Read New Serbian Translation - Cyrillic Нови српски превод, 2017 Псалми 119 Bible Online

Псалми 119 - New Serbian Translation - Cyrillic Нови српски превод, 2017 bible

Псалми 119

¹Благо људима беспрекорног пута, по Господњем Закону што живе.

²Благо онима што се држе његових прописа, што га траже целим срцем;

³и неправду што не чине, према стазама његовим што живе.

⁴Своје си нам одредбе ти дао да би их се предано држали.

⁵О, када би моје стазе постојане биле, да се твојих уредаба држим!

⁶Ја се онда застидео не би, све заповести твоје кад бих разматрао.

⁷Честитог ћу срца хвалу теби дати, кад правила праведности твоје будем научио.

⁸Држаћу се твојих уредаба, а ти мене сасвим не напуштај!

⁹Како младић чистим пут свој да одржи? Држећи се речи твоје.

¹⁰Тебе тражим целим срцем својим, не дај ми да лутам од твојих заповести.

¹¹Твоју реч сам у срце сакрио да ти не бих сагрешио.

¹²О, Господе, благословен ти си! Поучи ме својим уредбама.

¹³Уснама ја својим објављујем сва правила уста твојих.

¹⁴Радујем се путу прописа твојих као да је сваковрсно благо.

¹⁵На одредбе твоје мислим, на путеве твоје пазим.

¹⁶Уживам у уредбама твојим, забораву реч ти не дам.

¹⁷Слузи своме благонаклон буди, па да живим и реч твоју држим.

¹⁸Очи ми отвори, па да гледам у чудеса твојега Закона.

¹⁹Ја сам дошљак на земљи, заповести своје не скривај од мене.

²⁰Сатире се душа моја, јер за правилима твојим стално жуди.

²¹Ти бахате прекореваш, проклети су они који застранише од заповести твојих.

²²Скини с мене ругања и презир, јер се твојих прописа ја држим.

²³И главари заседају, против мене се договарају; а твој слуга размишља о твојим уредбама.

²⁴Да, прописи су твоји уживања моја, саветници моји.

²⁵Душа ми се с прашином слепила, по својој ме речи ти оживи.

²⁶Путеве сам своје изложио и ти си ме услишио, поучи ме својим уредбама.

²⁷Дај да схватим пут твојих одредби, па да твоја чудеса разматрам.

²⁸Од туге ми душа јеца, по својој ме речи ти оснажи.

²⁹Пут заблуде уклони од мене, свој ми Закон милостиво даруј.

³⁰Пут верности ја сам одабрао, правила сам твоја пригрлио.

³¹Уз прописе твоје ја пријањам; о, Господе, не дај да се осрамотим.

³²Путем твојих заповести хитам, јер ми за њих срце шириш.

³³О, Господе, поучи ме путу својих уредаба, да бих га се до краја држао.

³⁴Проницљивост дај ми, да твој Закон испуњавам па да га се целим срцем држим.

³⁵Дај да идем стазом заповести твојих, јер је у њој моје уживање.

³⁶Прописима твојим срце ми приклони, а не нечасној добити.

³⁷Очи моје ти окрени да пролазност не гледају, на свом путу живот ми подари.

³⁸Слузи своме реч своју испуни, ону што си дао богобојазноме.

³⁹Одагнај од мене презир од кога страхујем, јер су твоја правила ваљана.

⁴⁰Гле, за твојим одредбама чезнем, оживи ме праведношћу својом!

⁴¹О, Господе, милост твоја нек на мене дође, спасење твоје што си обећао;

⁴²па да могу подругљивцу нешто да узвратим, јер ја се у твоју реч поуздам.

⁴³Не остављај уста моја сасвим без истине, јер на твоја правила ја чекам;

⁴⁴па твој Закон истрајно да држим, све од века па до века;

⁴⁵и да живим у пространој земљи, јер твоје одредбе ја тражим;

⁴⁶да сведочим ја прописе твоје, пред царевима да се не постидим;

⁴⁷уживаћу у заповестима твојим, јер их волим;

⁴⁸подићи ћу руке своје ка заповестима твојим, јер их волим; уредбе ћу твоје да разматрам.

