Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم پیدایش 46 Bible Online

پیدایش 46 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

پیدایش 46

¹و اسرائیل با هر چه داشت، کوچ کرده، به بئرشبع آمد، و قربانی ها برای خدای پدر خود، اسحاق، گذرانید.

²و خدا در رؤیاهای شب، به اسرائیل خطاب کرده، گفت: «ای یعقوب! ای یعقوب!» گفت: «لبیک.»

³گفت: «من هستم ﷲ، خدای پدرت، از فرود آمدن به مصر مترس، زیرا در آنجا امتی عظیم از تو به وجود خواهم آورد.

⁴من با تو به مصر خواهم آمد و من نیز تو را از آنجا البته باز خواهم آورد، و یوسف دست خود را بر چشمان تو خواهد گذاشت.»

⁵و یعقوب از بئرشبع روانه شد، و بنی اسرائیل پدر خود، یعقوب، و اطفال و زنان خویش را بر ارابه هایی که فرعون به جهت آوردن او فرستاده بود، برداشتند.

⁶و مواشی و اموالی را که در زمین کنعان اندوخته بودند، گرفتند. و یعقوب با تمامی ذریت خود به مصر آمدند.

⁷و پسران و پسران پسران خود را با خود، و دختران و دختران پسران خود را، و تمامی ذریت خویش را به همراهی خود به مصر آورد.

⁸و این است نامهای پسران اسرائیل که به مصر آمدند: یعقوب و پسرانش رؤبین نخست زاده یعقوب.

⁹و پسران رؤبین: حنوک و فلو و حصرون و کرمی.

¹⁰و پسران شمعون: یموئیل و یامین و اوهد و یاکین و صوحر و شاؤل که پسرزن کنعانی بود.

¹¹و پسران لاوی: جرشون و قهات و مراری.

¹²و پسران یهودا: عیر و اونان و شیله و فارص و زارح. اما عیر و اونان در زمین کنعان مردند. و پسران فارص: حصرون و حامول بودند.

¹³و پسران یساکار: تولاع و فوه و یوب و شمرون.

¹⁴و پسران زبولون: سارد و ایلون و یاحلئیل.

¹⁵اینانند پسران لیه ، که آنها را با دختر خود دینه ، در فدان ارام برای یعقوب زایید. همه نفوس پسران و دخترانش سی و سه نفر بودند.

¹⁶و پسران جاد: صفیون و حجی و شونی و اصبون و عیری و ارودی و ارئیلی.

¹⁷و پسران اشیر: یمنه و یشوه و یشوی و بریعه ، و خواهر ایشان ساره، و پسران بریعه حابر و ملکیئیل.

¹⁸اینانند پسران زلفه که لابان به دختر خود لیه داد، و این شانزده را برای یعقوب زایید.

¹⁹و پسران راحیل زن یعقوب: یوسف و بنیامین.

²⁰و برای یوسف در زمین مصر، منسی و افرایم زاییده شدند، که اسنات دختر فوطی فارع، کاهن اون برایش بزاد.

²¹و پسران بنیامین: بالع و باکر و اشبیل و جیرا و نعمان و ایحی و رش و مفیم و حفیم و آرد.

²²اینانند پسران راحیل که برای یعقوب زاییده شدند، همه چهارده نفر.

²³و پسر دان: حوشیم.

²⁴و پسران نفتالی : یحصئیل و جونی و یصر و شلیم.

²⁵اینانند پسران بلهه ، که لابان به دختر خود راحیل داد، و ایشان را برای یعقوب زایید. همه هفت نفر بودند.

²⁶همه نفوسی که با یعقوب به مصر آمدند، که از صلب وی پدید شدند، سوای زنان پسران یعقوب، جمیعا شصت و شش نفر بودند.

²⁷و پسران یوسف که برایش در مصر زاییده شدند، دو نفر بودند. پس جمیع نفوس خاندان یعقوب که به مصر آمدند هفتاد بودند.

²⁸و یهودا را پیش روی خود نزد یوسف فرستاد تا او را به جوشن راهنمایی کند، و به زمین جوشن آمدند.

²⁹و یوسف عرابه خود را حاضر ساخت، تا به استقبال پدر خود اسرائیل به جوشن برود. و چون او را بدید به گردنش بیاویخت، و مدتی بر گردنش گریست.

³⁰و اسرائیل به یوسف گفت: «اکنون بمیرم، چونکه روی تو را دیدم که تا بحال زنده هستی .»

³¹و یوسف برادران خود و اهل خانه پدر خویش را گفت: «می روم تا فرعون را خبر دهم و به وی گویم: برادرانم و خانواده پدرم که در زمین کنعان بودند، نزد من آمده اند.

³²و مردان شبانان هستند، زیرا اهل مواشی اند، و گله ها و رمه ها و کل مایملک خود را آورده اند.

³³و چون فرعون شما را بطلبد و گوید: کسب شما چیست؟

³⁴گویید: غلامانت از طفولیت تا بحال اهل مواشی هستیم، هم ما و هم اجداد ما، تا در زمین جوشن ساکن شوید، زیرا که هر شبان گوسفند مکروه مصریان است.»