Read New Serbian Translation - Cyrillic Нови српски превод, 2017 Јован 18 Bible Online

Јован 18 - New Serbian Translation - Cyrillic Нови српски превод, 2017 bible

Јован 18

¹Када је ово изрекао, Исус је са својим ученицима прешао преко потока Кидрона где је био врт. Тамо је отишао са својим ученицима.

²А Јуда, издајник, је знао за ово место, јер се Исус тамо често налазио са својим ученицима.

³Дошао је тамо, водећи са собом чету војника и храмске стражаре, које су послали водећи свештеници и фарисеји. Са собом су носили бакље, светиљке и оружје.

⁴Исус, знајући шта ће му се све догодити, изађе и упита их: „Кога тражите?“

⁵Они му одговорише: „Исуса Назарећанина.“ Исус одговори: „Ја сам.“ Јуда, издајник, стајао је међу њима.

⁶Када је Исус рекао: „Ја сам“ — они устукнуше и попадаше на земљу.

⁷Исус их поново упита: „Кога тражите?“ Они одговоре: „Исуса Назарећанина.“

⁸Исус им одговори: „Нисам ли вам рекао да сам то ја? Али, ако мене тражите, пустите онда ове што су са мном да иду.“

⁹То се догодило да се испуне речи које је Исус изрекао: „Ниједног од оних које си ми дао нисам изгубио.“

¹⁰Тада Симон Петар извуче мач који је имао са собом, па удари Првосвештениковог слугу и одсече му десно ухо. Слуга се звао Малхо.

¹¹Исус рече Петру: „Врати мач у корице! Зар да не испијем чашу коју ми је Отац дао?“

¹²Тада војници са заповедником и јудејским старешинама ухвате Исуса и свежу га.

¹³Прво су га одвели Ани, јер је он био Кајафин таст, а Кајафа је те године био Првосвештеник.

¹⁴Кајафа је био онај што је саветовао Јевреје да је боље да један човек умре за народ.

¹⁵А Симон Петар и један други ученик следили су Исуса. Тај ученик је познавао Првосвештеника, па је ушао са Исусом у Првосвештениково двориште.

¹⁶Петар је остао да стоји пред вратима. Онај други ученик, који је познао Првосвештеника, изашао је тада, разговарао са вратарком и увео Петра у двориште.

¹⁷Тада слушкиња вратарка рече Петру: „Да ниси и ти један од ученика оног човека?“ „Нисам“ — одговори Петар.

¹⁸Пошто је било хладно, слуге и стражари су заложили ватру, па су стајали око ње и грејали се. И Петар је тамо стајао са њима и грејао се.

¹⁹У међувремену, Првосвештеник је испитивао Исуса о његовим ученицима и о његовом учењу.

²⁰Исус му одговори: „Говорио сам јавно пред народом. Увек сам поучавао у синагоги и у храму где се сви Јевреји окупљају. Ништа нисам говорио тајно.

²¹Зашто питаш мене? Питај оне који су слушали шта сам им говорио. Они знају шта сам рекао.“

²²Кад је Исус рекао ово, један од стражара који је ту стајао ошамари га и рече: „Зар се тако одговара Првосвештенику?!“

²³Исус му одговори: „Ако сам рекао нешто што не ваља, докажи да то не ваља. Али, ако сам у праву, због чега ме удараш?“

²⁴Тада га је Ана свезаног послао Првосвештенику Кајафи.

²⁵Симон Петар је у међувремену стајао око ватре и грејао се. Тада му је неко рекао: „Зар ниси и ти један од његових ученика?“ Петар то порече, говорећи: „Не, нисам!“

²⁶Један од Првосвештеникових слугу, рођак оног слуге коме је Петар одсекао ухо, такође му рече: „Зар те нисам видео с њим у врту?“

²⁷Петар поново порече и уто се огласи петао.

²⁸Рано ујутро су Исуса одвели од Кајафе у преторијум. Јудејске вође нису ушле у преторијум, да не би постали обредно нечисти уочи пасхалне вечере.

²⁹Пилат изађе пред њих и упита: „За шта оптужујете овог човека?“

³⁰„Зар бисмо га довели пред тебе да није починио злочин?“ — одговорише му они.

³¹Пилат им рече: „Узмите га, па му судите по вашем Закону!“ Јудејске вође му одговорише: „Ми никог не смемо да погубимо.“

³²Ово се догодило да се испуне Исусове речи, које је изрекао да би наговестио каквом ће смрћу умрети.

³³Пилат се онда вратио у преторијум и позвао Исуса. Питао га је: „Јеси ли ти Цар јудејски?“

³⁴Исус одговори: „Питаш ли то тек тако или су ти други говорили о мени?“

³⁵Пилат одговори: „Зар сам ја Јеврејин? Твој народ и водећи свештеници су те предали мени. Шта си учинио?“

³⁶Исус одговори: „Моје Царство не припада овом свету. Када би моје Царство припадало овом свету, моји поданици би се борили да не будем предан Јеврејима. Међутим, моје Царство није одавде.“

³⁷Тада га Пилат упита: „Шта, дакле? Јеси ли цар?“ „Ти кажеш да сам Цар — одговори му Исус. Ја сам се родио и дошао на свет да бих сведочио за истину. Свако ко је од истине, слуша мој глас.“

³⁸Пилат упита: „Шта је истина?“ Рекавши ово, Пилат је поново изашао пред јудејске вође и рекао им: „Ја не налазим никакву кривицу на њему!

³⁹Код вас је обичај да вам за Пасху ослободим једног затвореника. Хоћете ли да вам ослободим Цара јудејског?“

⁴⁰Они поново повикаше: „Не њега, него Вараву!“ (Тај Варава је био одметник.)