Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 103 Bible Online

مزامیر 103 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 103

¹ای جان من خداوند را متبارک بخوان! و هرچه در درون من است نام قدوس او را متبارک خواند.

²ای جان من خداوند را متبارک بخوان و جمیع احسانهای او را فراموش مکن!

³که تمام گناهانت را می آمرزد و همه مرضهای تو را شفا می بخشد؛

⁴که حیات تو را از هاویه فدیه می دهد و تاج رحمت و رأفت را بر سر تو می نهد؛

⁵که جان تو را به چیزهای نیکو سیر می کند تا جوانی تو مثل عقاب تازه شود.

⁶خداوند عدالت را به جا می آورد و انصاف را برای جمیع مظلومان.

⁷طریقهای خویش را به موسی تعلیم داد و عملهای خود را به بنی اسرائیل.

⁸خداوند رحمان و کریم است؛ دیر غضب و بسیار رحیم.

⁹تا به ابد محاکمه نخواهد نمود و خشم را همیشه نگاه نخواهد داشت.

¹⁰با ما موافق گناهان ما عمل ننموده، و به ما به حسب خطایای ما جزا نداده است.

¹¹زیرا آنقدر که آسمان از زمین بلندتر است، به همان قدر رحمت او بر ترسندگانش عظیم است.

¹²به اندازه ای که مشرق از مغرب دور است، به همان اندازه گناهان ما را از ما دور کرده است.

¹³چنانکه پدر بر فرزندان خود رئوف است، همچنان خداوند بر ترسندگان خود رأفت می نماید.

¹⁴زیرا جبلت ما را می داند و یاد می دارد که ما خاک هستیم.

¹⁵و اما انسان، ایام او مثل گیاه است، مثل گل صحرا همچنان می شکفد.

¹⁶زیرا که باد بر آن می وزد و نابود می گردد و مکانش دیگر آن را نمی شناسد.

¹⁷لیکن رحمت خداوند بر ترسندگانش از ازل تا ابداﻵباد است و عدالت او بر فرزندان فرزندان.

¹⁸بر آنانی که عهد او را حفظ می کنند و فرایض او را یاد می دارند تا آنها را به جا آورند.

¹⁹خداوند تخت خود را بر آسمانها استوار نموده، و سلطنت او بر همه مسلط است.

²⁰خداوند را متبارک خوانید، ای فرشتگان او که در قوت زورآورید و کلام او را به جا می آورید و آواز کلام او را گوش می گیرید!

²¹ای جمیع لشکرهای او خداوند را متبارک خوانید! و ای خادمان او که اراده او را بجا می آورید!

²²ای همه کارهای خداوند او را متبارک خوانید! در همه مکانهای سلطنت او. ای جان من خداوند را متبارک بخوان!