Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم مزامیر 94 Bible Online

مزامیر 94 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

مزامیر 94

¹ای یهوه خدای ذوالانتقام، ای خدای ذوالانتقام، تجلی فرما!

²ای داور جهان متعال شو و بر متکبران مکافات برسان!

³ای خداوند تا به کی شریران، تا به کی شریران فخر خواهند نمود؟

⁴حرفها می زنند و سخنان ستم آمیز می گویند. جمیع بدکاران لاف می زنند. ای خداوند، قوم تو را می شکنند و میراث تو را ذلیل می سازند.

⁵بیوه زنان و غریبان را می کشند و یتیمان را به قتل می رسانند

⁶و می گویند یاه نمی بیند و خدای یعقوب ملاحظه نمی نماید.

⁷ای احمقان قوم بفهمید! و ای ابلهان کی تعقل خواهید نمود؟

⁸او که گوش را غرس نمود، آیا نمی شنود؟ او که چشم را ساخت، آیا نمی بیند؟

⁹او که امتها را تادیب می کند، آیا توبیخ نخواهد نمود، او که معرفت را به انسان می آموزد؟

¹⁰خداوند فکرهای انسان را می داند که محض بطالت است.

¹¹ای یاه، خوشابحال شخصی که او را تادیب می نمایی و از شریعت خود او را تعلیم می دهی

¹²تا او را از روزهای بلا راحت بخشی، مادامی که حفره برای شریران کنده شود.

¹³زیرا خداوند قوم خود را رد نخواهد کرد و میراث خویش را ترک نخواهد نمود.

¹⁴زیرا که داوری به انصاف رجوع خواهد کرد و همه راست دلان پیروی آن را خواهند نمود.

¹⁵کیست که برای من با شریران مقاومت خواهد کرد و کیست که با بدکاران مقابله خواهد نمود.

¹⁶اگر خداوند مددکار من نمی بود، جان من به زودی در خاموشی ساکن می شد.

¹⁷چون گفتم که پای من می لغزد، پس رحمت تو ای خداوند مرا تایید نمود.

¹⁸در کثرت اندیشه های دل من، تسلی های تو جانم را آسایش بخشید.

¹⁹آیا کرسی شرارت با تو رفاقت تواند نمود، که فساد را به قانون اختراع می کند؟

²⁰بر جان مرد صدیق با هم جمع می شوند و بر خون بی گناه فتوا می دهند.

²¹لیکن خداوند برای من قلعه بلند است و خدایم صخره ملجای من است.

²²و گناه ایشان را بر ایشان راجع خواهد کرد و ایشان را در شرارت ایشان فانی خواهد ساخت. یهوه خدای ما ایشان را فانی خواهد نمود.