Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 80 Bible Online

مزامیر 80 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 80

¹ای شبان اسرائیل بشنو! ای که یوسف را مثل گله رعایت می کنی! ای که بر کروبیین جلوس نموده ای، تجلی فرما!

²به حضور افرایم و بنیامین و منسی ، توانایی خود را برانگیز و برای نجات ما بیا!

³ای خدا ما را باز آور و روی خود را روشن کن تا نجات یابیم!

⁴ای یهوه، خدای صبایوت، تا به کی به دعای قوم خویش غضبناک خواهی بود،

⁵نان ماتم را بدیشان می خورانی و اشکهای بی اندازه بدیشان می نوشانی؟

⁶ما را محل منازعه همسایگان ما ساخته ای و دشمنان ما در میان خویش استهزا می نمایند.

⁷ای خدای لشکرها ما را بازآور و روی خود را روشن کن تا نجات یابیم!

⁸موی را از مصر بیرون آوردی. امتها را بیرون کرده، آن را غرس نمودی.

⁹پیش روی آن را وسعت دادی. پس ریشه خود را نیکو زده، زمین را پر ساخت.

¹⁰کوهها به سایه اش پوشانیده شد و سروهای آزاد خدا به شاخه هایش.

¹¹شاخه های خود را تا به دریا پهن کرد و فرعهای خویش را تا به نهر.

¹²پس چرا دیوارهایش را شکسته ای که هر راهگذری آن را می چیند؟

¹³گرازهای جنگل آن را ویران می کنند و وحوش صحرا آن را می چرند.

¹⁴ای خدای لشکرها رجوع کرده، از آسمان نظر کن و ببین و از این مو تفقد نما

¹⁵و از این نهالی که دست راست تو غرس کرده است و از آن پسری که برای خویشتن قوی ساخته ای!

¹⁶مثل هیزم در آتش سوخته شده و از عتاب روی تو تباه گردیده اند!

¹⁷دست تو بر مرد دست راست تو باشد و بر پسر آدم که او را برای خویشتن قوی ساخته ای.

¹⁸و ما از تو رو نخواهیم تافت. ما را حیات بده تا نام تو را بخوانیم.

¹⁹ای یهوه، خدای لشکرها ما را بازآور و روی خود را روشن ساز تا نجات یابیم.