⁴⁹Сети се речи твоје за слугу твога којом си ми ти улио наду.

⁵⁰Она ми је у јаду утеха, јер реч твоја живот мени чува.

⁵¹Силно ми се ругају бахати, а ја од твога Закона не скрећем.

⁵²На правила твоја давна мислим, Господе, и њима се тешим!

⁵³Спопада ме пламен срдње због злобника, оних што твој Закон напуштају.

⁵⁴Уредбе су твоје песме моје у кући скитње моје.

⁵⁵О, Господе, име твоје спомињем у ноћи, да се држим ја твога Закона!

⁵⁶И ово је моја обавеза: да се држим твојих одредаба.

⁵⁷Ја имам Господа, одлучан сам да реч твоју држим.

⁵⁸Преклињем те целим срцем својим, милостиво дај ми што си обећао.

⁵⁹Путеве своје испитујем, прописима твојим кораке усмеравам своје.

⁶⁰Журим, не оклевам да заповести твоје држим.

⁶¹Обмоташе ме ужад зликовачка, али Закон твој не заборављам.

⁶²Усред ноћи подижем се да ти захваљујем због твојих праведних судова.

⁶³Пријатељ сам богобојазних, оних што ти одредбе чувају.

⁶⁴О, Господе, милости је твоје пуна земља! Поучи ме својим уредбама.

⁶⁵О, Господе, чиниш добро слузи твоме, како си и обећао!

⁶⁶Научи ме да добро судим и схватам, јер заповестима твојим верујем.

⁶⁷Лутао сам пре страдања свога, а сада се држим твоје речи.

⁶⁸Ти си добар, доброчинитељ си; поучи ме уредбама својим.

⁶⁹Лажима ме блате осиони, а ја се свим срцем одредаба твојих држим.

⁷⁰Срце им је задригло, скорело, а ја у твом Закону уживам.

⁷¹Корисно је кад се мучим да бих твоје уредбе схватио.

⁷²Бољи ми је Закон што си објавио од хиљада златника и сребрњака.

⁷³Твоје су ме руке сачиниле, створиле ме; разборитост дај ми да научим заповести твоје.

⁷⁴Нека ме виде богобојазни, па нека се обрадују, јер се твојој речи надам.

⁷⁵Господе, знам да су судови твоји праведни, да ме кориш јер ме волиш.

⁷⁶Милост твоја нека ме утеши, као што си обећао своме слузи.

⁷⁷Нека ми дође милосрђе твоје, да оживим, јер је Закон твој мени уживање.

⁷⁸Осиони нека се постиде за клевету којом ме клевећу, а ја мислим на одредбе твоје.

⁷⁹Богобојазни нека ми приступе, они који знају за твоје прописе.

⁸⁰Нек ми срце беспрекорно буде према твојим уредбама, тако да се не застидим.

⁸¹Душа моја копни за твојим спасењем, јер реч твоју ишчекујем.

⁸²Очи моје сахну да ми се обратиш, говорим: „Када ћеш ме утешити?“

⁸³Постао сам ко мешина надимљена, уредбе твоје не дам забораву.

⁸⁴Колико је дана слузи твом остало? Кад ћеш суду да приведеш моје тлачитеље?

⁸⁵Бахати ми ископаше јаме, ти што нису по Закону твоме.

⁸⁶Свака ти је заповест истина, помози ми јер ме гоне заблудама.

⁸⁷Скоро су ме са земље збрисали, а ја твоје одредбе не одбацујем.

⁸⁸Милошћу ме својом живога сачувај да одржим твојих уста сведочанство.

⁸⁹О, Господе, вечна је реч твоја, на небесима је учвршћена!

⁹⁰Од рода до рода је верност твоја, ти си земљу основао и она је постојана.

