Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 19 Bible Online

مزامیر 19 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 19

¹آسمان جلال خدا را بیان می کند و فلک از عمل دستهایش خبر می دهد.

²روز سخن می راند تا روز و شب معرفت را اعلان می کند تا شب.

³سخن نیست و کلامی نی و آواز آنها شنیده نمی شود.

⁴قانون آنها در تمام جهان بیرون رفت و بیان آنها تا اقصای ربع مسکون.

⁵خیمه ای برای آفتاب در آنها قرار داد؛ و او مثل داماد از حجله خود بیرون می آید و مثل پهلوان از دویدن در میدان شادی می کند.

⁶خروجش از کرانه آسمان است و مدارش تا به کرانه دیگر؛ و هیچ چیز از حرارتش مستور نیست.

⁷شریعت خداوند کامل است و جان را برمی گرداند؛ شهادات خداوند امین است و جاهل را حکیم می گرداند.

⁸فرایض خداوند راست است و دل را شاد می سازد. امر خداوند پاک است و چشم را روشن می کند.

⁹ترس خداوند طاهر است و ثابت تا ابداﻵباد. احکام خداوند حق و تماما عدل است.

¹⁰از طلا مرغوبتر و از زر خالص بسیار. از شهد شیرینتر و از قطرات شانه عسل.

¹¹بنده تو نیز از آنها متنبه می شود، و در حفظ آنها ثواب عظیمی است.

¹²کیست که سهوهای خود را بداند؟ مرا از خطایای مخفی ام طاهر ساز.

¹³بنده ات را نیز از اعمال متکبرانه باز دار تا بر من مسلط نشود؛ آنگاه بی عیب و از گناه عظیم مبرا خواهم بود.

¹⁴سخنان زبانم و تفکر دلم منظور نظر تو باشد، ای خداوند که صخره من و نجات دهنده من هستی !