Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم ایّوب 16 Bible Online

ایّوب 16 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

ایّوب 16

¹پس ایوب در جواب گفت:

²«بسیار چیزها مثل این شنیدم. تسلی دهندگان مزاحم، همه شما هستید.

³آیا سخنان باطل را انتها نخواهد شد؟ و کیست که تو را به جواب دادن تحریک می کند؟

⁴من نیز مثل شما می توانستم بگویم، اگر جان شما در جای جان من می بود، و سخنها به ضد شما ترتیب دهم، و سر خود را بر شما بجنبانم،

⁵لیکن شما را به دهان خود تقویت می دادم و تسلی لبهایم غم شما را رفع می نمود.

⁶«اگر من سخن گویم، غم من رفع نمی گردد؛ و اگر ساکت شوم مرا چه راحت حاصل می شود؟

⁷لیکن اﻵن او مرا خسته نموده است، تو تمامی جماعت مرا ویران ساخته ای.

⁸مرا سخت گرفتی و این بر من شاهد شده است. و لاغری من به ضد من برخاسته ، روبرویم شهادت می دهد.

⁹در غضب خود مرا دریده و بر من جفا نموده است. دندانهایش را بر من افشرده و مثل دشمنم چشمان خود را بر من تیز کرده است.

¹⁰دهان خود را بر من گشوده اند، بر رخسار من به استحقار زده اند، به ضد من با هم اجتماع نموده اند.

¹¹خدا مرا به دست ظالمان تسلیم نموده، و مرا به دست شریران افکنده است.

¹²چون در راحت بودم مرا پاره پاره کرده است، و گردن مرا گرفته ، مرا خرد کرده، و مرا برای هدف خود نصب نموده است.

¹³تیرهایش مرا احاطه کرد. گرده هایم را پاره می کند و شفقت نمی نماید. و زهره مرا به زمین می ریزد.

¹⁴مرا زخم بر زخم، مجروح می سازد و مثل جبار، بر من حمله می آورد.

¹⁵بر پوست خود پلاس دوخته ام، و شاخ خود را در خاک خوار نموده ام.

¹⁶روی من از گریستن سرخ شده است، و بر مژگانم سایه موت است.

¹⁷اگر چه هیچ بی انصافی در دست من نیست، و دعای من پاک است.

¹⁸ای زمین خون مرا مپوشان، و استغاثه مرا آرام نباشد.

¹⁹اینک اﻵن نیز شاهد من در آسمان است، و گواه من در اعلی علیین.

²⁰دوستانم مرا استهزا می کنند، لیکن چشمانم نزد خدا اشک می ریزد.

²¹و آیا برای انسان نزد خدا محاجه می کند، مثل بنی آدم که برای همسایه خود می نماید؟

²²زیرا سالهای اندک سپری می شود، پس به راهی که برنمی گردم، خواهم رفت.