Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم اعداد 7 Bible Online

اعداد 7 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

اعداد 7

¹و در روزی که موسی از برپا داشتن مسکن فارغ شده و آن را مسح نموده و تقدیس کرده و تمامی اسبابش را و مذبح را با تمامی اسبابش مسح کرده و تقدیس نموده بود،

²سروران اسرائیل و رؤسای خاندان آبای ایشان هدیه گذرانیدند. و اینها رؤسای اسباط بودند که بر شمرده شدگان گماشته شدند.

³پس ایشان بجهت هدیه خود، به حضور خداوند شش ارابه سرپوشیده و دوازده گاو آوردند، یعنی یک ارابه برای دو سرور، و برای هر نفری یک گاو، و آنها را پیش روی مسکن آوردند.

⁴و خداوند موسی را خطاب کرده، گفت:

⁵«اینها را از ایشان بگیر تا برای بجا آوردن خدمت خیمه اجتماع به کار آید، و به لاویان به هر کس به اندازه خدمتش تسلیم نما.»

⁶پس موسی ارابه ها و گاوها را گرفته ، آنها را به لاویان تسلیم نمود.

⁷دو ارابه و چهار گاو به بنی جرشون، به اندازه خدمت ایشان تسلیم نمود.

⁸و چهار ارابه و هشت گاو به بنی مراری، به اندازه خدمت ایشان، به دست ایتامار بن هارون کاهن تسلیم نمود.

⁹اما به بنی قهات هیچ نداد، زیرا خدمت قدس متعلق به ایشان بود و آن را بر دوش خود برمی داشتند.

¹⁰و سروران بجهت تبرک مذبح، در روز مسح کردن آن، هدیه گذرانیدند. و سروران هدیه خود را پیش مذبح آوردند.

¹¹و خداوند به موسی گفت که هر سرور در روز نوبه خود هدیه خویش را بجهت تبرک مذبح بگذراند.

¹²و در روز اول، نحشون بن عمیناداب از سبط یهودا هدیه خود را گذرانید.

¹³و هدیه او یک طبق نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره، هفتاد مثقال به مثقال قدس که هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط شده با روغن بود بجهت هدیه آردی.

¹⁴و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

¹⁵و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

¹⁶و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

¹⁷و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله ، این بود هدیه نحشون بن عمیناداب.

¹⁸و در روز دوم، نتنائیل بن صوغر، سرور یساکار هدیه گذرانید.

¹⁹و هدیه ای که او گذرانید یک طبق نقره بود که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتاد مثقال، موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

²⁰و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

²¹و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله ، بجهت قربانی سوختنی.

²²و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

²³و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله ، این بود هدیه نتنائیل بن صوغر.

²⁴ و در روز سوم، الیآب بن حیلون سرور بنی زبولون.

²⁵هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتاد مثقال، موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

²⁶و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور،

²⁷و یک گاو جوان و یک قوچ و بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

²⁸و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

²⁹ و بجهت ذبیحه سلامتی، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه الیآب بن حیلون.

³⁰و در روز چهارم، الیصور بن شدیئور سرور بنی رؤبین.

³¹هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتاد مثقال، موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

³²و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

³³و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

³⁴و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

³⁵و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه الیصوربن شدیئور.

³⁶و در روز پنجم، شلومیئیل بن صوریشدای سرور بنی شمعون.

³⁷هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتاد مثقال، موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

³⁸و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

³⁹و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

⁴⁰و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

⁴¹و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه شلومیئیل بن صوریشدای.

⁴²و در روز ششم، الیاساف بن دعوئیل سرور بنی جاد.

⁴³هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتاد مثقال، موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

⁴⁴و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

⁴⁵و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

⁴⁶و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

⁴⁷و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه الیاساف بن دعوئیل.

⁴⁸و در روز هفتم، الیشمع بن عمیهود سرور بنی افرایم.

⁴⁹هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتاد مثقال، موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

⁵⁰و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

⁵¹و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

⁵²و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

⁵³و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه الیشمع بن عمیهود.

⁵⁴و در روز هشتم، جملیئیل بن فدهصور سرور بنی منسی.

⁵⁵هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتاد مثقال، موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

⁵⁶و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

⁵⁷و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

⁵⁸و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

⁵⁹و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه جملیئیل بن فدهصور.

⁶⁰و در روز نهم، ابیدان بن جدعونی سرور بنی بنیامین.

⁶¹هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود و یک لگن نقره هفتاد مثقال موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن، بجهت هدیه آردی.

⁶²و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

⁶³و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

⁶⁴و یک بز نر به جهت قربانی گناه

⁶⁵و به جهت ذبیحه سلامتی دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه ابیدان بن جدعونی.

⁶⁶و در روز دهم، اخیعزربن عمیشدای سرور بنی دان.

⁶⁷هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره، هفتاد مثقال موافق مثقال قدس، هر دوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

⁶⁸و یک قاشق طلا، ده مثقال پر از بخور.

⁶⁹و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

⁷⁰و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

⁷¹و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه اخیعزر بن عمیشدای.

⁷²و در روز یازدهم، فجعیئیل بن عکران سرور بنی اشیر.

⁷³هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره، هفتاد مثقال موافق مثقال قدس؛ هردوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

⁷⁴و یک قاشق طلا ده مثقال پر از بخور.

⁷⁵و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

⁷⁶و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

⁷⁷و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه فجعیئیل بن عکران.

⁷⁸و در روز دوازدهم، اخیرع بن عینان، سرور بنی نفتالی.

⁷⁹هدیه او یک طبق نقره که وزنش صد و سی مثقال بود، و یک لگن نقره هفتاد مثقال موافق مثقال قدس، هردوی آنها پر از آرد نرم مخلوط با روغن بجهت هدیه آردی.

⁸⁰و یک قاشق طلا، ده مثقال پر از بخور.

⁸¹و یک گاو جوان و یک قوچ و یک بره نرینه یک ساله بجهت قربانی سوختنی.

⁸²و یک بز نر بجهت قربانی گناه.

⁸³و بجهت ذبیحه سلامتی ، دو گاو و پنج قوچ و پنج بز نر و پنج بره نرینه یک ساله. این بود هدیه اخیرع بن عینان.

⁸⁴این بود تبرک مذبح در روزی که مسح شده بود، از جانب سروران اسرائیل دوازده طبق نقره و دوازده لگن نقره و دوازده قاشق طلا.

⁸⁵هر طبق نقره صد و سی مثقال و هر لگن هفتاد، که تمامی نقره ظروف، دوهزار و چهارصد مثقال موافق مثقال قدس بود.

⁸⁶و دوازده قاشق طلا پر از بخور هر کدام ده مثقال موافق مثقال قدس، که تمامی طلای قاشقها صد و بیست مثقال بود.

⁸⁷تمامی گاوان بجهت قربانی سوختنی ، دوازده گاو و دوازده قوچ و دوازده بره نرینه یک ساله. با هدیه آردی آنها و دوازده بز نر بجهت قربانی گناه.

⁸⁸و تمامی گاوان بجهت ذبیحه سلامتی ، بیست و چهار گاو و شصت قوچ و شصت بز نر و شصت بره نرینه یک ساله. این بود تبرک مذبح بعد از آنکه مسح شده بود.

⁸⁹و چون موسی به خیمه اجتماع داخل شد تا با وی سخن گوید، آنگاه قول را می شنید که از بالای کرسی رحمت که بر تابوت شهادت بود، از میان دو کروبی به وی سخن می گفت، پس با او تکلم می نمود.