Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم اشعیا 21 Bible Online

اشعیا 21 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

اشعیا 21

¹وحی درباره بیابان بحر: چنانکه گردباد در جنوب می آید، این نیز از بیابان از زمین هولناک می آید.

²رؤیای سخت برای من منکشف شده است، خیانت پیشه خیانت می کند و تاراج کننده تاراج می نماید. ای عیلام برآی و ای مدیان محاصره نما. تمام ناله آن را ساکت گردانیدم.

³از این جهت کمر من از شدت درد پر شده است و درد زه مثل درد زنی که می زاید مرا درگرفته است. پیچ و تاب می خورم که نمی توانم بشنوم، مدهوش می شوم که نمی توانم ببینم.

⁴دل من می طپید و هیبت مرا ترسانید. او شب لذت مرا برایم به خوف مبدل ساخته است.

⁵سفره را مهیا ساخته و فرش را گسترانیده به اکل و شرب مشغول می باشند. ای سروران برخیزید و سپرها را روغن بمالید.

⁶زیرا خداوند به من چنین گفته است: «برو و دیده بان را قرار بده تا آنچه را که بیند اعلام نماید.

⁷و چون فوج سواران جفت جفت و فوج الاغان و فوج شتران را بیند آنگاه به دقت تمام توجه بنماید.»

⁸پس او مثل شیر صدا زد که «ای آقا من دائما در روز بر محرس ایستاده ام و تمامی شب بر دیده بانگاه خود برقرار می باشم.

⁹و اینک فوج مردان و سواران جفت جفت می آیند و او مزید کرده، گفت: بابل افتاد افتاده است و تمامی تمثالهای تراشیده خدایانش را بر زمین شکسته اند.»

¹⁰ای کوفته شده من و ای محصول خرمن من آنچه از یهوه صبایوت خدای اسرائیل شنیدم به شما اعلام می نمایم.

¹¹وحی درباره دومه : کسی از سعیر به من ندا می کند که «ای دیده بان از شب چه خبر؟ ای دیده بان از شب چه خبر؟»

¹²دیده بان می گوید که «صبح می آید و شام نیز. اگر پرسیدن می خواهید بپرسید و بازگشت نموده، بیایید.»

¹³وحی درباره عرب: ای قافله های ددانیان در جنگل عرب منزل کنید.

¹⁴ای ساکنان زمین تیما تشنگان را به آب استقبال کنید و فراریان را به خوراک ایشان پذیره شوید.

¹⁵زیرا که ایشان از شمشیرها فرار می کنند، از شمشیر برهنه و کمان زه شده و از سختی جنگ.

¹⁶زانرو که خداوند به من گفته است بعد از یکسال موافق سالهای مزدوران، تمامی شوکت قیدار تلف خواهد شد.

¹⁷و بقیه شماره تیراندازان و جباران بنی قیدار قلیل خواهد شد چونکه یهوه خدای اسرائیل این را گفته است.