Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 145 Bible Online

مزامیر 145 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 145

¹ای خدای من، ای پادشاه، تو را متعال می خوانم و نام تو را متبارک می گویم، تا ابداﻵباد!

²تمامی روز تو را متبارک می خوانم، و نام تو را حمد می گویم تا ابداﻵباد.

³خداوند عظیم است و بی نهایت ممدوح، و عظمت او را تفتیش نتوان کرد.

⁴طبقه تا طبقه اعمال تو را تسبیح می خوانند و کارهای عظیم تو را بیان خواهند نمود.

⁵در مجد جلیل کبریایی تو و در کارهای عجیب تو تفکر خواهم نمود.

⁶در قوت کارهای مهیب تو سخن خواهند گفت. و من عظمت تو را بیان خواهم نمود.

⁷و یادگاری کثرت احسان تو را حکایت خواهند کرد. و عدالت تو را خواهند سرایید.

⁸خداوند کریم و رحیم است و دیر غضب و کثیرالاحسان.

⁹خداوند برای همگان نیکو است، و رحمتهای وی بر همه اعمال وی است.

¹⁰ای خداوند جمیع کارهای تو، تو را حمد می گویند. و مقدسان تو، تو را متبارک می خوانند.

¹¹درباره جلال ملکوت تو سخن می گویند و توانایی تو را حکایت می کنند.

¹²تا کارهای عظیم تو را به بنی آدم تعلیم دهند و کبریایی مجید ملکوت تو را.

¹³ملکوت تو، ملکوتی است تا جمیع دهرها و سلطنت تو باقی تا تمام دورها.

¹⁴خداوند جمیع افتادگان را تایید می کند و خمشدگان را برمی خیزاند.

¹⁵چشمان همگان منتظر تو می باشد و تو طعام ایشان را در موسمش می دهی.

¹⁶دست خویش را باز می کنی و آرزوی همه زندگان را سیر می نمایی.

¹⁷خداوند عادل است در جمیع طریقهای خود و رحیم در کل اعمال خویش.

¹⁸خداوند نزدیک است به آنانی که او را می خوانند، به آنانی که او را به راستی می خوانند.

¹⁹آرزوی ترسندگان خود را بجا می آورد و تضرع ایشان را شنیده، ایشان را نجات می دهد.

²⁰خداوند همه محبان خود را نگاه می دارد و همه شریران را هلاک خواهد ساخت.

²¹دهان من تسبیح خداوند را خواهد گفت و همه بشر نام قدوس او را متبارک بخوانند تا ابداﻵباد.