Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم هوشع 8 Bible Online

هوشع 8 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

هوشع 8

¹کرنا را به دهان خود بگذار. او مثل عقاب به ضد خانه خداوند می آید، زیرا که از عهد من تجاوز نمودند و به شریعت من عصیان ورزیدند.

²اسرائیل نزد من فریاد می نمایند که ای خدای ما تو را می شناسیم.

³اسرائیل نیکویی را ترک کرده است. پس دشمن او را تعاقب خواهد نمود.

⁴ایشان پادشاهان نصب نمودند، اما نه از جانب من. سروران تعیین کردند، اما ایشان را نشناختم. از نقره و طلای خویش بتها برای خود ساختند تا منقطع بشوند.

⁵ای سامره او گوساله تو را رد نموده است. خشم من بر ایشان افروخته شد. تا به کی نمی توانند طاهر بشوند؟

⁶زیرا که این نیز از اسرائیل است و صنعتگر آن را ساخته است، لهذا خدا نیست. البته گوساله سامره خرد خواهد شد.

⁷به درستی که باد را کاشتند، پس گردباد را خواهند دروید. آن را محصول نیست و خوشه هایش آرد نخواهد داد و اگر هم بدهد، غریبان آن را خواهند بلعید.

⁸اسرائیل بلعیده خواهد شد و اﻵن در میان امتها مثل ظرف ناپسندیده می باشند.

⁹زیرا که ایشان مثل گورخر تنها و منفرد به آشور رفته اند و افرایم عاشقان اجیر کرده است.

¹⁰اگر چه ایشان در میان امتها اجرت می دهند، من اﻵن ایشان را جمع خواهم کرد و به سبب ستم پادشاه و سروران رو به تناقض خواهند نهاد.

¹¹چونکه افرایم مذبحهای بسیار برای گناه ساخت پس مذبحها برایش باعث گناه شد.

¹²احکام بسیار شریعت خود را برای او نوشتم اما آنها را مثل چیز غریب شمردند.

¹³قربانی های سوختنی مرا ذبح کردند تا گوشت بخورند و خداوند آنها را قبول نکرد. اﻵن عصیان ایشان را به یاد می آورد و عقوبت گناه را بر ایشان می رساند و ایشان به مصر خواهند برگشت.

¹⁴اسرائیل خالق خود را فراموش کرده، قصرها بنا می کند و یهودا شهرهای حصاردار بسیار می سازد. اما من آتش به شهرهایش خواهم فرستاد که قصرهایش را بسوزاند.