Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 137 Bible Online

مزامیر 137 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 137

¹نزد نهرهای بابل آنجا نشستیم و گریه نیز کردیم، چون صهیون را به یاد آوردیم.

²بربطهای خود را آویختیم بر درختان بید که در میان آنها بود.

³زیرا آنانی که ما را به اسیری برده بودند، در آنجا از ما سرود خواستند؛ و آنانی که ما را تاراج کرده بودند، شادمانی (خواستند) که «یکی از سرودهای صهیون را برای ما بسرایید.»

⁴چگونه سرود خداوند را، در زمین بیگانه بخوانیم؟

⁵اگر تو را ای اورشلیم فراموش کنم، آنگاه دست راست من فراموش کند.

⁶اگر تو را به یاد نیاورم، آنگاه زبانم به کامم بچسبد، اگر اورشلیم را بر همه شادمانی خود ترجیح ندهم.

⁷ای خداوند، روز اورشلیم را برای بنی ادوم به یاد آور، که گفتند: «منهدم سازید، تا بنیادش منهدم سازید!»

⁸ای دختر بابل که خراب خواهی شد، خوشابحال آنکه به تو جزا دهد چنانکه تو به ما جزا دادی!

⁹خوشابحال آنکه اطفال تو را بگیرد و ایشان را به صخره ها بزند.