Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم خروج 36 Bible Online

خروج 36 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

خروج 36

¹«و بصلئیل و اهولیاب و همه دانادلانی که خداوند حکمت و فطانت بدیشان داده است، تا برای کردن هر صنعت خدمت قدس، ماهر باشند، موافق آنچه خداوند امر فرموده است، کار بکنند.»

²پس موسی ، بصلئیل و اهولیاب و همه دانادلانی را که خداوند در دل ایشان حکمت داده بود، و آنانی را که دل ایشان، ایشان را راغب ساخته بود که برای کردن کار نزدیک بیایند، دعوت کرد.

³و همه هدایایی را که بنی اسرائیل برای بجا آوردن کار خدمت قدس آورده بودند، از حضور موسی برداشتند، و هر بامداد هدایای تبرعی دیگر نزد وی می آوردند.

⁴و همه دانایانی که هر گونه کار قدس را می ساختند، هر یک از کار خود که در آن مشغول می بود، آمدند.

⁵و موسی را عرض کرده، گفتند: «قوم زیاده از آنچه لازم است برای عمل آن کاری که خداوند فرموده است که ساخته شود، می آورند.»

⁶و موسی فرمود تا در اردو ندا کرده، گویند که «مردان و زنان هیچ کاری دیگر برای هدایای قدس نکنند.» پس قوم از آوردن باز داشته شدند.

⁷و اسباب برای انجام تمام کار، کافی ، بلکه زیاده بود.

⁸پس همه دانادلانی که در کار اشتغال داشتند، ده پرده مسکن را ساختند، از کتان نازک تابیده شده و لاجورد و ارغوان و قرمز، و آنها را با کروبیان از صنعت نساج ماهر ترتیب دادند.

⁹طول هر پرده بیست و هشت ذراع، و عرض هر پرده چهار ذراع. همه پرده ها را یک اندازه بود.

¹⁰و پنج پرده را با یکدیگر بپیوست، و پنج پرده را با یکدیگر بپیوست،

¹¹و بر لب یک پرده در کنار پیوستگی اش مادگیهای لاجورد ساخت، و همچنین در لب پرده بیرونی در پیوستگی دوم ساخت.

¹²و در یک پرده، پنجاه مادگی ساخت، و در کنار پرده ای که در پیوستگی دومین بود، پنجاه مادگی ساخت. و مادگیها مقابل یکدیگر بود.

¹³و پنجاه تکمه زرین ساخت، و پرده ها را به تکمه ها با یکدیگر بپیوست، تا مسکن یک باشد.

¹⁴و پرده ها از پشم بز ساخت بجهت خیمه ای که بالای مسکن بود؛ آنها را پانزده پرده ساخت.

¹⁵طول هر پرده سی ذراع، و عرض هر پرده چهار ذراع؛ و یازده پرده را یک اندازه بود.

¹⁶و پنج پرده را جدا پیوست، و شش پرده را جدا.

¹⁷و پنجاه مادگی بر کنار پرده ای که در پیوستگی بیرونی بود ساخت، و پنجاه مادگی در کنار پرده در پیوستگی دوم.

¹⁸و پنجاه تکمه برنجین برای پیوستن خیمه بساخت تا یک باشد.

¹⁹و پوششی از پوست قوچ سرخ شده برای خیمه ساخت، و پوششی بر زبر آن از پوست خز.

²⁰و تخته های قایم از چوب شطیم برای مسکن ساخت.

²¹طول هر تخته ده ذراع، و عرض هر تخته یک ذراع و نیم.

²²هر تخته را دو زبانه بود مقرون یکدیگر، و بدین ترکیب همه تخته های مسکن را ساخت.

²³و تخته های مسکن را ساخت، بیست تخته به جانب جنوب به طرف یمانی ،

²⁴و چهل پایه نقره زیر بیست تخته ساخت، یعنی دو پایه زیر تخته ای برای دو زبانه اش، و دو پایه زیر تخته دیگر برای دو زبانه اش.

²⁵و برای جانب دیگر مسکن به طرف شمال، بیست تخته ساخت.

²⁶و چهل پایه نقره آنها را یعنی دو پایه زیر یک تخته ای و دو پایه زیر تخته دیگر.

²⁷و برای مؤخر مسکن به طرف مغرب، شش تخته ساخت.

²⁸و دو تخته برای گوشه های مسکن در هر دو جانبش ساخت.

²⁹و از زیر با یکدیگر پیوسته شد، و تا سر آن با هم در یک حلقه تمام شد. و همچنین برای هر دو در هر دو گوشه کرد.

³⁰پس هشت تخته بود، و پایه های آنها از نقره شانزده پایه ، یعنی دو پایه زیر هر تخته.

³¹و پشت بندها از چوب شطیم ساخت، یعنی پنج برای تخته های یک جانب مسکن،

³²و پنج پشت بند برای تخته های جانب دیگر مسکن، و پنج پشت بند برای تخته های مؤخر جانب غربی مسکن.

³³و پشت بند وسطی را ساخت تا در میان تخته ها از سر تا سر بگذرد.

³⁴تخته ها را به طلا پوشانید، و حلقه های آنها را از طلا ساخت تا برای پشت بندها، خانه ها باشد، و پشت بندها را به طلا پوشانید.

³⁵و حجاب را از لاجورد و ارغوان و قرمز و کتان نازک تابیده شده ساخت، و آن را با کروبیان از صنعت نساج ماهر ترتیب داد.

³⁶و چهار ستون از چوب شطیم برایش ساخت، و آنها را به طلا پوشانید و قلابهای آنها از طلا بود، و برای آنها چهار پایه نقره ریخت.

³⁷و پرده ای برای دروازه خیمه از لاجورد و ارغوان و قرمز و کتان نازک تابیده شده از صنعت طراز بساخت.

³⁸و پنج ستون آن و قلابهای آنها را ساخت و سرها و عصاهای آنها را به طلا پوشانید و پنج پایه آنها از برنج بود.