Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم اول تواریخ 16 Bible Online

اول تواریخ 16 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

اول تواریخ 16

¹و تابوت خدا را آورده، آن را در خیمه ای که داود برایش برپا کرده بود، گذاشتند؛ و قربانی های سوختنی و ذبایح سلامتی به حضور خدا گذرانیدند.

²و چون داود از گذرانیدن قربانی های سوختنی و ذبایح سلامتی فارغ شد، قوم را به اسم خداوند برکت داد.

³و به جمیع اسرائیلیان به مردان و زنان به هر یکی یک گرده نان و یک پاره گوشت و یک قرص کشمش بخشید.

⁴و بعضی از لاویان را برای خدمتگزاری پیش تابوت خداوند تعیین نمود تا یهوه خدای اسرائیل را ذکر نمایند و شکر گویند و تسبیح خوانند،

⁵ یعنی اَساف رئیس و بعد از او زَکرّیا و یَعیئیل و شَمِیرامُوت و یَحیئیل و مَتّتَّنا و اَلیآب و بنایا و عُوبید اَدُوم و یَعیئیل را با عودها و بربطها و اَساف با سنجها می نواخت.

⁶و بنایا و یحزیئیل کهنه پیش تابوت عهد خدا با کرناها دائما (حاضر می بودند).

⁷پس در همان روز داود اولا (این سرود را) به دست آساف و برادرانش داد تا خداوند را تسبیح بخوانند:

⁸یهوه را حمد گویید و نام او را بخوانید. اعمال او را در میان قومها اعلام نمایید.

⁹او را بسرایید برای او تسبیح بخوانید. در تمامی کارهای عجیب او تفکر نمایید.

¹⁰در نام قدوس او فخر کنید. دل طالبان خداوند شادمان باشد.

¹¹خداوند و قوت او را بطلبید. روی او را پیوسته طالب باشید.

¹²کارهای عجیب را که او کرده است، بیاد آورید، آیات او و داوریهای دهان وی را،

¹³ای ذریت بنده او اسرائیل! ای فرزندان یعقوب برگزیده او!

¹⁴یهوه خدای ما است. داوریهای او در تمامی جهان است.

¹⁵عهد او را بیاد آورید تا ابداﻵباد، و کلامی را که به هزاران پشت فرموده است،

¹⁶آن عهدی را که با ابراهیم بسته ، و قسمی را که برای اسحاق خورده است،

¹⁷و آن را برای یعقوب فریضه قرار داد و برای اسرائیل عهد جاودانی ؛

¹⁸و گفت زمین کنعان را به تو خواهم داد، تا حصه میراث شما شود،

¹⁹هنگامی که عددی معدود بودید، قلیل العدد و غربا در آنجا،

²⁰و از امتی تا امتی سرگردان می بودند، و از یک مملکت تا قوم دیگر.

²¹او نگذاشت که کسی بر ایشان ظلم کند، بلکه پادشاهان را به خاطر ایشان توبیخ نمود،

²²که بر مسیحان من دست مگذارید، و انبیای مرا ضرر مرسانید.

²³ای تمامی زمین یهوه را بسرایید. نجات او را روز به روز بشارت دهید.

²⁴در میان امتها جلال او را ذکر کنید، و کارهای عجیب او را در جمیع قومها.

²⁵زیرا خداوند عظیم است و بی نهایت محمود؛ و او مهیب است بر جمیع خدایان.

²⁶زیرا جمیع خدایان امتها بتهایند. اما یهوه آسمانها را آفرید.

²⁷مجد و جلال به حضور وی است؛ قوت و شادمانی در مکان او است.

²⁸ای قبایل قومها خداوند را توصیف نمایید. خداوند را به جلال و قوت توصیف نمایید.

²⁹خداوند را به جلال اسم او توصیف نمایید. هدایا بیاورید و به حضور وی بیایید. خداوند را در زینت قدوسیت بپرستید.

³⁰ای تمامی زمین از حضور وی بلرزید. ربع مسکون نیز پایدار شد و جنبش نخواهد خورد.

³¹آسمان شادی کند و زمین سرور نماید، و در میان امتها بگویند که یهوه سلطنت می کند.

³²دریا و پری آن غرش نماید؛ و صحرا و هر چه در آن است به وجد آید.

³³آنگاه درختان جنگل ترنم خواهند نمود، به حضور خداوند زیرا که برای داوری جهان می آید.

³⁴یهوه را حمد بگویید زیرا که نیکو است. زیرا که رحمت او تا ابداﻵباد است.

³⁵و بگویید ای خدای نجات ما ما را نجات بده. و ما را جمع کرده، از میان امتها رهایی بخش. تا نام قدوس تو را حمد گوییم، و در تسبیح تو فخر نماییم.

³⁶یهوه خدای اسرائیل متبارک باد. از ازل تا ابداﻵباد. و تمامی قوم آمین گفتند و خداوند را تسبیح خواندند.

³⁷پس آساف و برادرانش را آنجا پیش تابوت عهد خداوند گذاشت تا همیشه پیش تابوت به خدمت هر روز در روزش مشغول باشند.

³⁸و عوبید ادوم و شصت و هشت نفر برادران ایشان و عوبید ادوم بن یدیتون و حوسه دربانان را.

³⁹و صادوق کاهن و کاهنان برادرانش را پیش مسکن خداوند در مکان بلندی که در جبعون بود،

⁴⁰تا قربانی های سوختنی برای خداوند بر مذبح قربانی سوختنی دائما صبح و شام بگذرانند برحسب آنچه در شریعت خداوند که آن را به اسرائیل امر فرموده بود مکتوب است.

⁴¹و با ایشان هیمان و یدوتون و سایر برگزیدگانی را که اسم ایشان ذکر شده بود تا خداوند را حمد گویند زیرا که رحمت او تا ابداﻵباد است.

⁴²و همراه ایشان هیمان و یدوتون را با کرناها و سنجها و آلات نغمات خدا به جهت نوازندگان و پسران یدوتون را تا نزد دروازه باشند.

⁴³پس تمامی قوم هر یکی به خانه خود رفتند، اما داود برگشت تا خانه خود را تبرک نماید.