Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم ایّوب 22 Bible Online

ایّوب 22 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

ایّوب 22

¹پس الیفاز تیمانی در جواب گفت:

²«آیا مرد به خدا فایده برساند؟ البته مرد دانا برای خویشتن مفید است.

³آیا اگر تو عادل باشی ، برای قادر مطلق خوشی رخ می نماید؟ یا اگر طریق خود را راست سازی، او را فایده می شود؟

⁴آیا به سبب ترس تو، تو را توبیخ می نماید؟ یا با تو به محاکمه داخل خواهد شد؟

⁵آیا شرارت تو عظیم نیست و عصیان تو بی انتها نی ،

⁶چونکه از برادران خود بی سبب گرو گرفتی و لباس برهنگان را کندی،

⁷به تشنگان آب ننوشانیدی، و از گرسنگان نان دریغ داشتی؟

⁸اما مرد جبار، زمین از آن او می باشد و مرد عالیجاه، در آن ساکن می شود.

⁹بیوه زنان را تهی دست رد نمودی، و بازوهای یتیمان شکسته گردید.

¹⁰بنابراین دامها تو را احاطه می نماید و ترس، ناگهان تو را مضطرب می سازد.

¹¹یا تاریکی که آن را نمی بینی و سیلابها تو را می پوشاند.

¹²آیا خدا مثل آسمانها بلند نیست؟ و سر ستارگان را بنگر چگونه عالی هستند.

¹³و تو می گویی خدا چه می داند و آیا از تاریکی غلیظ داوری تواند نمود؟

¹⁴ابرها ستر اوست پس نمی بیند، و بر دایره افلاک می خرامد.

¹⁵آیا طریق قدما را نشان کردی که مردمان شریر در آن سلوک نمودند،

¹⁶که قبل از زمان خود ربوده شدند، و اساس آنها مثل نهر ریخته شد

¹⁷که به خدا گفتند: از ما دور شو و قادر مطلق برای ما چه تواند کرد؟

¹⁸و حال آنگاه او خانه های ایشان را از چیزهای نیکو پر ساخت. پس مشورت شریران از من دور شود.

¹⁹«عادلان چون آن را بینند، شادی خواهند نمود و بی گناهان بر ایشان استهزا خواهند کرد.

²⁰آیا مقاومت کنندگان ما منقطع نشدند؟ و آتش بقیه ایشان را نسوزانید؟

²¹پس حال با او انس بگیر و سالم باش. و به این منوال نیکویی به تو خواهد رسید.

²²تعلیم را از دهانش قبول نما، و کلمات او را در دل خود بنه.

²³اگر به قادرمطلق بازگشت نمایی، بنا خواهی شد؛ و اگر شرارت را از خیمه خود دور نمایی ؛

²⁴و اگر گنج خود را در خاک و طلای اوفیر را در سنگهای نهرها بگذاری،

²⁵آنگاه قادر مطلق گنج تو و نقره خالص برای تو خواهد بود،

²⁶زیرا در آنوقت از قادر مطلق تلذذ خواهی یافت، و روی خود را به طرف خدا برخواهی افراشت.

²⁷نزد او دعا خواهی کرد و او تو را اجابت خواهد نمود، و نذرهای خود را ادا خواهی ساخت.

²⁸امری را جزم خواهی نمود و برایت برقرار خواهد شد، و روشنایی بر راههایت خواهد تابید.

²⁹وقتی که ذلیل شوند، خواهی گفت: رفعت باشد، و فروتنان را نجات خواهد داد.

³⁰کسی را که بی گناه نباشد خواهد رهانید، و به پاکی دستهای تو رهانیده خواهد شد.»