Read Neues Testament, Interlinearübersetzung Philipper 2 Bible Online

Philipper 2 - Neues Testament, Interlinearübersetzung bible

Philipper 2

¹Wenn also irgendeine Ermahnung in Christus, wenn irgendein tröstender Zuspruch Liebe, wenn irgendeine Gemeinschaft Geistes, wenn irgendein Herz und Barmherzigkeit,

²macht vollkommen meine Freude, damit dasselbe ihr denkt, dieselbe Liebe habend, einmütig, das Eine denkend,

³nichts in Streitsucht und nicht in eitler Ruhmsucht, sondern in der Demut einander haltend für hervorragend über euch selbst,

⁴nicht das von sich jeder betrachtend, sondern auch das anderen einzelnen!

⁵Dies denkt unter euch, was auch in Christus Jesus,

⁶der, in Gestalt Gottes seiend, nicht für einen Raub gehalten hat das Sein gleich Gott,

⁷sondern sich entäußert hat, Gestalt eines Knechts angenommen habend, in Gleichheit Menschen geworden! Und an äußeren Erscheinung erfunden wie ein Mensch,

⁸hat er erniedrigt sich selbst, geworden gehorsam bis zum Tod, und zum Tod am Kreuz.

⁹Deswegen auch Gott ihn hat über alle Maßen erhöht und geschenkt ihm den Namen über jeden Namen,

¹⁰damit im Namen Jesu jedes Knie sich beuge Himmlischen und Irdischen und Unterirdischen

¹¹und jede Zunge bekenne, daß Herr Jesus Christus zur Ehre Gottes, Vaters.

¹²Daher, von mir Geliebte, wie allezeit ihr gehorcht habt, nicht wie in meiner Anwesenheit nur, sondern jetzt viel mehr in meiner Abwesenheit mit Furcht und Zittern eure eigene Rettung erarbeitet euch!

¹³Denn Gott ist der Bewirkende in euch sowohl das Wollen als auch das Wirksamsein für den guten Ratschluß.

¹⁴Alles tut ohne Murren und Bedenken,

¹⁵damit ihr seid untadelig und lauter, makellose Kinder Gottes mitten unter einem verkehrten und verdrehten Geschlecht, unter denen ihr scheint wie Sterne in Welt,

¹⁶Wort Lebens festhaltend, zum Ruhm für mich auf Tag Christi, daß nicht ins Leere ich gelaufen bin und nicht ins Leere mich abgemüht habe!

¹⁷Aber wenn auch ich geopfert werde beim Opfer und priesterlichen Dienst für euern Glauben, freue ich mich und freue mich mit allen euch;

¹⁸aber in derselben Weise auch ihr freut euch und freut euch mit

¹⁹Ich hoffe aber im Herrn Jesus, Timotheus bald zu schicken zu euch, damit auch ich guten Mutes bin, erfahren habend das über euch.

²⁰Denn keinen habe ich Gleichgesinnten, derart daß er ohne Falsch das über euch besorgen wird;

²¹denn sie alle das Ihre suchen, nicht das Jesu Christi.

²²Seine Bewährung aber kennt ihr, daß wie einem Vater ein Kind mit mir er gedient hat für die Frohbotschaft.

²³Diesen in der Tat also hoffe ich zu schicken, sobald ich übersehe das betreffend mich, sofort;

²⁴ich vertraue aber im Herrn, daß auch selbst bald ich kommen werde.

²⁵Für notwendig aber habe ich gehalten, Epaphroditus, meinen Bruder und Mitarbeiter und Mitstreiter, aber euern Abgesandten und Überbringer der Abhilfe gegen meinen Mangel, zu schicken zu euch,

²⁶da ja ersehnend er war alle euch und in Unruhe seiend, deswegen, weil ihr gehört hattet, daß er krank war.

²⁷Denn in der Tat war er krank, nahe am Tod; aber Gott erbarmte sich seiner, nicht seiner aber nur, sondern auch meiner, damit nicht Betrübnis über Betrübnis ich hätte.

²⁸Um so eiliger also habe ich geschickt ihn, damit, gesehen habend ihn, wieder ihr euch freut und ich freier von Betrübnis bin.

²⁹Nehmt auf also ihn im Herrn mit aller Freude, und die so Beschaffenen in Ehren haltet,

³⁰weil wegen des Werkes Christi bis an Tod er nahe herangekommen ist, sich sehr waghalsig verhalten habend hinsichtlich des Lebens, damit er ausfülle euer Fehlen bei der Dienstleistung für mich!