Read Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم تثنیه 6 Bible Online

تثنیه 6 - Old Persian Version, 1895, ترجمه قدیم bible

تثنیه 6

¹و این است اوامر و فرایض و احکامی که یهوه، خدای شما، امر فرمود که به شما تعلیم داده شود، تا آنها را در زمینی که شما بسوی آن برای تصرفش عبور می کنید، بجا آورید.

²و تا از یهوه خدای خود ترسان شده، جمیع فرایض و اوامر او را که من به شما امر می فرمایم نگاه داری، تو و پسرت و پسر پسرت، در تمامی ایام عمرت و تا عمر تو دراز شود.

³پس ای اسرائیل بشنو، و به عمل نمودن آن متوجه باش، تا برای تو نیکو باشد، و بسیار افزوده شوی در زمینی که به شیر و شهد جاری است، چنانکه یهوه خدای پدرانت تو را وعده داده است.

⁴ای اسرائیل بشنو، یهوه، خدای ما، یهوه واحد است.

⁵پس یهوه خدای خود را به تمامی جان و تمامی قوت خود محبت نما.

⁶و این سخنانی که من امروز تو را امر می فرمایم، بر دل تو باشد.

⁷و آنها را به پسرانت به دقت تعلیم نما، و حین نشستنت در خانه ، و رفتنت به راه، و وقت خوابیدن و برخاستنت از آنها گفتگو نما.

⁸و آنها را بردست خود برای علامت ببند، و در میان چشمانت عصابه باشد.

⁹و آنها را بر باهوهای در خانه ات و بر دروازه هایت بنویس.

¹⁰و چون یهوه، خدایت، تو را به زمینی که برای پدرانت ابراهیم و اسحاق و یعقوب قسم خورد که به تو بدهد، درآورد، به شهرهای بزرگ و خوشنمایی که تو بنا نکرده ای،

¹¹و به خانه های پر از هر چیز نیکو که پر نکرده ای، و حوضهای کنده شده ای که نکنده ای، و تاکستانها و باغهای زیتونی که غرس ننموده ای، و از آنها خورده، سیر شدی،

¹²آنگاه با حذر باش مبادا خداوند را که تو را از زمین مصر، از خانه بندگی بیرون آورد، فراموش کنی.

¹³از یهوه خدای خود بترس و او را عبادت نما و به نام او قسم بخور.

¹⁴خدایان دیگر را از خدایان طوایفی که به اطراف تو می باشند، پیروی منمایید.

¹⁵زیرا یهوه خدای تو در میان تو خدای غیور است، مبادا غضب یهوه، خدایت، برتو افروخته شود، و تو را از روی زمین هلاک سازد.

¹⁶یهوه خدای خود را میازمایید، چنانکه او را در مسا آزمودید.

¹⁷توجه نمایید تا اوامر یهوه خدای خود را و شهادات و فرایض او را که به شما امر فرموده است، نگاه دارید.

¹⁸و آنچه در نظر خداوند راست و نیکوست، به عمل آور تا برای تو نیکو شود، و داخل شده آن زمین نیکو را که خداوند برای پدرانت قسم خورد به تصرف آوری.

¹⁹و تا جمیع دشمنانت را از حضورت اخراج نماید، چنانکه خداوند گفته است.

²⁰چون پسر تو در ایام آینده از تو سؤال نموده، گوید که مراد از این شهادات و فرایض و احکامی که یهوه خدای ما به شما امر فرموده است، چیست؟

²¹پس به پسر خود بگو: ما در مصر غلام فرعون بودیم، و خداوند ما را از مصر با دست قوی بیرون آورد.

²²و خداوند آیات و معجزات عظیم و ردی بر مصر و فرعون و تمامی اهل خانه او در نظر ما ظاهر ساخت.

²³و ما را از آنجا بیرون آورد تا ما را به زمینی که برای پدران ما قسم خورد که به ما بدهد، درآورد.

²⁴و خداوند ما را مامور داشت که تمام این فرایض را بجا آورده، از یهوه خدای خود بترسیم، تا برای ما همیشه نیکو باشد و ما را زنده نگاه دارد، چنانکه تا امروز شده است.

²⁵ و برای ما عدالت خواهد بود که متوجه شویم که جمیع این اوامر را به حضور یهوه خدای خود بجا آوریم، چنانکه ما را امر فرموده است.