Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 90 Bible Online

مزامیر 90 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 90

¹ای خداوند مسکن ما تو بوده ای، در جمیع نسلها،

²قبل از آنکه کوهها به وجود آید و زمین و ربع مسکون را بیافرینی. از ازل تا به ابد تو خدا هستی.

³انسان را به غبار برمی گردانی ، و می گویی ای بنی آدم رجوع نمایید.

⁴زیرا که هزار سال در نظر تو مثل دیروز است که گذشته باشد و مثل پاسی از شب.

⁵مثل سیلاب ایشان را رفته ای و مثل خواب شده اند. بامدادان مثل گیاهی که می روید.

⁶بامدادان می شکفد و می روید. شامگاهان بریده و پژمرده می شود.

⁷زیرا که در غضب تو کاهیده می شویم و در خشم تو پریشان می گردیم.

⁸چونکه گناهان ما را در نظر خود گذارده ای و خفایای ما را در نور روی خویش.

⁹زیرا که تمام روزهای ما در خشم تو سپری شد و سالهای خود را مثل خیالی بسر برده ایم.

¹⁰ایام عمر ما هفتاد سال است و اگر از بنیه ، هشتاد سال باشد. لیکن فخر آنها محنت و بطالت است زیرا به زودی تمام شده، پرواز می کنیم.

¹¹کیست که شدت خشم تو را می داند و غضب تو را چنانکه از تو می باید ترسید؟

¹²ما را تعلیم ده تا ایام خود را بشماریم تا دل خردمندی را حاصل نماییم.

¹³رجوع کن ای خداوند! تا به کی؟ و بر بندگان خود شفقت فرما.

¹⁴صبحگاهان ما را از رحمت خود سیر کن تا تمامی عمر خود ترنم و شادی نماییم.

¹⁵ما را شادمان گردان به عوض ایامی که ما را مبتلا ساختی و سالهایی که بدی را دیده ایم.

¹⁶اعمال تو بر بندگانت ظاهر بشود و کبریایی تو بر فرزندان ایشان.

¹⁷جمال خداوند خدای ما بر ما باد و عمل دستهای ما را بر ما استوار ساز! عمل دستهای ما را استوار گردان!