß er zum Schweigen gebracht hatte die Sadduzäer, versammelten sich an dem selben.

³⁵Und fragte einer von ihnen, ein Gesetzeskundiger, versuchend ihn:

³⁶Meister, welches Gebot große im Gesetz?

³⁷Er aber sagte zu ihm: Du sollst lieben Herrn, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken.

³⁸Dies ist das große und erste Gebot.

³⁹Zweite aber gleich ihm: Du sollst lieben deinen Nächsten wie dich selbst.

⁴⁰An diesen zwei Geboten das ganze Gesetz hängt und die Propheten.

⁴¹Versammelt waren aber die Pharisäer, fragte sie Jesus,

⁴²sagend: Was euch scheint über den Gesalbten? Wessen Sohn ist er? Sie sagen zu ihm: Davids.

⁴³Er sagt zu ihnen: Wie denn David im Geist nennt ihn Herr, sagend:

⁴⁴Gesagt hat Herr zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, bis ich lege deine Feinde unter deine Füße?

⁴⁵Wenn nun David nennt ihn Herr, wie sein Sohn ist er?

⁴⁶Und niemand konnte antworten ihm ein Wort, und nicht wagte jemand seit jenem Tag, zu fragen ihn nicht mehr.