Read Grebo, Northern Mǎkè 1 Bible Online

Mǎkè 1 - Grebo, Northern bible

Mǎkè 1

¹Kàan tuposà ɛ̈ boɛɛ lee Nyesoaa Tentǎn Jǔ Jùsuu tè kɛn Ɔ̈ moo Nyesoaa Jǔ ɛɛ wlò tùtuɛ nɛ̀à

²wòje keǒ Nyesoa dɛ̌aa Jùsu je klě Ɔɔ wnɔsàɔ Aesaeǎ mǒ ɔ̈ chlěa lɛɛ ɛ̈ moo, “Poǒ nɔkǔ jebo, Ě miǎě Ně tuposà kpa nyu klěè nya dboba ɔ miǎ nyopò mɔ̀le wɔ̀ keǒò mɔ̀.

³Nyuǒ ɔ miǎ sàe poba klě kpatekpǎ blǒ kɛn, kě ɔ miǎ dǎba, ‘Ba wɔ̀ aa chɛ̀ mɔ̀le keǒ Koɔn mɔ̀ wòje keà nyu pee fɛ snǔ ɛ slɛɛ̌ mǒo keǒ nyefòɛɛ didiɛ mɔ̀.’ ” (Mal 3.1, Is 40.3)

⁴Ii tè kě Ně Dlǒ Po Jɔ̀ɔ̌n nua tàmo wowoɛ̌ klě kpatekpǎ blǒ kɛn ɔ̌ pea sàe ɔ̌ tmɛɛ̌a nyopò ɔ je, “Ba bitǐ aa wlè bo Ě mǐ a ně dlǒ po, Nyesoa mǐ aa kpni kukwǐi tè wlò le poo lo.”

⁵Nyopò fòfoa sɔnaě Jùdǐa wakǎ kɛn mǒ klee klě Jlǔsnɛ dǐa mǒ ǔ mia lě ɔ mɔ̀ klě kpatekpǎ blǒ kɛn ɔ̌ pea u ně dlǒ le klě Jɔ̀ɔ̌dɛn ně mɔ̀ ǔ wɛɛnʼa uu kpni kukwǐ je le.

⁶Jɔ̀ɔ̌nʼɔ mǒ po dale nua bùkɛn sòkwee pìnpni ɔ̌ pea koɔ wlo mɔ̀. Ɔɔ digbaǐ ɔ diaa nì mooa tànynakpaǐ klee dochnɔ.

⁷È Nyesoaa win Jɔ̀ɔ̌n boɛa uu je nìà ɔ je, “Nyu Tɔ̀ɔ Ɔ̈ kɔn tè kunʼu chɔɔ ï sìnʼǒ něe tè mǒ Nɔ̀ neǒǒ demǒ Ɔ̈ diě. Ě seǒ je blɛɛ lee chɛ̀ keǒ boǒ di bo chlì keǒ Ɔ jemǒ boǒ di Ɔɔ nyɔkòɛbě dbǐ kɛne wlà.

⁸Ě pe a ně dlǒ, kɛɛ Nɔ̀ miě a Ngmà Je Ne Sùsu ja poba.”

⁹Tà ɛ peěaa wě gbei kɛn, Jùsu sɔnaě Nǎsòwɛ̌ dǐa mǒ klě Jàlalǐi wakǎ kɛn Ɔ̌ muaě Jɔ̀ɔ̌n mɔ̀, Jɔ̀ɔ̌n poa Ɔ ně dlǒ klě Jɔ̀ɔ̌dɛn mɔ̀.

¹⁰Tà Jùsu sonwɛa lěe ně wlòmo, è tǐi doo tǐ jleě Ɔ jěa jɔkɛn ɛ̌ knana je, è Ngmà Je Ne Sùsu Ɛ̈ neaěe plabaee tǔn wlòmo Nɛ̀ sɔnaě jɔkɛn mǒ Ɛ̈ tèeaě Ɔ ja.

¹¹È Nyesoaa Win sɔnaě jɔkɛn mǒ kě I dɛ̌a I je, “Mòà Mò moo Ně Jǔ Ě noɛɛ nee mǒ, Ně plɔ bloo loò kɛn chɔɔ.”

¹²Tà dɛǒ ɛ sìnʼaa, tǐi doo tǐ jleě Ngmà Je Ne Sùsu kpalaě Jùsu kpatekpǎ blǒ kɛn.

¹³Chnɛ̀ jlǒ wěe wlèe sɔ̌n nì Setɛ̀n ɔ̈ moo kǔ sìsii klɔ̀ba ɔ kpala ɔ̌ tɛ̀naě Jùsu měne klě kpatekpǎ blǒ kɛn, tàà soa kukwǐ nea lěe. Tà ɛ sìnʼaa, è Nyesoaa najiǒpò nù dia lě ü sɛ̀ɛa Jùsu mǒ.

