Read Northwest Gbaya GIMA 78 Bible Online

GIMA 78 - Northwest Gbaya bible

GIMA 78

¹Gima ko Asaf. O bíí kɔ‘m, ɛ̀nɛ̀ yéŋ zer'nɛ́ tɛ heembea kɔ‘m, ɛ̀nɛ̀ zíí wen nú‘m;

²mi tɛ tɔ̧ wen h’ɛ́nɛ́ nɛ̀ lizaŋ, mi tɛ tɔ̧ mgbara o hu̧sa̧mɔ nɛ̀ dee so ɓeemɛ‘i h’ɛ́nɛ́.

³O mɔɔ nɔ‘i lɛŋ nɛ́ o mɔ n’ɛɛ zia so, n’ɛɛ iŋa so mgbara-a mbɛt wen o zɔmdáa k’ɛɛ wee so ɗoŋ-aa h’ɛ́ɛ́ nɛti,

⁴ɓɛɛ ɛɛ beka hu̧si o mɔɔ nɔ‘i nɛ̀ o bezaŋ-wa na. Ɛɛ tɛ we kànà ɗoŋ-aa ha̧ o bezaŋ mɛ ɗoŋ nɛ tɛ tɛ. Ɛɛ tɛ we ɗoŋ gasamɔ ko Sɔ̧ in ŋgai kɔ̧-a̧ in o demɔ lɛŋ n'aa dea.

⁵A̧ gɔna geŋa ha̧ Jakob, a̧ ee heembea sɛn mgbara o be Israɛl; zu mɔɔ nɔ‘i a̧ tɔ̧ɔ̧ ha̧ o dáà k’ɛɛ mɛ we kànà ɗoŋ mɔɔ nɔ‘i lɛŋ ha̧ o bezaŋ-wa,

⁶wen ha̧ o bezaŋ-wa mɛ ɗoŋ nɛ̀ tɛ tɛ‘i mɛ iŋ mgbara-a, ɓɛɛ ha̧ wa mɛ we ɗoŋ o mɔ nɛ̀ dee so'i ha̧ o bezaŋ-wa mbɛt.

⁷Hegɔ wa a̧ é ta nɛ Sɔ̧, ká tɛ-wa bi ɗoŋ gasamɔ n'aa dee so na, ɓɛɛ wa a̧ kásí kànà nɛ́ o heembea kɔ̧-a̧ nɛnɛ.

⁸Ɓɛɛ ká o bezaŋ-wa yá o wi-ŋgazu in o wi-ŋgoo-zer hee mɔ'ɔ nɛ o dáà kɔ-wa yaa so nɛti ga na, nɛ̀ see-wa duk tɛ Sɔ̧ kpɔk na, ɓɛɛ wa mbo zu ha̧ a̧ na mbɛt.

⁹O bezaŋ Efraim, o wan-pi̧-góò gbina zik tɛ si ɗoŋ wese biro;

¹⁰wa kasi nɔɔ-tɔk ko Sɔ̧ na, wa kɔ̧ ndaka ɗoŋ heembea kɔ̧-a̧ na mbɛt.

¹¹Tɛ-wa bìí ɗoŋ o zɔm gasamɔ ko Sɔ̧ in o mɔɔ-gɔn-ɗɛɗɛ n'aa dee sɛn yí wa,

¹²wen a̧ dee so mɔɔ-kifi ti o dáà kɔ-wa sɛn Tanis, nú Egiptɛ mɛ.

¹³A̧ kɛ̧ɛ̧ yì ɔ̧si̧ daŋ kur kai nɛ̀ wa ku nɛnɛ; a̧ dee ha̧ foka-yì mɛ gɔn híɗáŋ ɓɔn kpɔk fara hee gba-zu a'i kpee ga.

¹⁴A̧ mgbɔɔ wa nɛnɛ mɛ wese nɛ̀ bu-zan, ɓɛɛ mɛ zɛ a̧ dee ha̧ sa̧a̧mɔ-wee mɛ yak duk ti ha̧ wa.

¹⁵A̧ mbaŋa o kam-ta ŋga-gbárà mɛ, yì gboo sɛnɛ yor zɔra dɔŋgɔrɔɔ, o bíí gar nɔ hegɔɔ takaɗi;

¹⁶a̧ dee ha̧ yì mɛ gbo nɛ kɔ̧ ta fok nɛnɛ, ɓɛɛ mɔi̧ de gasa nana-yì.

