Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم خروج 1 Bible Online

خروج 1 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

خروج 1

¹و این است نامهای پسران اسرائیل که به مصر آمدند، هر کس با اهل خانه اش همراه یعقوب آمدند:

²رؤبین و شمعون و لاوی و یهودا،

³یساکار و زبولون و بنیامین،

⁴و دان و نفتالی ، و جاد و اشیر.

⁵و همه نفوسی که از صلب یعقوب پدید آمدند هفتاد نفر بودند. و یوسف در مصر بود.

⁶و یوسف و همه برادرانش، و تمامی آن طبقه مردند.

⁷و بنی اسرائیل بارور و منتشر شدند، و کثیر و بی نهایت زورآور گردیدند و زمین از ایشان پر گشت.

⁸اما پادشاهی دیگر بر مصر برخاست که یوسف را نشناخت،

⁹و به قوم خود گفت: «همانا قوم بنی اسرائیل از ما زیاده و زورآورترند.

¹⁰بیایید با ایشان به حکمت رفتار کنیم، مبادا که زیاد شوند. و واقع شود که چون جنگ پدید آید، ایشان نیز با دشمنان ما همداستان شوند، و با ما جنگ کرده، از زمین بیرون روند.»

¹¹پس سرکاران بر ایشان گماشتند، تا ایشان را به کارهای دشوار ذلیل سازند، و برای فرعون شهرهای خزینه ، یعنی فیتوم و رعمسیس را بنا کردند.

¹²لیکن چندانکه بیشتر ایشان را ذلیل ساختند، زیادتر متزاید و منتشر گردیدند، و از بنی اسرائیل احتراز می نمودند.

¹³و مصریان از بنی اسرائیل به ظلم خدمت گرفتند.

¹⁴و جانهای ایشان را به بندگی سخت، به گلکاری و خشت سازی و هر گونه عمل صحرایی ، تلخ ساختندی. و هر خدمتی که بر ایشان نهادندی به ظلم می بود.

¹⁵و پادشاه مصر به قابله های عبرانی که یکی را شفره و دیگری را فوعه نام بود، امر کرده،

¹⁶گفت: «چون قابله گری برای زنان عبرانی بکنید، و بر سنگها نگاه کنید. اگر پسر باشد او را بکشید، و اگر دختر بود زنده بماند.»

¹⁷لکن قابله ها از خدا ترسیدند، و آنچه پادشاه مصر بدیشان فرموده بود نکردند، بلکه پسران را زنده گذاردند.

¹⁸پس پادشاه مصر قابله ها را طلبیده، بدیشان گفت: «چرا این کار را کردید، و پسران را زنده گذاردید؟»

¹⁹قابله ها به فرعون گفتند: «از این سبب که زنان عبرانی چون زنان مصری نیستند، بلکه زورآورند، و قبل از رسیدن قابله می زایند.»

²⁰و خدا با قابله ها احسان نمود، و قوم کثیر شدند، و بسیار توانا گردیدند.

²¹و واقع شد چونکه قابله ها از خدا ترسیدند، خانه ها برای ایشان بساخت.

²²و فرعون قوم خود را امر کرده، گفت: «هر پسری که زاییده شود به نهر اندازید، و هر دختری را زنده نگاه دارید.»