¹⁴Tà dɛǒ ɛ sìnʼaa, u kmea Jɔ̀ɔ̌n ǔ poa ɔ wùlo, è Jùsu muaě Jàlalǐi wakǎ kɛn klě Ɔ peeaě Nyesoaa kàan tuposà nyopò je,

¹⁵kě Ɔ dɛ̌a Ɔ je, “Tǐ nyniǒ no, Nyesoa neɔ a slè Ɔ mǐ aa kmɔ̌ neneɛ win kwa kɔn. Tèǒ nì kɔn tè ba bitǐ aa wlè bo klee a po kàan tuposàà ɛɛ tè kàan tè.”

¹⁶Chnɛ̀ jlǒ waě tɛ̀ɛ mɔ̀ tà Jùsu keaa Jàlalǐi jbǒ wien nɛ, Ɔ jěa popǎ nyoo sɔ̌n ǔ pea tata ně měne, uu nyneǎ nìà, Saemɔ̌ klee ɔɔ mamǔ Andlǔ.

¹⁷È kě Jùsu dɛ̌a u je Ɔ je, “A naǎ de, Ě mǐ a tee le ke ba nuěe tùonyopo jeja kělɔɔ̌ mɔ̀ wòje keǒ a nii ǎ kmee smì.”

¹⁸Tǐi doo tǐ jleě u siaǒ uu tataǒ ǔ nana Ɔ de.

¹⁹Tà u keaa jbǒǒ wien nɛ kaǒ u jejɛ̌ɛaǒo nya bo, è Jùsu jěa Jìmǐse klee ɔɔ mamǔ Jɔ̀ɔ̌n ü mooa Sɛbɛ̀dii jbɛjujlu ǔ neaě blǎgbè chěnchaě wan bo ǔ pɛ̌a uu tata.

²⁰Tà Ɔ jěa uu, tǐi doo tǐ jleě Ɔ̀ dala ulu Ɔ je, “A naǎ de.” È nùǒ siaǒ uu gbeǐ Sɛbɛ̀di klee ɔɔ konkwa nu nyo klě blǎgbèǒ wan ǔ nana Ɔ de.

²¹Tà u sɔnaǒo tàǒ mǒ ù muaě Kapanìa dǐa, è klě Nyesoaa defɛ chnɛ̀ jlǒ waě wlòmo Jùsu muaě Jùwɛ nyoo Nyesoa koǔ bo Ɔ̌ teea.

²²Ɔ teea lu wòje keà nyuu chɛ̀ blěe noǎa kpě, Ɔɔ̌ teea lu wòje keǒ uu teteǎ tee nyoo ka neaa je, ii tè i kaenʼa nyopòǒ le wlò.

²³È ɛ kɔna jbɛju tɔ̀ɔ kǔ sùsu nea lěe ja nɔ̀ nea lě Nyesoa koǔǒ bo ɔ̈ pnɛ̌a dɛ jleě le,

²⁴kě ɔ dɛ̌a ɔ je, “Mɛ jlɛ̀ Bò nuǔ kɛ ä mǒ, Jùsu Ɔ̈ kɔn lěe Nǎsòwɛ̌ dǐa? Dì kɛɛ̌ le Bò mi ä gbè sùe le? Ä ji Nyu tae mòo no, Mòo Nyesoaa Ngmà Je Ne Nyu!”

²⁵È Jùsu soa kǔ sùsuǒ lo, Ɔ je, “Sɔ̀, po kpee, sɔnʼě jbɛjuǒ ja mǒ!”

²⁶È kǔ sùsuǒ ɛ kpɔtǐa jbɛjuǒ dlǒ je ɛ̌ pea tùe le, è nɛ̀ǒ sɔnaě ɔ ja mǒ.

²⁷I kaenʼa nyopò wùɛǒ le wlò chɔɔ, kě u dɛ̌a u je, “À teea jajlo taeà Ɔ tee leě kɛ ɛ̈ nuǔ bo kpě kɛn neneɛ? Kǔ sìsii chɛ̀ tùiǒ Ɔɔ win bo!”

²⁸Tǐi doo tǐ jleě è Ɔɔ tè gbɛ̀tɛɛa Jàlalǐi wakǎ wùɛǒ kɛn le.

²⁹Tà Jùsu klee Saemɔ̌ klee Jìmǐse klee Andlǔ klee Jɔ̀ɔ̌n u sɔɔ̌na bò lěe Nyesoa koǔǒ bo mǒ sosǒ, u muaě Saemɔ̌ klee Andlǔu tà.

³⁰Klě Ɔ jɛɛaě Saemɔ̌ɔ nynenaǎ fèflɛ beaě ɔ fǒ mǒ ɔ̌ pɛna bo keǒ kɛn bo pɛn gbàgbɔ kɛn ǔ tmɔɔ̌a Jùsu nynɔǒ ɔɔ tè.

