Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 50 Bible Online

مزامیر 50 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 50

¹خدا، خدا یهوه تکلم می کند و زمین را از مطلع آفتاب تا به مغربش می خواند.

²از صهیون که کمال زیبایی است، خدا تجلی نموده است.

³خدای ما می آید و سکوت نخواهد نمود. آتش پیش روی او می بلعد و طوفان شدید گرداگرد وی خواهد بود.

⁴آسمان را از بالا می خواند و زمین را، تا قوم خود را داوری کند:

⁵«مقدسان مرا نزد من جمع کنید، که عهد را با من به قربانی بسته اند.»

⁶و آسمانها از انصاف او خبر خواهند داد، زیرا خدا خود داور است، سلاه.

⁷«ای قوم من بشنوتا سخن گویم، و ای اسرائیل تا برایت شهادت دهم که خدا، خدای تو من هستم.

⁸درباره قربانی هایت تو را توبیخ نمی کنم و قربانی های سوختنی تو دائما در نظر من است.

⁹گوساله ای از خانه تو نمی گیرم و نه بزی از آغل تو.

¹⁰زیرا که جمیع حیوانات جنگل از آن منند و بهایمی که بر هزاران کوه می باشند.

¹¹همه پرندگان کوهها را می شناسم و وحوش صحرا نزد من حاضرند.

¹²اگر گرسنه می بودم تو را خبر نمی دادم، زیرا ربع مسکون و پری آن از آن من است.

¹³آیا گوشت گاوان را بخورم و خون بزها را بنوشم؟

¹⁴برای خدا قربانی تشکر را بگذران، و نذرهای خویش را به حضرت اعلی وفا نما.

¹⁵پس در روز تنگی مرا بخوان تا تو را خلاصی دهم و مرا تمجید بنمایی .»

¹⁶و اما به شریر خدا می گوید: «ترا چه کار است که فرایض مرا بیان کنی و عهد مرا به زبان خود بیاوری؟

¹⁷چونکه تو از تادیب نفرت داشته ای و کلام مرا پشت سر خود انداخته ای.

¹⁸چون دزد را دیدی او را پسند کردی و نصیب تو با زناکاران است.

¹⁹دهان خود را به شرارت گشوده ای و زبانت حیله را اختراع می کند.

²⁰نشسته ای تا به ضد برادر خود سخن رانی و درباره پسر مادر خویش غیبت گویی.

²¹این را کردی و من سکوت نمودم. پس گمان بردی که من مثل تو هستم. لیکن تو را توبیخ خواهم کرد. و این را پیش نظر تو به ترتیب خواهم نهاد.

²²ای فراموش کنندگان خدا، در این تفکر کنید! مبادا شما را بدرم و رهاننده ای نباشد.

²³هر که قربانی تشکر را گذراند مرا تمجید می کند، و آنکه طریق خود را راست سازد، نجات خدا را به وی نشان خواهم داد.»