⁹¹По одлукама твојим и данас стоји, јер теби служи све што постоји.

⁹²Да ми твој Закон утеха није био, пропао бих у невољи својој.

⁹³Довека памтим одредбе твоје, јер ме оне у животу држе.

⁹⁴Ја припадам теби, спаси ме, јер одредбе твоје тражим!

⁹⁵Зликовци вребају да ме убију, а ја прописе твоје пажљиво разматрам.

⁹⁶Свему савршеном видео сам краја, ал’ ширини твоје заповести краја нема.

⁹⁷Како волим Закон твој! Од јутра до сутра размишљам о њему.

⁹⁸Заповест ме твоја мудријим чини од душмана мојих, јер довека припада ми.

⁹⁹Боље расуђујем од свих својих учитеља, јер размишљам о прописима твојим.

¹⁰⁰Од стараца умнији сам, јер разматрам одредбе твоје.

¹⁰¹Од сваке зле стазе чувам стопе своје да бих реч твоју могао да држим.

¹⁰²Од правила твојих ја се не окрећем јер си ти са̂м мене поучио.

¹⁰³Како је слатка реч твоја непцу моме, од меда је слађа устима мојим!

¹⁰⁴Разборит сам од одредаба твојих и зато мрзим сваку лажну стазу.

¹⁰⁵Мојој нози твоја реч је лампа и светло за моју стазу.

¹⁰⁶Заклео сам се, обавезујем се: држаћу се твојих праведних судова.

¹⁰⁷Много сам страдао, Господе, по својој ме речи ти оживи.

¹⁰⁸Добровољну жртву уста мојих прими, молим те, Господе; поучи ме твојим правилима.

¹⁰⁹Глава моја стално је у торби али Закон твој не заборављам.

¹¹⁰Злотвори ми клопку постављају али ја не скрећем с твојих одредаба.

¹¹¹Довека сам наследио прописе твоје, јер су они радост моме срцу.

¹¹²Предао сам срце своје да уредбе твоје извршава, за векове и до краја.

¹¹³Мрзим људе срца подељеног, а твој Закон волим.

¹¹⁴Уточиште, штит мој ти си, ја се твојој речи надам.

¹¹⁵Одлазите од мене, злочинци, да бих свога Бога заповести испуњавао!

¹¹⁶Подржи ме као што си обећао, па да живим; срамоти ме не препусти због надања мога.

¹¹⁷Окрепи ме, па да спасен будем и да трајно тежим уредбама твојим.

¹¹⁸Ти се гнушаш свих што застране од уредаба твојих, јер је узалудна њихова обмана.

¹¹⁹Као згуру скинуо си све злобнике земаљске и зато волим прописе твоје.

¹²⁰Тело ми се јежи јер од тебе стрепим, судови ме твоји плаше.

¹²¹Ја поступам право и праведно, тлачитељима мојим не остављај мене!

¹²²Буди јамац за добро свом слузи, да ме горди не би тлачили.

¹²³Очи су ми усахнуле за твојим спасењем и за речју праведности твоје.

¹²⁴Твоме слузи ти учини по милости својој, поучи ме уредбама својим.

¹²⁵Твој сам слуга, просветљење дај ми па да твоје прописе разумем.

¹²⁶Јесте време да делује Господ, твој су Закон прекршили!

¹²⁷Зато више волим заповести твоје него злато, више него суво злато.

¹²⁸Зато одобравам одредбе твоје, сваку и о свему, и презирем сваку стазу лажи.

¹²⁹Чудесни су твоји прописи, зато их се душа моја придржава.

¹³⁰Објашњење твојих речи просветљује, промућурност даје лаковернима.

¹³¹Зинуо сам, дахћем, јер сам жељан заповести твојих.

¹³²На мене се осврни, смилуј ми се, ко што често чиниш оним што ти име воле.

¹³³Речју својом кораке ми води, не дај било којем греху да нада мном влада.

¹³⁴Откупи ме од тлачитеља људи да одредби твојих могу да се држим.

