Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم اعداد 1 Bible Online

اعداد 1 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

اعداد 1

¹و در روز اول ماه دوم از سال دوم از بیرون آمدن ایشان از زمین مصر، خداوند در بیابان سینا در خیمه اجتماع موسی را خطاب کرده، گفت:

²«حساب تمامی جماعت بنی اسرائیل را برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، به شماره اسمهای همه ذکوران موافق سرهای ایشان بگیرید.

³از بیست ساله و زیاده، هر که از اسرائیل به جنگ بیرون می رود، تو و هارون ایشان را برحسب افواج ایشان بشمارید.

⁴و همراه شما یک نفر از هر سبط باشد که هر یک رئیس خاندان آبایش باشد.

⁵و اسمهای کسانی که با شما باید بایستند، این است: از رؤبین، الیصوربن شدیئور.

⁶و از شمعون، شلومیئیل بن صوریشدای.

⁷و از یهودا، نحشون بن عمیناداب.

⁸و از یساکار، نتنائیل بن صوغر.

⁹و از زبولون، الیاب بن حیلون.

¹⁰و از بنی یوسف: از افرایم، الیشمع بن عمیهود. و از منسی ، جملیئیل بن فدهصور.

¹¹از بنیامین، ابیدان بن جدعونی.

¹²و از دان، اخیعزر بن عمیشدای.

¹³و از اشیر، فجعیئیل بن عکران.

¹⁴و از جاد، الیاساف بن دعوئیل.

¹⁵و از نفتالی ، اخیرع بن عینان.»

¹⁶اینانند دعوت شدگان جماعت و سروران اسباط آبای ایشان، و رؤسای هزاره های اسرائیل.

¹⁷و موسی و هارون این کسان را که به نام، معین شدند، گرفتند.

¹⁸و در روز اول ماه دوم، تمامی جماعت را جمع کرده، نسب نامه های ایشان را برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، به شماره اسمها از بیست ساله و بالاتر موافق سرهای ایشان خواندند.

¹⁹چنانکه خداوند موسی را امر فرموده بود، ایشان را در بیابان سینا بشمرد.

²⁰و اما انساب بنی رؤبین نخست زاده اسرائیل، برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق نامها و سرهای ایشان این بود: هر ذکور از بیست ساله و بالاتر، جمیع کسانی که برای جنگ بیرون می رفتند.

²¹شمرده شدگان ایشان از سبط رؤبین، چهل و شش هزار و پانصد نفر بودند.

²²و انساب بنی شمعون برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، کسانی که از ایشان شمرده شدند، موافق شماره اسمها و سرهای ایشان این بود: هر ذکور از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

²³شمرده شدگان ایشان از سبط شمعون، پنجاه و نه هزار و سیصد نفر بودند.

²⁴و انساب بنی جاد برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها، از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

²⁵شمرده شدگان ایشان از سبط جاد، چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه نفر بودند.

²⁶و انساب بنی یهودا برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

²⁷شمرده شدگان ایشان از سبط یهودا، هفتاد و چهار هزار و شش صد نفر بودند.

²⁸و انساب بنی یساکار برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

²⁹شمرده شدگان ایشان از سبط یساکار، پنجاه و چهار هزار و چهارصد نفر بودند.

³⁰و انساب بنی زبولون برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

³¹شمرده شدگان ایشان از سبط زبولون پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر بودند.

³²و انساب بنی یوسف از بنی افرایم برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

³³شمرده شدگان ایشان از سبط افرایم، چهل هزار و پانصد نفر بودند.

³⁴و انساب بنی منسی برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها، از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

³⁵شمرده شدگان ایشان از سبط منسی ، سی و دو هزار و دویست نفر بودند.

³⁶و انساب بنی بنیامین برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها، از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

³⁷شمرده شدگان ایشان از سبط بنیامین، سی و پنج هزار و چهارصد نفر بودند.

³⁸و انساب بنی دان برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ می رفت.

³⁹شمرده شدگان ایشان از سبط دان، شصت و دو هزار و هفتصد نفر بودند.

⁴⁰و انساب بنی اشیر برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

⁴¹شمرده شدگان ایشان از سبط اشیر، چهل و یک هزار و پانصد نفر بودند.

⁴²و انساب بنی نفتالی برحسب قبایل و خاندان آبای ایشان، موافق شماره اسمها از بیست ساله و بالاتر، هر که برای جنگ بیرون می رفت.

⁴³شمرده شدگان ایشان از سبط نفتالی، پنجاه و سه هزار و پانصد نفر بودند.

⁴⁴اینانند شمرده شدگانی که موسی و هارون با دوازده نفر از سروران اسرائیل، که یک نفر برای هر خاندان آبای ایشان بود، شمردند.

⁴⁵و تمامی شمرده شدگان بنی اسرائیل برحسب خاندان آبای ایشان، از بیست ساله و بالاتر، هر کس از اسرائیل که برای جنگ بیرون می رفت.

⁴⁶همه شمرده شدگان، ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه نفر بودند.

⁴⁷اما لاویان برحسب سبط آبای ایشان در میان آنها شمرده نشدند.

⁴⁸زیرا خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

⁴⁹«اما سبط لاوی را مشمار و حساب ایشان را در میان بنی اسرائیل مگیر.

⁵⁰لیکن لاویان را بر مسکن شهادت و تمامی اسبابش و بر هرچه علاقه به آن دارد بگمار، و ایشان مسکن و تمامی اسبابش را بردارند، و ایشان آن را خدمت نمایند و به اطراف مسکن خیمه زنند.

⁵¹و چون مسکن روانه شود لاویان آن را پایین بیاورند، و چون مسکن افراشته شود لاویان آن را برپا نمایند، و غریبی که نزدیک آن آید، کشته شود.

⁵²و بنی اسرائیل هر کس در محله خود و هر کس نزد علم خویش برحسب افواج خود، خیمه زنند.

⁵³و لاویان به اطراف مسکن شهادت خیمه زنند، مبادا غضب بر جماعت بنی اسرائیل بشود، و لاویان شعائر مسکن شهادت را نگاه دارند.»

⁵⁴پس بنی اسرائیل چنین کردند، و برحسب آنچه خداوند موسی را امر فرموده بود، به عمل آوردند.