Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم اشعیا 46 Bible Online

اشعیا 46 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

اشعیا 46

¹بیل خم شده و نبو منحنی گردیده بتهای آنها بر حیوانات و بهایم نهاده شد. آنهایی که شما برمی داشتید حمل گشته و بار حیوانات ضعیف شده است.

²آنها جمیعا منحنی و خم شده، آن بار را نمی توانند رهانید بلکه خود آنها به اسیری می روند.

³ای خاندان یعقوب و تمامی بقیه خاندان اسرائیل که از بطن بر من حمل شده و از رحم برداشته من بوده اید!

⁴و تا به پیری شما من همان هستم و تا به شیخوخیت من شما را خواهم برداشت. من آفریدم و من برخواهم داشت و من حمل کرده، خواهم رهانید.

⁵مرا با که شبیه و مساوی می سازید و مرا با که مقابل می نمایید تا مشابه شویم؟

⁶آنانی که طلا را از کیسه می ریزند و نقره را به میزان می سنجند، زرگری را اجیر می کنند تا خدایی از آن بسازد پس سجده کرده، عبادت نیز می نمایند.

⁷آن را بر دوش برداشته ، می برند و به جایش می گذارند و او می ایستد و از جای خود حرکت نمی تواند کرد. نزد او استغاثه هم می نمایند اما جواب نمی دهد و ایشان را از تنگی ایشان نتواند رهانید.

⁸این را بیاد آورید و مردانه بکوشید. و ای عاصیان آن را در دل خود تفکر نمایید!

⁹چیزهای اول را از زمان قدیم به یاد آورید. زیرا من قادر مطلق هستم و دیگری نیست. خدا هستم و نظیر من نی.

¹⁰آخر را از ابتدا و آنچه را که واقع نشده از قدیم بیان می کنم و می گویم که اراده من برقرار خواهد ماند و تمامی مسرت خویش را بجا خواهم آورد.

¹¹مرغ شکاری را از مشرق و هم مشورت خویش را از جای دور می خوانم. من گفتم و البته بجا خواهم آورد و تقدیر نمودم و البته به وقوع خواهم رسانید.

¹²ای سختدلان که از عدالت دور هستید مرا بشنوید.

¹³عدالت خود را نزدیک آوردم و دور نمی باشد و نجات من تاخیر نخواهد نمود و نجات را به جهت اسرائیل که جلال من است در صهیون خواهم گذاشت.