¹⁷Zu demɔ nɛ̀ wa kpaa'i, wa dee ɗaŋmɔ siti gan kuti-a; wa dee ŋgazu in GASA WAN nɛ̀ duk ŋgɔn mɛ sɛn ŋga-gbárà,

¹⁸wa wee Sɔ̧ tɛ kɔfa nyɔŋmɔ nɛ̀ dee tɛ-wa.

¹⁹Nɛ́ mɔ'ɔ nɛ̀ see-wa kura zu Sɔ̧ tɔ̧ nɛnɛ‘e: «Sɔ̧ nyɛma mɛ gi nyɔŋmɔ e ti yɛ sɛn ŋga-gbárà hɛ̧ɛ̧?

²⁰Zɔk, a̧ gusa kam-ta, nɛ́ mɔ'ɔ nɛ̀ yì gboo fok nɛnɛ sululu, o be-zer mɛ zaŋ-aa kɛ̧ɛ̧ kɔ‘i fok pɛsi nɛnɛ lata-lata, ɓɛɛ nɛ̀ ko kam-nyɔŋ, a̧ tɛ nyɛm mɛ ha̧ h’ɛ́ɛ́ nde? Kóó nɛ́ ha̧a̧ kpoo ha̧ dukbíí kɔ̧-a̧ a̧ tɛ gan a̧ nde?»

²¹Ɓɛɛ wen nɛ̀ wa tɔ̧a̧‘i aa zer GASA WAN; ɓaa a̧ŋa nyimsea kɔ̧-a̧ á̧ wa aŋa a ŋgɔn kaɗi'i, ɓɛɛ leɓe-wee nɛ́ kur nɛ́ kura-a zu Jakob, nyimsea kɔ̧-a̧ nɛ́ kur zu Israɛl,

²²wen wa e ta nɛ̀ a̧ na. Wa kɔ̧ ɗɔaa'e a̧ tɛ kpasi wa na.

²³Nɛ́ mɔ'ɔ nɛ̀ Sɔ̧ tɔ̧ɔ̧ wen ha̧ bu-zan mɛ ŋgɔn ɓɛɛ a̧ hú̧í̧ nú yiwese;

²⁴man nɛ́ zuɗi nɛ́ zuɗa-a mgbúzúk nɛ̀ ŋgɔn mɛ tɛnɛ hee ɓɔrɔ ga a nù ha̧ wa mɛ nyɔŋ. Nɛ́ de nyɔŋmɔ mɛ yiwese á̧ à̧ ha̧a̧ ha̧ dukbíí kɔ̧-a̧;

²⁵nyɔŋmɔ‘i nɛ́ nyɔŋmɔ ko o betom ko Sɔ̧. A̧ ha̧a̧ nyɔŋmɔ ha̧ wa nɛ̀ dɔka-a nɛ̀ sura zaŋ-wa.

²⁶A̧ dee ha̧ búk mɛ kur nɛ̀ ti daŋa-wese, a̧ dee ha̧ búk mɛ ká̧-zan-mɛ́-ɗɔɔ mɛ yu daŋnɛ tɛ ŋgai mɛ tɛ-a;

²⁷a̧ ha̧a̧ kpoo ha̧ wa nɛ̀ dɔka-a lata-lata, a̧ dee ha̧ o nɔ̧́í̧ mɛ zir zu wa nɛ dɔka-a hee nyɛmɛ ká̧ gba-tɔp ga;

²⁸a̧ dee ha̧ o nɔ̧́í̧ nɔ‘i mɛ ai a nù zu gbagari kɔ-wa zik fara-yaa kɔ-wa lɛŋ.

²⁹Nɛ́ mɔ'ɔ nɛ̀ wa nyɔŋa mɔɔ nɔ‘i, nɔ́ yì sur wa nɛ̀ de-a; a̧ ha̧a̧ mɔ nɛ̀ dee see-wa ha̧ wa gan zu-wa,

³⁰ɓɛɛ nyɔŋmɔ nɔ‘i lɛŋ sur yí-wa na. Bó nɛ́ nyɔŋmɔ‘i kaɗa kɔ̧ nú-wa kaɗi na,

³¹á̧ wa a̧ŋa nɛ nyimsea ko Sɔ̧ a ŋgɔn woyo; nɛ̀ mɔ'ɔ n'aa kuma nɛ o gasawi mgbara wa a nù ŋgokoko, yo nɛ̀ o daŋa ŋgaiwi ko Israɛl nɛ nù.

³²Zu mɔɔ nɔ‘i lɛŋ, wa dee ɗaŋmɔ woyo; wa e ta nɛ̀ mɔɔ-gɔn-ɗɛɗɛ nɛ̀ Sɔ̧ dee ha̧ wa na,

³³ɓɛɛ hee gɔma-yí ga a̧ kuma wa a nù riɓiti. Duka-kpasa kɔ-wa kaɗa war kpɔk.

