Read New Serbian Translation - Cyrillic Нови српски превод, 2017 Јован 4 Bible Online

Јован 4 - New Serbian Translation - Cyrillic Нови српски превод, 2017 bible

Јован 4

¹Међутим, Исус је сазнао да су фарисеји чули да он задобија и крштава више ученика него Јован.

²(Уствари, са̂м Исус није крштавао, него његови ученици.)

³Тада је напустио Јудеју и отишао у Галилеју.

⁴Успут је морао да прође кроз Самарију.

⁵Тако је дошао у самаријски град по имену Сихар, недалеко од земљишта које је Јаков дао своме сину Јосифу.

⁶Тамо се налазио Јаковљев бунар. Исус, уморан од пута, седе на бунар. Било је око подне[8].

⁷Нека жена Самарјанка дође да захвати воде. Исус јој рече: „Дај ми, молим те, да пијем.“

⁸(Његови ученици су, у међувремену, отишли до града да купе нешто хране.)

⁹Тада му Самарјанка рече: „Како можеш ти, као Јеврејин, да тражиш од мене, Самарјанке, да пијеш?“ (Јевреји се, иначе, не мешају[9] са Самарјанцима.)

¹⁰Исус јој одговори: „Кад би ти знала какав дар Бог има за тебе, и ко је тај што од тебе тражи да му даш да пије, ти би од њега тражила и он би ти дао живу воду.“

¹¹Жена му рече: „Господине, бунар је дубок, а ти немаш чиме да захватиш. Одакле ћеш извући живу воду?

¹²Зар си ти већи од нашег оца Јакова који нам је дао овај бунар? Он са̂м је пио са њега, његови синови и његова стока.“

¹³Исус јој одговори: „Свако ко пије од ове воде, поново ће ожеднети.

¹⁴А ко пије од воде коју ћу му ја дати, тај никада неће ожеднети, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде живота и донети му вечни живот.“

¹⁵Жена му рече. „Господине, дај ми ту воду да не жедним више и да не долазим више овамо да захватам.“

¹⁶Исус јој рече: „Иди и позови свога мужа, па се врати.“

¹⁷Жена му рече: „Немам мужа.“ Исус рече: „У праву си кад кажеш да немаш мужа.

¹⁸Имала си, наиме, пет мужева, а онај са којим сада живиш није ти муж. Добро си рекла.“

¹⁹Жена му рече: „Господине, видим да си пророк.

²⁰Наши преци су се клањали на овој гори, а ви кажете да је Јерусалим место где се треба клањати.“

²¹Исус јој рече: „Веруј ми, жено, да ће доћи час кад се нећете клањати Оцу ни на овој гори ни у Јерусалиму.

²²Ви, Самарјани, не знате коме се клањате. Ми, Јевреји, знамо коме се клањамо, јер од Јевреја долази спасење.

²³Али долази час, и већ је дошао, када ће се прави клањаоци клањати Оцу у Духу и истини. Отац, наиме, хоће овакве молиоце.

²⁴Бог је Дух, те они који му се клањају треба да се клањају у Духу и истини.“

²⁵Жена му рече: „Знам да ће доћи Месија, кога зову Христос. Кад он дође, све ће нам објавити.“

²⁶Исус јој рече: „То сам ја, који говорим с тобом.“

²⁷Кад су се његови ученици вратили, зачудили су се да Исус разговара са женом. Ипак, нико није рекао: „Шта ти треба?“ или: „Зашто разговараш са њом?“

²⁸Жена тада остави свој крчаг, па оде у град и рече људима:

²⁹„Дођите да видите човека који ми је рекао све што сам учинила. Да није он Христос?“

³⁰Људи изађу из града и дођу к Исусу.

³¹У међувремену, његови ученици му рекоше: „Учитељу, поједи нешто!“

³²Исус им рече: „Ја имам једно јело да једем, које ви не познајете.“

³³Његови ученици почеше да се питају међу собом: „Да му неко није донео да једе?“

³⁴Исус им рече. „Моје јело је да вршим вољу онога који ме је послао и да довршим његово дело.

³⁵Зар не кажете: ’Још четири месеца, па долази жетва?’ А ја вам, ево, кажем: осмотрите поља — жито је већ дозрело за жетву!

³⁶Жетелац већ прима плату и жање урод за вечни живот. Тако се и сејач и жетелац радују заједно.

³⁷Овако се обистињује изрека: ’један сеје, други жање.’

³⁸Ја сам вас послао да жањете оно око чега се нисте трудили; други су се трудили, а ви убирете плод њиховог труда.“

³⁹Многи Самарјани из тог града су поверовали у Исуса због речи које је она жена рекла: „Он ми је рекао све што сам учинила.“

⁴⁰Самарјани су онда дошли к њему и молили га да остане са њима. Тако је остао тамо два дана,

⁴¹па је још више Самарјана поверовало у њега због његове речи.

⁴²Онда су рекли жени: „Сада више не верујемо због оног што си ти говорила, него зато што смо сами чули, па знамо да је он истински Спаситељ света.“

⁴³Два дана касније, Исус оде оданде у Галилеју.

⁴⁴Сам Исус је, наиме, говорио да је пророк без части у свом завичају.

⁴⁵Када је, дакле, дошао у Галилеју, Галилејци су га лепо дочекали, јер су били у Јерусалиму током празника Пасхе и видели све што је Исус тамо учинио.

⁴⁶Исус је поново дошао у Кану у Галилеји, где је претворио воду у вино. Тамо је био неки царски чиновник који је имао болесног сина у Кафарнауму.

⁴⁷Када је чуо да је Исус дошао из Јудеје у Галилеју, оде к њему и замоли га да дође и исцели његовог сина, јер је био на умору.

⁴⁸Исус му рече: „Ако не видите знаке и чуда, ви нећете да верујете!“

⁴⁹Чиновник му рече: „Господе, сиђи, док није умрло моје дете!“

⁵⁰Исус му рече. „Врати се, твој син живи.“ Човек поверује речи коју му је Исус рекао и оде.

⁵¹Док се враћао, похрле му у сусрет његове слуге и јаве му да му је дете живо.

⁵²Чиновник се онда распитивао за час када је детету кренуло на боље. Рекли су му да је грозница престала јуче око један сат поподне.[10]

⁵³Отац је тада схватио да се то догодило оног часа када је Исус рекао: „Твој син живи.“ Тада је поверовао он и сви његови укућани.

⁵⁴Ово је био други знак који је Исус учинио, након што је из Јудеје дошао у Галилеју.