Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم امثال 2 Bible Online

امثال 2 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

امثال 2

¹ای پسر من اگر سخنان مرا قبول می نمودی و اوامر مرا نزد خود نگاه می داشتی ،

²تا گوش خود را به حکمت فرا گیری و دل خود را به فطانت مایل گردانی ،

³اگر فهم را دعوت می کردی و آواز خود را به فطانت بلند می نمودی،

⁴اگر آن را مثل نقره می طلبیدی و مانند خزانه های مخفی جستجو می کردی،

⁵آنگاه ترس خداوند را می فهمیدی، و معرفت خدا را حاصل می نمودی.

⁶زیرا خداوند حکمت را می بخشد، و از دهان وی معرفت و فطانت صادر می شود.

⁷به جهت مستقیمان، حکمت کامل را ذخیره می کند و برای آنانی که در کاملیت سلوک می نمایند، سپر می باشد،

⁸تا طریقهای انصاف را محافظت نماید و طریق مقدسان خویش را نگاه دارد.

⁹پس آنگاه عدالت و انصاف را می فهمیدی، و استقامت و هر طریق نیکو را.

¹⁰زیرا که حکمت به دل تو داخل می شد و معرفت نزد جان تو عزیز می گشت.

¹¹تمیز، تو را محافظت می نمود، و فطانت، تو را نگاه می داشت،

¹²تا تو را از راه شریر رهایی بخشد، و از کسانی که به سخنان کج متکلم می شوند.

¹³که راههای راستی را ترک می کنند، و به طریقهای تاریکی سالک می شوند.

¹⁴از عمل بد خشنودند، و از دروغهای شریر خرسندند.

¹⁵که در راههای خود معوجند، و در طریقهای خویش کجرو می باشند.

¹⁶تا تو را از زن اجنبی رهایی بخشد، و از زن بیگانه ای که سخنان تملق آمیز می گوید،

¹⁷که مصاحب جوانی خود را ترک کرده، و عهد خدای خویش را فراموش نموده است.

¹⁸زیرا خانه او به موت فرو می رود و طریقهای او به مردگان.

¹⁹کسانی که نزد وی روند برنخواهند گشت، و به طریقهای حیات نخواهند رسید.

²⁰تا به راه صالحان سلوک نمایی و طریقهای عادلان را نگاه داری.

²¹زیرا که راستان در زمین ساکن خواهند شد، و کاملان در آن باقی خواهند ماند.

²²لیکن شریران از زمین منقطع خواهند شد، و ریشه خیانتکاران از آن کنده خواهد گشت.