Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم جامعه 3 Bible Online

جامعه 3 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

جامعه 3

¹برای هر چیز زمانی است و هر مطلبی را زیر آسمان وقتی است.

²وقتی برای ولادت و وقتی برای موت. وقتی برای غرس نمودن و وقتی برای کندن مغروس.

³وقتی برای قتل و وقتی برای شفا. وقتی برای منهدم ساختن و وقتی برای بنا نمودن.

⁴وقتی برای گریه و وقتی برای خنده. وقتی برای ماتم و وقتی برای رقص.

⁵وقتی برای پراکنده ساختن سنگها و وقتی برای جمع ساختن سنگها. وقتی برای در آغوش کشیدن و وقتی برای اجتناب از در آغوش کشیدن.

⁶وقتی برای کسب و وقتی برای خسارت. وقتی برای نگاه داشتن و وقتی برای دورانداختن.

⁷وقتی برای دریدن و وقتی برای دوختن. وقتی برای سکوت و وقتی برای گفتن.

⁸وقتی برای محبت و وقتی برای نفرت. وقتی برای جنگ و وقتی برای صلح.

⁹پس کارکننده را از زحمتی که می کشد چه منفعت است؟

¹⁰مشقّتی را که خدا به بنی آدم داده است تا در آن زحمت کشند، ملاحظه کردم.

¹¹او هر چیز را در وقتش نیکو ساخته است و نیز ابدیت را در دلهای ایشان نهاده، بطوری که انسان کاری را که خدا کرده است، از ابتدا تا انتها دریافت نتواند کرد.

¹²پس فهمیدم که برای ایشان چیزی بهتر از این نیست که شادی کنند و در حیات خود به نیکویی مشغول باشند.

¹³و نیز بخشش خدا است که هر آدمی بخورد و بنوشد و از تمامی زحمت خود نیکویی بیند.

¹⁴و فهمیدم که هر آنچه خدا می کند تا ابداﻵباد خواهد ماند، و بر آن چیزی نتوان افزود و از آن چیزی نتوان کاست و خدا آن را به عمل می آورد تا از او بترسند.

¹⁵آنچه هست از قدیم بوده است و آنچه خواهد شد قدیم است؛ و آنچه را که گذشته است، خدا می طلبد.

¹⁶و نیز مکان انصاف را زیر آسمان دیدم که در آنجا ظلم است و مکان عدالت را که در آنجا بی انصافی است.

¹⁷و در دل خود گفتم که خدا عادل و ظالم را داوری خواهد نمود زیرا که برای هر امر و برای هر عمل در آنجا وقتی است.

¹⁸و درباره امور بنی آدم در دل خود گفتم: این واقع می شود تا خدا ایشان را بیازماید و تا خود ایشان بفهمند که مثل بهایم می باشند.

¹⁹زیرا که وقایع بنی آدم مثل وقایع بهایم است؛ برای ایشان یک واقعه است؛ چنانکه این می میرد به همانطور آن نیز می میرد و برای همه یک نفس است و انسان بر بهایم برتری ندارد چونکه همه باطل هستند.

²⁰همه به یکجا می روند و همه از خاک هستند و همه به خاک رجوع می نمایند.

²¹کیست روح انسان را بداند که به بالا صعود می کند یا روح بهایم را که پایین بسوی زمین نزول می نماید؟

²²لهذا فهمیدم که برای انسان چیزی بهتر از این نیست که از اعمال خود مسرور شود، چونکه نصیبش همین است. و کیست که او را بازآورد تا آنچه را که بعد از او واقع خواهد شد مشاهده نماید؟