Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 40 Bible Online

مزامیر 40 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 40

¹انتظار بسیار برای خداوند کشیده ام، و به من مایل شده، فریاد مرا شنید.

²و مرا از چاه هلاکت برآورد و از گل لجن و پایهایم را بر صخره گذاشته ، قدمهایم را مستحکم گردانید.

³و سرودی تازه در دهانم گذارد یعنی حمد خدای ما را. بسیاری چون این را بینند ترسان شده، بر خداوند توکل خواهند کرد.

⁴خوشابحال کسی که بر خداوند توکل دارد و به متکبران ظالم و مرتدان دروغ مایل نشود.

⁵ای یهوه خدای ما چه بسیار است کارهای عجیب که تو کرده ای و تدبیرهایی که برای ما نموده ای. در نزد تو آنها را تقویم نتوان کرد، اگر آنها را تقریر و بیان بکنم، از حد شمار زیاده است.

⁶در قربانی و هدیه رغبت نداشتی. اما گوشهای مرا باز کردی. قربانی سوختنی و قربانی گناه را نخواستی.

⁷آنگاه گفتم: «اینک می آیم! در طومار کتاب درباره من نوشته شده است.

⁸در بجا آوردن اراده تو ای خدای من رغبت می دارم و شریعت تو در اندرون دل من است.»

⁹در جماعت بزرگ به عدالت بشارت داده ام. اینک لبهای خود را باز نخواهم داشت و تو ای خداوند می دانی.

¹⁰عدالت تو را در دل خود مخفی نداشته ام. امانت و نجات تو را بیان کرده ام. رحمت و راستی تو را از جماعت بزرگ پنهان نکرده ام.

¹¹پس تو ای خداوند لطف خود را از من باز مدار. رحمت و راستی تو دائما مرا محافظت کند.

¹²زیرا که بلایای بیشمار مرا احاطه می کند. گناهانم دور مرا گرفته است به حدی که نمی توانم دید. از مویهای سر من زیاده است و دل من مرا ترک کرده است.

¹³ای خداوند مرحمت فرموده، مرا نجات بده. ای خداوند به اعانت من تعجیل فرما.

¹⁴آنانی که قصد هلاکت جان من دارند، جمیعا خجل و شرمنده شوند، و آنانی که در بدی من رغبت دارند، به عقب برگردانیده و رسوا گردند.

¹⁵آنانی که بر من هه هه می گویند، به سبب خجالت خویش حیران شوند.

¹⁶و اما جمیع طالبان تو در تو وجد و شادی نمایند و آنانی که نجات تو را دوست دارند، دائما گویند که خداوند بزرگ است.

¹⁷و اما من مسکین و فقیر هستم و خداوند درباره من تفکر می کند. تو معاون و نجات دهنده من هستی. ای خدای من، تاخیر مفرما.