Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 45 Bible Online

مزامیر 45 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 45

¹دل من به کلام نیکو می جوشد. انشاء خود را درباره پادشاه می گویم. زبان من قلم کاتب ماهر است.

²تو جمیلتر هستی از بنی آدم و نعمت بر لبهای تو ریخته شده است. بنابراین، خدا تو را مبارک ساخته است تا ابداﻵباد.

³ای جبار شمشیر خود را بر ران خود ببند، یعنی جلال و کبریایی خویش را.

⁴و به کبریایی خود سوار شده، غالب شو به جهت راستی و حلم و عدالت؛ و دست راستت چیزهای ترسناک را به تو خواهد آموخت.

⁵به تیرهای تیز تو امتها زیر تو می افتند و به دل دشمنان پادشاه فرو می رود.

⁶ای خدا، تخت تو تا ابداﻵباد است؛ عصای راستی عصای سلطنت تو است.

⁷عدالت را دوست و شرارت را دشمن داشتی. بنابراین، خدا، خدای تو تو را به روغن شادمانی بیشتر از رفقایت مسح کرده است.

⁸همه رختهای تو مر و عود و سلیخه است، از قصرهای عاج که به تارها تو را خوش ساختند.

⁹دختران پادشاهان از زنان نجیب تو هستند. ملکه به دست راستت در طلای اوفیر ایستاده است.

¹⁰ای دختر بشنو و ببین و گوش خود را فرادار، و قوم خود و خانه پدرت را فراموش کن،

¹¹تا پادشاه مشتاق جمال تو بشود، زیرا او خداوند تو است پس او را عبادت نما.

¹²و دختر صور با ارمغانی ، و دولتمندان قوم رضامندی تو را خواهند طلبید.

¹³دختر پادشاه تماما در اندرون مجید است و رختهای او با طلا مرصع است.

¹⁴به لباس طرازدار نزد پادشاه حاضر می شود. باکره های همراهان او در عقب وی نزد تو آورده خواهند شد.

¹⁵به شادمانی و خوشی آورده می شوند و به قصر پادشاه داخل خواهند شد.

¹⁶به عوض پدرانت پسرانت خواهند بود و ایشان را بر تمامی جهان سروران خواهی ساخت.

¹⁷نام تو را در همه دهرها ذکر خواهم کرد. پس قومها تو را حمد خواهند گفت تا ابداﻵباد.