Read Neues Testament, Interlinearübersetzung Galater 4 Bible Online

Galater 4 - Neues Testament, Interlinearübersetzung bible

Galater 4

¹Ich sage aber: Über wieviele Zeit der Erbe unmündig ist, in nichts unterscheidet er sich von einem Sklaven, Herr über alles seiend,

²sondern unter Vormündern ist er und Verwaltern bis zum vorher bestimmten Termin des Vaters.

³So auch wir, als wir waren unmündig, unter die Elemente der Welt waren wir versklavt;

⁴als aber gekommen war die Fülle der Zeit, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einer Frau, gestellt unter Gesetz,

⁵damit die unter Gesetz er loskaufte, damit die Annahme an Sohnes Statt wir empfingen.

⁶Weil aber ihr seid Söhne, sandte Gott den Geist seines Sohnes in unsere Herzen rufenden: Abba, Vater!

⁷Daher nicht mehr bist du Sklave, sondern. Sohn; wenn aber Sohn, auch Erbe durch Gott.

⁸Aber damals zwar, nicht kennend Gott, habt ihr gedient den von Natur nicht seienden Göttern;

⁹jetzt aber, erkannt habend Gott, vielmehr aber erkannt von Gott, wie wendet ihr euch zurück wieder zu den schwachen und armseligen Elementen, denen wieder von neuem dienen ihr wollt?

¹⁰Tage beobachtet ihr und Monate und Festzeiten und Jahre;

¹¹ich fürchte um euch, daß vielleicht vergeblich ich mich abgemüht habe für euch.

¹²Seid wie ich, weil auch ich wie ihr, Brüder, ich bitte euch. In keiner Weise mir habt ihr unrecht getan;

¹³ihr wißt aber, daß wegen einer Schwachheit des Fleisches ich die Frohbotschaft verkündet habe euch das erstemal,

¹⁴und die Versuchung für euch in meinem Fleisch nicht habt ihr verachtet noch ausgespuckt, sondern wie einen Engel Gottes habt ihr aufgenommen mich, wie Christus Jesus.

¹⁵Wo denn eure Glückseligkeit? Denn ich bezeuge euch, daß, wenn möglich, eure Augen ausgerissen habend, ihr gegeben hättet mir.

¹⁶Daher euer Feind bin ich geworden, die Wahrheit sagend euch?

¹⁷Sie umwerben euch nicht auf gute Art, sondern ausschließen euch wollen sie, damit sie ihr umwerbt.

¹⁸Gut aber, sich umwerben zu lassen in Gutem allezeit und nicht nur, während anwesend bin ich bei euch.

¹⁹Meine Kinder, die wieder ich unter Schmerzen gebäre, bis Gestalt annimmt Christus in euch;

²⁰ich wollte aber anwesend sein bei euch jetzt und verändern meine Stimme, weil ich ratlos bin euretwegen.

²¹Sagt mir, die unter Gesetz Wollenden sein, das Gesetz nicht hört ihr?

²²Denn geschrieben ist, daß Abraham zwei Söhne hatte, einen von der Magd und einen von der Freien.

²³Aber der eine von der Magd nach Fleisch ist gezeugt worden, der andere von der Freien kraft Verheißung.

²⁴Dieses ist sinnbildlich geredet; denn diese sind zwei Ordnungen, eine auf der einen Seite vom Berg Sinai zur Knechtschaft gebärend, welche ist Hagar.

²⁵Aber das Hagar Sinai Berg ist in Arabien; es entspricht aber dem jetzigen Jerusalem; denn sie lebt in Knechtschaft mit ihren Kindern.

²⁶Andererseits das obere Jerusalem Freie ist, welches ist unsere Mutter.

²⁷Denn geschrieben ist: Freue dich, Unfruchtbare, du nicht Gebärende, brich in Jubel aus und rufe laut, du nicht Geburtsschmerzen Habende! Denn zahlreich die Kinder der Einsamen mehr als der Habenden den Mann.

²⁸Ihr aber, Brüder, ganz so wie Isaak Verheißung Kinder seid.

²⁹Aber gleichwie damals der nach Fleisch Erzeugte verfolgte den nach Geist, so auch jetzt.

³⁰Aber was sagt die Schrift? Treibe hinaus die Magd und ihren Sohn! Denn keinesfalls wird erben der Sohn der Magd mit dem Sohn der Freien.

³¹Deswegen, Brüder, nicht sind wir Magd Kinder, sondern der Freien.