Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 38 Bible Online

مزامیر 38 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 38

¹ای خداوند مرا در غضب خود توبیخ منما و در خشم خویش تادیبم مفرما.

²زیرا که تیرهای تو در من فرو رفته و دست تو بر من فرود آمده است.

³در جسد من به سبب غضب تو صحتی نیست و در استخوانهایم به سبب خطای خودم سلامتی نی.

⁴زیرا گناهانم از سرم گذشته است. مثل بار گران از طاقتم سنگینتر شده.

⁵جراحات من متعفن و مقروح شده است، به سبب حماقت من.

⁶به خود می پیچم و بی نهایت منحنی شده ام. تمامی روز ماتم کنان تردد می کنم.

⁷زیرا کمر من از سوزش پر شده است و در جسد من صحتی نیست.

⁸من بی حس و بی نهایت کوفته شده ام و از فغان دل خود نعره می زنم.

⁹ای خداوند تمامی آرزوی من در مد نظر تو است و ناله های من از تو مخفی نمی باشد.

¹⁰دل من می طپد و قوتم از من رفته است و نور چشمانم نیز با من نیست.

¹¹دوستان و رفیقانم از بلای من برکنار می ایستند و خویشان من دور ایستاده اند.

¹²آنانی که قصد جانم دارند دام می گسترند و بد اندیشانم سخنان فتنه انگیز می گویند و تمام روز حیله را تفکر می کنند.

¹³و اما من مثل کر نمی شنوم؛ و مانند گنگم که دهان خود را باز نکند.

¹⁴و مثل کسی گردیده ام که نمی شنود و کسی که در زبانش حجتی نباشد.

¹⁵زیرا که ای خداوند انتظار تو را می کشم. تو ای یهوه خدایم جواب خواهی داد.

¹⁶چونکه گفته ام مبادا بر من شادی نمایند و چون پایم بلغزد بر من تکبر کنند.

¹⁷زیرا که برای افتادن نصب شده ام و درد من همیشه پیش روی من است.

¹⁸زیرا گناه خود را اخبار می نمایم و از خطای خود غمگین هستم.

¹⁹اما دشمنانم زنده و زورآورند و آنانی که بی سبب بر من بغض می نمایند بسیارند،

²⁰و آنانی که به عوض نیکی به من بدی می رسانند. بر من عداوت می ورزند زیرا نیکویی را پیروی می کنم.

²¹ای خداوند مرا ترک منما. ای خدای من از من دور مباش،

²²و برای اعانت من تعجیل فرما، ای خداوندی که نجات من هستی .