Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 74 Bible Online

مزامیر 74 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 74

¹چرا ای خدا ما را ترک کرده ای تا به ابد و خشم تو بر گوسفندان مرتع خود افروخته شده است؟

²جماعت خود را که از قدیم خریده ای، بیاد آور و آن را که فدیه داده ای تا سبط میراث تو شود و این کوه صهیون را که در آن ساکن بوده ای.

³قدمهای خود را بسوی خرابه های ابدی بردار زیرا دشمن هرچه را که در قدس تو بود، خراب کرده است.

⁴دشمنانت در میان جماعت تو غرش می کنند و علمهای خود را برای علامات برپا می نمایند.

⁵و ظاهر می شوند چون کسانی که تبرها را بر درختان جنگل بلند می کنند.

⁶و اﻵن همه نقشهای تراشیده آن را به تبرها و چکشها خرد می شکنند.

⁷قدسهای تو را آتش زده اند و مسکن نام تو را تا به زمین بی حرمت کرده اند.

⁸و در دل خود می گویند: «آنها را تماما خراب می کنیم.» پس جمیع کنیسه های خدا را در زمین سوزانیده اند.

⁹آیات خود را نمی بینیم و دیگر هیچ نبی نیست. و در میان ما کسی نیست که بداند تا به کی خواهد بود.

¹⁰ای خدا، دشمن تا به کی ملامت خواهد کرد؟ و آیا خصم، تا به ابد نام تو را اهانت خواهد نمود؟

¹¹چرا دست خود یعنی دست راست خویش را برگردانیده ای؟ آن را از گریبان خود بیرون کشیده، ایشان را فانی کن.

¹²و خدا از قدیم پادشاه من است. او در میان زمین نجاتها پدید می آورد.

¹³تو به قوت خود دریا را منشق ساختی و سرهای نهنگان را در آبها شکستی.

¹⁴سرهای لویاتان را کوفته ، و او را خوراک صحرانشینان گردانیده ای.

¹⁵تو چشمه ها و سیلها را شکافتی و نهرهای دائمی را خشک گردانیدی.

¹⁶روز از آن توست و شب نیز از آن تو. نور و آفتاب را تو برقرار نموده ای.

¹⁷تمامی حدود جهان را تو پایدار ساخته ای. تابستان و زمستان را تو ایجاد کرده ای.

¹⁸ای خداوند این را بیادآور که دشمن ملامت می کند و مردم جاهل نام تو را اهانت می نمایند.

¹⁹جان فاخته خود را به جانور وحشی مسپار. جماعت مسکینان خود را تا به ابد فراموش مکن.

²⁰عهد خود را ملاحظه فرما زیرا که ظلمات جهان از مسکنهای ظلم پراست.

²¹مظلومان به رسوایی برنگردند. مساکین و فقیران نام تو را حمد گویند.

²²ای خدا برخیز و دعوای خود را برپا دار؛ و بیادآور که احمق تمامی روز تو را ملامت می کند.

²³آواز دشمنان خود را فراموش مکن و غوغای مخالفان خود را که پیوسته بلند می شود.