Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم ایّوب 8 Bible Online

ایّوب 8 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

ایّوب 8

¹پس بلدد شوحی در جواب گفت:

²«تا به کی این چیزها را خواهی گفت و سخنان دهانت باد شدید خواهد بود؟

³آیا خدا داوری را منحرف سازد؟ یا قادر مطلق انصاف را منحرف نماید؟

⁴چون فرزندان تو به او گناه ورزیدند، ایشان را به دست عصیان ایشان تسلیم نمود.

⁵اگر تو به جد و جهد خدا را طلب می کردی و نزد قادر مطلق تضرع می نمودی،

⁶اگر پاک و راست می بودی، البته برای تو بیدار می شد، و مسکن عدالت تو را برخوردار می ساخت.

⁷و اگر چه ابتدایت صغیر می بود، عاقبت تو بسیار رفیع می گردید.

⁸زیرا که از قرنهای پیشین سؤال کن، و به آنچه پدران ایشان تفحص کردند توجه نما،

⁹چونکه ما دیروزی هستیم و هیچ نمی دانیم، و روزهای ما سایه ای بر روی زمین است.

¹⁰آیا ایشان تو را تعلیم ندهند و با تو سخن نرانند؟ و از دل خود کلمات بیرون نیارند؟

¹¹آیا نی ، بی خلاب می روید، یا قصب، بی آب نمو می کند؟

¹²هنگامی که هنوز سبز است و بریده نشده، پیش از هر گیاه خشک می شود؛

¹³همچنین است راه جمیع فراموش کنندگان خدا. و امید ریاکار ضایع می شود،

¹⁴که امید او منقطع می شود، و اعتمادش خانه عنکبوت است.

¹⁵بر خانه خود تکیه می کند و نمی ایستد؛ به آن متمسک می شود و لیکن قایم نمی ماند.

¹⁶پیش روی آفتاب، تر و تازه می شود و شاخه هایش در باغش پهن می گردد.

¹⁷ریشه هایش بر توده های سنگ درهم بافته می شود، و بر سنگلاخ نگاه می کند.

¹⁸اگر از جای خود کنده شود، او را انکار کرده، می گوید: تو را نمی بینم.

¹⁹اینک خوشی طریقش همین است و دیگران از خاک خواهند رویید.

²⁰همانا خدا مرد کامل را حقیر نمی شمارد، و شریر را دستگیری نمی نماید،

²¹تا دهان تو را از خنده پر کند، و لبهایت را از آواز شادمانی.

²²خصمان تو به خجالت ملبس خواهند شد، و خیمه شریران نابود خواهد گردید.»