Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 59 Bible Online

مزامیر 59 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 59

¹ای خدایم مرا از دشمنانم برهان! مرا از مقاومت کنندگانم برافراز!

²مرا از گناهکاران خلاصی ده! و از مردمان خونریز رهایی بخش!

³زیرا اینک برای جانم کمین می سازند و زورآوران به ضد من جمع شده اند، بدون تقصیر من ای خداوند و بدون گناه من.

⁴بی قصور من می شتابند و خود را آماده می کنند. پس برای ملاقات من بیدار شو و ببین.

⁵اما تو ای یهوه، خدای صبایوت، خدای اسرائیل، بیدار شده، همه امتها را مکافات برسان و بر غداران بدکار شفقت مفرما، سلاه.

⁶شامگاهان برمی گردند و مثل سگ بانگ می کنند و در شهر دور می زنند.

⁷از دهان خود بدی را فرومی ریزند. در لبهای ایشان شمشیرهاست. زیرا می گویند: «کیست که بشنود؟»

⁸و اما تو ای خداوند، بر ایشان خواهی خندید و تمامی امتها را استهزا خواهی نمود.

⁹ای قوت من، بسوی تو انتظار خواهم کشید زیرا خدا قلعه بلند من است.

¹⁰خدای رحمت من پیش روی من خواهد رفت. خدا مرا بردشمنانم نگران خواهد ساخت.

¹¹ایشان را به قتل مرسان. مبادا قوم من فراموش کنند. ایشان را به قوت خود پراکنده ساخته ، به زیر انداز، ای خداوند که سپر ما هستی!

¹²به سبب گناه زبان و سخنان لبهای خود، در تکبر خویش گرفتار شوند؛ و به عوض لعنت و دروغی که می گویند،

¹³ایشان را فانی کن، در غضب فانی کن تا نیست گردند و بدانند که خدا در یعقوب تا اقصای زمین سلطنت می کند. سلاه.

¹⁴و شامگاهان برگردیده، مثل سگ بانگ زنند و در شهر گردش کنند.

¹⁵و برای خوراک پراکنده شوند و سیر نشده، شب را بسر برند.

¹⁶و اما من قوت تو را خواهم سرایید و بامدادان از رحمت تو ترنم خواهم نمود. زیرا قلعه بلند من هستی و در روز تنگی ملجای منی.

¹⁷ای قوت من برای تو سرود می خوانم، زیرا خدا قلعه بلند من است و خدای رحمت من.