³⁴Ŋgimbi nɛ̀ Sɔ̧ gbɛɛ nɛ̀ o ŋma mgbara wa hegɔ kaɗi'i á̧ oi dɔka-a zika nɛ̀ tɛ si ɗoŋ tɛ-a,

³⁵ɓɛɛ soɓee, tɛ-wa mbaŋa ɗoŋ Sɔ̧, kam-ta kɔ-wa, GASA WAN nɛ̀ duk ŋgɔn mɛ, wan-kpasi-wa.

³⁶Wa tu̧u̧ tɛ Sɔ̧ nɛ̀ ndara nú-wa, wen mɛ kɔ̧ nú-wa nɛ́ ndela sɔɔ géè;

³⁷wa e see-wa tɛ Sɔ̧ nɛ̀ mbetɛ na, wa e ta nɛ̀ nɔɔ-tɔk n'aa nɔɔ in wa na mbɛt.

³⁸Ɓɛɛ tɛ déé ko ko Sɔ̧, a̧ bìì yɔɔ-kaya kɔ-wa lɛŋ yinɛ, a̧ de ha̧ nyimsea kɔ̧-a̧ mɛ tik zu wa na mbɛt.

³⁹Tɛ-a mbaŋa ɗoŋ duka-a kɔ-wa, nɛ̀ wa nɛ́ mur-tɛ géè, wa nɛ búk nɛ̀ yu nɛnɛ ɓɛɛ pii ɗoŋ zu pata na’ɛ.

⁴⁰War ɔ dɔka o bíí ŋgoo zer in Sɔ̧ sɛn ŋga-gbárà, wa tu̧u̧ see-aa mbɛt ŋgimbi nɛ̀ wa yaa nɛnɛ hi̧i̧,

⁴¹wa wee Sɔ̧ war nɛ̀ dɔka-a, wa ɗaŋa see Sa̧a̧ Wi ko Israɛl.

⁴²Tɛ-wa bìí ɗoŋ ŋga er-a n'aa kpasa so nɛ̀ wa er o wisɛn kɔ-wa.

⁴³A̧ dee so mɔɔ-usi-mɔ sɛn Egiptɛ, ɓɛɛ a̧ de o mɔɔ-gɔn-ɗɛɗɛ sɛn Tanis mbɛt.

⁴⁴A̧ kifa o yì lɛŋ nɛ̀ tɔk dekpe dekpe wen ká bíí tɛɛ nɔ,

⁴⁵a̧ toma o zi̧-bia mɛ nyɔŋ wa, in o yaa-gbazal mɛ pi̧ mɔɔ-nyɛr tɛ-wa;

⁴⁶a̧ dee ha̧ o diŋgo mɛ ɗaŋ nyɔnɔ kɔ-wa, in ha̧ o gba-dɔya mɛ ɗaŋ o fɔ kɔ-wa mbɛt.

⁴⁷A̧ ɗaŋa o te-nyak-dɔ̧ɔ̧ kɔ-wa nɛ̀ kóró-ɓɔrɔ hú̧s-hú̧s, a̧ toma ŋga gɛ̧ɛ̧ gbɛ nɛ̀ o gasa te-mbɔra kɔ-wa ŋgokoko.

⁴⁸A̧ toma o ŋga zɛɛ kum nɛ̀ o ndai kɔ-wa, a̧ dee ha̧ kórò mɛ mbaŋ kai o mɔ-dai kɔ-wa a nù lɛŋ.

⁴⁹A̧ pi̧i̧ kpɔra wee-nyimsea kɔ̧-a̧ zu wa; a̧ dee ha̧ ŋga nyimsea in ɓaa-wen ká bá nɛ̀ gasa bɔnɛ mɛ tik zu wa nɛ̀ gba̧a̧-yí-zan mɛ nɛ̀ er o betom kɔ̧-a̧.

⁵⁰A̧ ee ha̧ nyimsea kɔ̧-a̧ mɛ de ŋmaa in wa, a̧ wɔka ŋga-zɛɛ pi̧ zu wa, a̧ kpasi wa tɛ fio na.

⁵¹A̧ gusa o kaya-bem ko o be Egiptɛ gbɛ lɛŋ, a̧ kuma o ŋga-wi mgbara bezaŋ Kam mbɛt.

