Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم جامعه 6 Bible Online

جامعه 6 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

جامعه 6

¹مصیبتی هست که زیر آفتاب دیدم و آن بر مردمان سنگین است:

²کسی که خدا به او دولت و اموال و عزت دهد، به حدی که هر چه جانش آرزو کند برایش باقی نباشد، اما خدا او را قوت نداده باشد که از آن بخورد بلکه مرد غریبی از آن بخورد. این نیز بطالت و مصیبت سخت است.

³اگر کسی صد پسر بیاورد و سالهای بسیار زندگانی نماید، به طوری که ایام سالهایش بسیار باشد اما جانش از نیکویی سیر نشود و برایش جنازه ای برپا نکنند، می گویم که سقط شده از او بهتر است.

⁴زیرا که این به بطالت آمد و به تاریکی رفت و نام او در ظلمت مخفی شد.

⁵و آفتاب را نیز ندید و ندانست. این بیشتر از آن آرامی دارد.

⁶و اگر هزار سال بلکه دو چندان آن زیست کند و نیکویی را نبیند، آیا همه به یکجا نمی روند؟

⁷تمامی مشقّت انسان برای دهانش می باشد؛ و معهذا جان او سیر نمی شود.

⁸زیرا که مرد حکیم را از احمق چه برتری است؟ و برای فقیری که می داند چه طور پیش زندگان سلوک نماید، چه فایده است؟

⁹رؤیت چشم از شهوت نفس بهتر است. این نیز بطالت و در پی باد زحمت کشیدن است.

¹⁰هر چه بوده است به اسم خود از زمان قدیم مسمی شده است و دانسته شده است که او آدم است و به آن کسی که از آن تواناتر است منازعه نتواند نمود.

¹¹چونکه چیزهای بسیار هست که بطالت را می افزاید. پس انسان را چه فضیلت است؟

¹²زیرا کیست که بداند چه چیز برای زندگانی انسان نیکو است، در مدت ایامِ حیات باطلِ وی که آنها را مثل سایه صرف می نماید؟ و کیست که انسان را از آنچه بعد از او زیر آفتاب واقع خواهد شد مخبر سازد؟