³¹È Ɔ muaě nynɔǒ mɔ̀ Ɔ̌ kmeea ɔ son Ɔ̌ mǎnaǒ ɔ mɔ̀ Ɔ̌ nynaea ɔ bo, è tǐi doo tǐ jleě fèflɛ nɛ̀ǒ gbɛ̀a ja klě ɔ fǒ mǒ, è nɔ̀ǒ tùngmaea nyopòǒ didi dɛ nyenyeɛ.

³²Tà wɛn palaa klě wìtie wlòmo, nyopò wùɛ kweǎ niaa klee nyopò wùɛ kǔ sìsi neaa ja le nù u jalaě Jùsu mɔ̀.

³³Diě kwɛɛn wùɛ u wɛ̀a de keǒ koǔǒ ɛɛ wànwie.

³⁴Ɔ peana nyopò fòfoa ü kweǎa doědoe nea lěe mǒ Ɔ̌ sɛ̀aě u kǔ sìsi fòfoa ja le. Kǔ sìsiǒ i jia Ɔlo ɛ̈ moo Nɔ̀ mooa Nyesoaa Tentǎn Jǔ, ii tè Ɔ seaǒ i mɔ̀ mǒ sɔn keǒ bi boɔa wien.

³⁵Tà chnɛ̀ tɛ̀ɛ gbàlaa le ɛɛ kènta gbìi, kwijlě ngmně sii liǐa jè lě plomǒ, Jùsu dǔa jemǒ Ɔ̌ beaě plomǒ Ɔ̌ muaě tàà dě poa lěe kpee klě Ɔ boɛɛaě Nyesoa mɔ̀.

³⁶Tà Saemɔ̌ klee ɔɔ bǐì jěa lɛɛ ɛ̈ moo Jùsu seaě u slè ne, è Nɔ̀ǒ u tùngmaea le pònpɔn.

³⁷È tà u jěa Lɔɔ, kě u dɛ̌a Lɔ je u je, “Nyopò wùɛ u pɛ̀nʼɛ̀ leò!”

³⁸Kɛɛ Ɔ tùa u kɛ̀ɛn Ɔ je, “Ä kɔn bä muě deě tìià ï tbɛɛàa tàa dǐ kɛn Ě miě Nyesoaa tè boɔ ke. Sɛje tèǒ nì kɔn tè Ě dia lě.”

³⁹Ii tè Ɔ nɛa Jàlalǐi wakǎǒ kɛn le Ɔ̌ boɛa Nyesoaa tè klě Jùwɛ nyoo Nyesoa keǐ bo ble le Ɔ̌ sɛ̀aě nyopò kǔ sìsi ja le.

⁴⁰Chnɛ̀ jlǒ waě tɛ̀ɛ mɔ̀ bale kwɛ̌ nyu diaě Jùsu mɔ̀ ɔ̌ kɔlaǒ Ɔ kwne jemǒ bo ɔ̌ bɛ̀tea Lɔ ɔ je, “Bɛ̌ nu Bò wɔɔn ɛ kɛn, nu mǒ boǒ wɛ̀ sìnɛ.”

⁴¹È jbɛjuǒ ɔɔ wɔle beaě Jùsu mǒ no, ii tè Ɔ pnɛ̌a Ɔɔ son mǒ Ɔ̌ gbèa jbɛjuǒ mɔ̀, è kě Ɔ dɛ̌a ɔ je Ɔ je, “Ě wɔɔn ɛ kɛn, wɛ̀ sìnɛ.”

⁴²Tǐi doo tǐ jleě è bale nìǒ tɛa jbɛjuǒ bo ɔ̌ wɛ̀a sìnɛ.

⁴³È Ɔ tlikaeaě jbɛjuǒ chìjoɛɛ nɔkǔ mǒ Ɔ̌ tmɔɔ̌a nɔ plě Ɔ̌ dboa lɔ ɔ̌ mua,

⁴⁴kě Ɔ dǎla ɔ je Ɔ je, “Tanàle, nè tmɛɛ̌ nyu wùɛ dɛà ɛɛ tè, kɛɛ mu dìe Nyesoaa kpatòa je te ɔ mǐì fǒ měne tan, bɔ̌ poo loò kòo kɛn, mì dɛǒ Nyesoaa tetěǒ Ɔ nyeaa Mɔ̀sě ɛ tmɔɔ̌ uu mì ɛ nu mì chɔ̀no pi ɛ mǐ ɛ nyopò wùɛ tee le ɛ̈ moo wɛ̀ sìnɛ.”

⁴⁵Ii tè jbɛjuǒ ɔ̌ piea chɔ̀no, kɛɛ ɔ sea kpee po ɔ̌ tùngmaea imo tèǒ le gbɛ̀tɛɛa. Dɛǒ nɛ̀ nua nɛ Jùsu Ɔɔ̌ mua kɛ̀ě dě fòɛ kɛn, ii tè deěǒ kɔn kɛn nyopò seaǒo fò nì Ɔ nɛa kɛ̀ kɛne, kɛɛ kaǒ nyopò sonwɛa deě kɛn měne ǔ miaě Ɔ mɔ̀.