¹³⁵Нек слугу твога обасја лице твоје, уредбама својим поучи ме!

¹³⁶Потоци суза из мојих очију теку јер се Закона твога не држе људи.

¹³⁷О, Господе, ти праведан јеси и пресуде твоје исправне су!

¹³⁸Прописи твоји што си заповедио, праведни су и сасвим су верни.

¹³⁹Ревност моја изједа ме јер душмани су моји твоје речи заборавили.

¹⁴⁰Твоја реч је сасвим проверена и воли је слуга твој!

¹⁴¹Незнатан сам и омрзнут ја сам, одредбе ти не дам забораву.

¹⁴²Правда твоја је правда довека и истина твој је Закон.

¹⁴³Снашли су ме невоља и мука, али уживам у заповестима твојим.

¹⁴⁴Прописи твоји довека су праведни, да жив будем подари ми разум.

¹⁴⁵Од свег срца вапим! Господе, услиши ме, да уредбе твоје држим!

¹⁴⁶Теби вапим да ме спасеш, да прописе твоје држим.

¹⁴⁷Пре зоре се дижем и за помоћ вапим, јер се твојој речи надам.

¹⁴⁸Још пре смене ноћне страже очи моје бдију, да о твојој речи мислим.

¹⁴⁹О, Господе, по милости својој глас мој саслушај, живот ми сачувај по својој одлуци.

¹⁵⁰Примичу се они што злобу смишљају, они што су од твог Закона далеко.

¹⁵¹А ти си, о, Господе, близу и истина су све заповести твоје!

¹⁵²Одавно сам научио из твојих прописа да си их довека учврстио.

¹⁵³Погледај на моју муку па ме ослободи, јер твој Закон забораву не дам.

¹⁵⁴За мој случај се заузми, откупи ме, речју својом живот ми сачувај.

¹⁵⁵А спасење је далеко од злобника, јер уредбе твоје они и не траже.

¹⁵⁶О, Господе, големо је милосрђе твоје, живот ми сачувај по својој одлуци.

¹⁵⁷Бројни су прогонитељи моји и душмани моји, али ја не скрећем од прописа твојих.

¹⁵⁸Гади ми се кад гледам неверне, што не маре за реч твоју.

¹⁵⁹Види како одредбе ти волим! О, Господе, по милости својој живот ми сачувај!

¹⁶⁰Сва је твоја реч истина, довека ти свака пресуда праведна.

¹⁶¹Безразложно гоне ме главари, ал’ од речи твоје стрепи срце моје.

¹⁶²Због речи твоје радујем се као онај који плен велики стекне.

¹⁶³Мрзим лаж, презирем је, а твој Закон волим.

¹⁶⁴Седам пута на дан ја те славим због твојих праведних одлука.

¹⁶⁵Обиље је мира на онима што ти Закон воле, за њих нема спотицања.

¹⁶⁶О, Господе, спасу твом се надам; извршавам твоје заповести.

¹⁶⁷Прописа се твојих држи душа моја, ја их неизмерно волим.

¹⁶⁸Одредаба твојих и прописа твојих ја се држим, јер сви су моји путеви пред тобом.

¹⁶⁹О, Господе, плач мој нека ти је близак! По речи ми својој просветљење подај.

¹⁷⁰Моја молба нек пред тебе дође, по свом обећању ти мене избави.

¹⁷¹Нек се слива славопој са мојих усана, јер ме својим уредбама учиш.

¹⁷²Нек реч твоју мој језик запева, јер су праведне све заповести твоје.

¹⁷³Нек ти рука у помоћ ми стигне, јер сам твоје одредбе одабрао.

¹⁷⁴О, Господе, за спасењем твојим чезнем и у твоме Закону уживам!

¹⁷⁵Нека ми је душа жива да би те славила, судови твоји нека ми помогну.

¹⁷⁶Попут овце ја сам залутао; а ти слугу свога тражи, јер заповести твоје не дам забораву.