Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 8 Bible Online

مزامیر 8 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 8

¹ای یهوه خداوند ما، چه مجید است نام تو در تمامی زمین، که جلال خود را فوق آسمانها گذارده ای!

²از زبان کودکان و شیرخوارگان به سبب خصمانت قوت را بنا نهادی تا دشمن و انتقام گیرنده را ساکت گردانی.

³چون به آسمان تو نگاه کنم که صنعت انگشتهای توست، و به ماه و ستارگانی که تو آفریده ای،

⁴پس انسان چیست که او را به یاد آوری، و بنی آدم که از او تفقد نمایی؟

⁵او را از فرشتگان اندکی کمتر ساختی و تاج جلال و اکرام را بر سر او گذاردی.

⁶او را بر کارهای دست خودت مسلط نمودی، و همه چیز را زیر پای وی نهادی،

⁷گوسفندان و گاوان جمیعا، و بهایم صحرا را نیز؛

⁸مرغان هوا و ماهیان دریا را، و هر چه بر راههای آبها سیر می کند.

⁹ای یهوه خداوند ما، چه مجید است نام تو در تمامی زمین!