⁵²Nɛ́ mɔ'ɔ n'aa kaia dukbíí kɔ̧-a̧ gbo nɛ̀ fara'i hee o sami ga, a̧ mgbɔɔ wa nɛnɛ si ŋga-gbárà mɛ;

⁵³a̧ zɔka wa nɛ̀ de-á, kíì de wa na. Gba-tɔp kpee zu o wisɛn kɔ-wa lɛŋ,

⁵⁴ɓɛɛ war ko o bíí kɔ̧-a̧, a̧ mgbɔɔ wa nɛnɛ ye nɛ̀ sa̧a̧ fara-duk kɔ̧-a̧ zu kaya n'aa ɓara so nɛ̀ wii-er-a.

⁵⁵A̧ ndaka o wi nɛ̀ iŋ a̧ na ti wa yinɛ, ɓɛɛ a̧ kɛ̧ nù ko o wi nɔ‘i ha̧ o bíí kɔ̧-a̧ nɛ̀ mɔɔ-oi; nɛ́ fara'i á̧ à̧ ee ha̧ o zuduk be Israɛl mɛ de ye sɛnɛ.

⁵⁶Ɓɛɛ nɛ́ mɔ'ɔ nɛ̀ wa wee Sɔ̧, GASA WAN nɛ̀ duk ŋgɔn mɛ, woyo. Wa dee ŋgazu in a̧.

⁵⁷Wa a̧ra̧ e a̧ duk hee o dáà kɔ-wa dee so nɛti ga. Deemɔ kɔ-wa gɔɔ hee ŋma ɗaŋ gɔɔ kusaa ga.

⁵⁸Wa ɗaŋa see Sɔ̧ nɛ̀ ɗáfá o géé-sɔ̧ nɛ̀ zu kaya nɛnɛ. See Sɔ̧ ɗaŋa zu wa wen ɗáfá géé-sɔ̧ kɔ-wa.

⁵⁹Mɔ‘i nɛ̀ wa dea'i a̧ŋa nyimsea ko Sɔ̧ a ŋgɔn woyo, ɓɛɛ a̧ pi̧ Israɛl taŋ nɛ̀ oi gun.

⁶⁰A̧ ee fara n'aa duka so sɛnɛ mgbara o bíí sɛn Silo mɛ duk.

⁶¹A̧ ee ha̧ o wisɛn mɛ ɓar Kuɓa Nɔɔ-tɔk nɛ̀ duka so nɛ́ ŋgai in gasamɔ kɔ̧-a̧ er-wa yinɛ.

⁶²A̧ ee ha̧ dukbíí kɔ̧-a̧ mɛ tik yí gba-paa wen see-aa ɗaŋa zu mɔɔ-oi kɔ̧-a̧.

⁶³O daŋa ŋgaiwi kɔ-wa bia wee lɛŋ, o be-zɔŋa zii kɔ‘i gima-baa-wíì ɓɔna;

⁶⁴o wi-ɗafi-sɔ̧ kɔ-wa tika yí gba-paa, ɓɛɛ o ko-gera kpa fara hi̧i̧-kɔ̧a̧-fio ɓɔna.

⁶⁵Nɛ́ mɔ'ɔ nɛ̀ GASA WAN tuna yerem hee ŋma wi-ɔ-ya ga, hee ŋma ŋga-wi nɛ̀ kpɔra dɔ̧ɔ̧ yee tɛ-a ga;

⁶⁶ɓɛɛ nɛ́ mɔ'ɔ n'aa pi̧i̧ zɛɛ gba-mira-mɔ tɛ o wi-sɛn-a, a̧ dee ha̧ búù mɛ ba wa nɛ̀ nduti-a bo na.

⁶⁷Ɓɛɛ a̧ pi̧ o bíí nutua ko Josɛf taŋ, a̧ hok zuduk ko Efraim na mbɛt,

⁶⁸ɓɛɛ a̧ hoka nɛ́ zuduk bíí ko Juda in kaya Siɔŋ, dua-see-aa'i,

⁶⁹ɓɛɛ a̧ de sa̧a̧-fara kɔ̧-a̧ hi̧i̧ mgbemgbaa hee yiwese ga. A̧ dee tua'i nɛ̀ nɔa-a hee nù nɛ duk ɓɔnsɛnɛ'ɛ ga.

⁷⁰A̧ hoka David nɛ̀ wi-de-tom kɔ̧-a̧. A̧ baa a̧ gbonɛ nɛ̀ fara-dai-sami mɛ;

⁷¹a̧ saa a̧ nɛ̀ tɛ daia sami mɛ tɛnɛ wen ha̧ a̧ mɛ dai Jakob, dukbíí kɔ̧-a̧, in o be Israɛl, mɔɔ-oi kɔ̧-a̧;

⁷²ɓɛɛ David dai wa nɛ̀ sa̧a̧-see in nɛ̀ de er mbɛt.