Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم ایّوب 21 Bible Online

ایّوب 21 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

ایّوب 21

¹پس ایوب در جواب گفت:

²«بشنوید، کلام مرا بشنوید، و این، تسلی شما باشد.

³با من تحمل نمایید تا بگویم، و بعد از گفتنم استهزا نمایید.

⁴و اما من، آیا شکایتم نزد انسان است؟ پس چرا بی صبر نباشم؟

⁵به من توجه کنید و تعجب نمایید، و دست به دهان بگذارید.

⁶هرگاه به یاد می آورم، حیران می شوم و لرزه جسد مرا می گیرد.

⁷چرا شریران زنده می مانند، پیر می شوند و در توانایی قوی می گردند؟

⁸ذریت ایشان به حضور ایشان، با ایشان استوار می شوند و اولاد ایشان در نظر ایشان.

⁹خانه های ایشان، از ترس ایمن می باشد و عصای خدا بر ایشان نمی آید.

¹⁰گاو نر ایشان جماع می کند و خطا نمی کند و گاو ایشان می زاید و سقط نمی نماید.

¹¹بچه های خود را مثل گله بیرون می فرستند و اطفال ایشان رقص می کنند.

¹²با دف وعود می سرایند، و با صدای نای شادی می نمایند.

¹³روزهای خود را در سعادتمندی صرف می کنند، و به لحظه ای به هاویه فرود می روند.

¹⁴و به خدا می گویند: از ما دور شو زیرا که معرفت طریق تو را نمی خواهیم.

¹⁵قادر مطلق کیست که او را عبادت نماییم، و ما را چه فایده که از او استدعا نماییم.

¹⁶اینک سعادتمندی ایشان در دست ایشان نیست. کاشکه مشورت شریران از من دور باشد.

¹⁷«بسا چراغ شریران خاموش می شود و ذلت ایشان به ایشان می رسد، و خدا در غضب خود دردها را نصیب ایشان می کند.

¹⁸مثل سفال پیش روی باد می شوند و مثل کاه که گردباد پراکنده می کند.

¹⁹خدا گناهش را برای فرزندانش ذخیره می کند، و او را مکافات می رساند و خواهد دانست.

²⁰چشمانش هلاکت او را خواهد دید، و از خشم قادر مطلق خواهد نوشید.

²¹زیرا که بعد از او در خانه اش او را چه شادی خواهد بود، چون عدد ماههایش منقطع شود؟

²²آیا خدا را علم توان آموخت؟ چونکه او بر اعلی ' علیین داوری می کند.

²³یکی در عین قوت خود می میرد، در حالی که بالکل در امنیت و سلامتی است.

²⁴قدحهای او پر از شیر است، و مغز استخوانش تر و تازه است.

²⁵و دیگری در تلخی جان می میرد و از نیکویی هیچ لذت نمی برد.

²⁶اینها باهم در خاک می خوابند و کرمها ایشان را می پوشانند.

²⁷اینک افکار شما را می دانم و تدبیراتی که ناحق بر من می اندیشید.

²⁸زیرا می گویید کجاست خانه امیر، و خیمه های مسکن شریران؟

²⁹آیا از راه گذریان نپرسیدید؟ و دلایل ایشان را انکار نمی توانید نمود،

³⁰که شریران برای روز ذلت نگاه داشته می شوند و در روز غضب، بیرون برده می گردند.

³¹کیست که راهش را پیش رویش بیان کند، و جزای آنچه را که کرده است به او برساند؟

³²که آخر او را به قبر خواهند برد، و بر مزار او نگاهبانی خواهند کرد.

³³کلوخه ای وادی برایش شیرین می شود و جمیع آدمیان در عقب او خواهند رفت، چنانکه قبل از او بیشماره رفته اند.

³⁴پس چگونه مرا تسلی باطل می دهید که در جوابهای شما محض خیانت می ماند!»