Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم ایّوب 42 Bible Online

ایّوب 42 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

ایّوب 42

¹و ایوب خداوند را جواب داده، گفت:

²«می دانم که به هر چیز قادر هستی ، و ابدا قصد تو را منع نتوان نمود.

³کیست که مشورت را بی علم مخفی می سازد؟ لکن من به آنچه نفهمیدم تکلم نمودم. به چیزهایی که فوق از عقل من بود و نمی دانستم.

⁴اﻵن بشنو تا من سخن گویم؛ از تو سؤال می نمایم مرا تعلیم بده.

⁵از شنیدن گوش درباره تو شنیده بودم لیکن اﻵن چشم من تو را می بیند.

⁶از این جهت از خویشتن کراهت دارم و در خاک و خاکستر توبه می نمایم.»

⁷و واقع شد بعد از اینکه خداوند این سخنان را به ایوب گفته بود که خداوند به الیفاز تیمانی فرمود: «خشم من بر تو و بر دو رفیقت افروخته شده، زیرا که درباره من آنچه راست است مثل بنده ام ایوب نگفتید.

⁸پس حال هفت گوساله و هفت قوچ برای خود بگیرید و نزد بنده من ایوب رفته، قربانی سوختنی به جهت خویشتن بگذرانید؛ و بنده ام ایوب به جهت شما دعا خواهد نمود، زیرا که او را مستجاب خواهم فرمود، مبادا پاداش حماقت شما را به شما برسانم، چونکه درباره من آنچه راست است مثل بنده ام ایوب نگفتید.»

⁹پس الیفاز تیمانی و بلدد شوحی و صوفر نعماتی رفته ، به نوعی که خداوند به ایشان امر فرموده بود، عمل نمودند؛ و خداوند ایوب را مستجاب فرمود.

¹⁰و چون ایوب برای اصحاب خود دعا کرد، خداوند مصیبت او را دور ساخت و خداوند به ایوب دو چندان آنچه پیش داشته بود عطا فرمود.

¹¹و جمیع برادرانش و همه خواهرانش و تمامی آشنایان قدیمش نزد وی آمده، در خانه اش با وی نان خوردند و او را درباره تمامی مصیبتی که خداوند به او رسانیده بود تعزیت گفته، تسلی دادند و هرکس یک قسیطه و هرکس یک حلقه طلا به او داد.

¹²و خداوند آخر ایوب را بیشتر از اول او مبارک فرمود، چنانکه او را چهارده هزار گوسفند و شش هزار شتر و هزار جفت گاو و هزار الاغ ماده بود.

¹³و او را هفت پسر و سه دختر بود.

¹⁴و دختر اول را یمیمه و دوم را قصیعه و سوم را قرن هفوک نام نهاد.

¹⁵و در تمامی زمین مثل دختران ایوب زنان نیکوصورت یافت نشدند و پدر ایشان، ایشان را در میان برادرانشان ارثی داد.

¹⁶و بعد از آن ایوب صد و چهل سال زندگانی نمود و پسران خود و پسران پسران خود را تا پشت چهارم دید.

¹⁷پس ایوب پیر و سالخورده شده، وفات یافت.