Read New Serbian Translation - Cyrillic Нови српски превод, 2017 Јован 1 Bible Online

Јован 1 - New Serbian Translation - Cyrillic Нови српски превод, 2017 bible

Јован 1

¹У почетку је био Он — Реч, и Он — Реч је био са Богом. Он — Реч био је Бог.

²Он је у почетку био са Богом.

³Све је његовим посредством постало и ништа што је постало није постало без њега.

⁴У Речи је био живот и тај живот је био светлост људима.

⁵Светлост светли у тами, и тама је не надвлада.

⁶Бог је послао човека по имену Јован.

⁷Он је дошао да сведочи за светлост, да сви у њу поверују.

⁸Јован није био светлост, него је сведочио за светлост.

⁹Истинита светлост, која обасјава сваког човека, дошла је на свет.

¹⁰На свету је био, и свет га његовим посредством настао, али га свет није препознао.

¹¹Својима је дошао, али су га његови одбацили.

¹²А онима који су га прихватили, дао је право да постану деца Божија, онима који верују у његово име.

¹³Они нису рођени ни од крви, ни од жеље тела, ни од воље мужа; њих је Бог родио.

¹⁴Реч је постала тело и настанила се међу нама. Видели смо његову славу, славу коју има од Оца као јединорођени Син пун милости и истине.

¹⁵Јован је сведочио за њега кличући: „За мном долази онај који је изнад мене, јер је постојао пре мене.“

¹⁶Из пунине његове милости сви смо примили милост на милост,

¹⁷јер је Закон дат преко Мојсија, а милост и истина наступише посредством Исуса Христа.

¹⁸Бога нико никад није видео, јединорођени Бог, који је у Очевом крилу, он га је објавио.

¹⁹Ово је Јованово сведочанство. Јевреји из Јерусалима су послали к њему свештенике и Левите да га питају: „Ко си ти?“

²⁰Јован је признао, и није порекао, него је отворено рекао: „Ја нисам Христос.“

²¹Онда су га упитали: „Па ко си онда? Јеси ли ти пророк Илија?“ „Нисам“ — одговори Јован. „Јеси ли Пророк?“ — питали су га. „Нисам“ — одговорио је Јован.

²²Они му онда рекоше: „Реци нам ко си, да можемо да одговоримо нешто онима који су нас послали. Шта ти кажеш о себи?“

²³Он им одговори речима пророка Исаије: „Ја сам онај чији глас пустињом одзвања: ’Поравнајте пут Господњи!’“

²⁴Тада су га фарисејски посланици

²⁵упитали: „Па, зашто онда крштаваш кад ниси ни Христос, ни Илија, ни Пророк?“

²⁶Јован им одговори: „Ја крштавам водом, али међу вама стоји један кога не познајете.

²⁷Он долази после мене, а ја нисам достојан да одрешим ремење на његовој обући.“

²⁸То се догодило у Витанији, с друге стране Јордана, где је Јован крштавао.

²⁹Следећег јутра је Јован видео Исуса како долази к њему, па је рекао: „Ево Јагњета Божијег које уклања грех света.

³⁰Ово је онај о коме сам рекао: ’За мном долази човек који је изнад мене, јер је постојао пре мене.’

³¹Ја нисам знао ко је то, али сам дошао да крштавам водом, да би се он објавио Израиљу.“

³²Јован је посведочио ово: „Посматрао сам како Дух силази са неба у обличју голуба и остаје на њему.

³³Ја нисам знао ко је то, али онај који ме је послао да крштавам водом, рекао ми је: ’Када будеш видео да Дух силази и остаје на некоме, знаћеш да је то онај који крштава Духом Светим.’

³⁴И пошто сам видео, изјављујем да је он Син Божији.“

³⁵Следећег јутра је Јован опет био тамо са двојицом својих ученика.

³⁶Видевши Исуса како пролази онуда, рекао је: „Ево Јагњета Божијег!“

³⁷Када су она два Јованова ученика то чула, кренуше за Исусом.

³⁸Исус се осврнуо и опазио да она двојица иду за њим. Упитао их је: „Шта тражите?“ Они одговорише: „Рави (што значи: ’Учитељу’), где станујеш?“

³⁹Исус им рече: „Дођите и видите.“ Дошли су и видели где станује, те су остатак дана провели с њим. Било је око четири после подне[1].

⁴⁰Андрија, брат Симона Петра, био је један од оне двојице који су пошли за Исусом након што су чули шта је Јован рекао.

⁴¹Он је прво нашао свога брата Симона и рекао му: „Нашли смо Месију“ (што значи: „Христа“).

⁴²Онда га је одвео к Исусу. Када га је видео, Исус је рекао: „Ти си Симон, син Јованов, али зваћеш се ’Кифа’ (што значи: ’Петар’[2]).“

⁴³Следећег јутра Исус је одлучио да иде у Галилеју. Нашао је Филипа и рекао му: „Пођи за мном!“

⁴⁴Филип је био из Витсаиде. Андрија и Петар су били из истог места.

⁴⁵Филип је нашао Натанаила и рекао му: „Нашли смо онога о коме је Мојсије писао у Закону и о коме су писали Пророци. То је Исус, син Јосифов из Назарета.“

⁴⁶Натанаил рече: „Може ли ишта добро да дође из Назарета?“ Филип му одговори: „Дођи и види.“

⁴⁷Исус је видео Натанаила како му иде у сусрет, па је рекао за њега: „Ево правог Израиљца у коме нема преваре.“

⁴⁸Натанаил га упита: „Одакле ме познајеш?“ Исус му одговори: „Пре него што те је Филип позвао, видео сам те под смоквом.“

⁴⁹Натанаил му одговори: „Рави[3], ти си Син Божији, ти си Цар Израиљев!“

⁵⁰Исус му рече: „Верујеш зато што сам ти рекао да сам те видео под смоквом. Видећеш и веће ствари од овог.“

⁵¹Још рече: „Заиста, заиста вам кажем: видећете отворено небо и анђеле Божије како узлазе и силазе ка Сину Човечијем.“